Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Référence des autorisations pour AWS Secrets Manager
Pour afficher les éléments qui composent une politique d'autorisations, consultez Structure d'un document de politique JSON et Informations de référence sur les éléments de politique IAM JSON.
Pour commencer à écrire votre propre politique d'autorisations, consultez Exemples de politiques d'autorisation pour AWS Secrets Manager.
La colonne Types de ressources indique si chaque action prend en charge les autorisations au niveau des ressources. S'il n'y a pas de valeur pour cette colonne, vous devez indiquer toutes les ressources (« * ») dans l'élément Resource
de votre déclaration de politique. Si la colonne inclut un type de ressource, vous pouvez indiquer un ARN de ce type dans une déclaration avec cette action. Si l'action comporte une ou plusieurs ressources requises, l'appelant doit être autorisé à utiliser l'action avec ces ressources. Les ressources requises sont indiquées dans le tableau par un astérisque (*). Si vous limitez l'accès aux ressources avec l'Resource
élément dans une politique IAM, vous devez inclure un ARN ou un modèle pour chaque type de ressource requis. Certaines actions prennent en charge plusieurs types de ressources. Si le type de ressource est facultatif (non indiqué comme obligatoire), vous pouvez choisir d'utiliser l'un, mais pas l'autre.
La colonne Clés de condition inclut des clés que vous pouvez spécifier dans l'élément Condition
d'une déclaration de politique. Pour plus d'informations sur les clés de condition associées aux ressources du service, consultez la colonne Clés de condition du tableau des types de ressources.
Action Secrets Manager
Actions | Description | Niveau d'accès | Types de ressources (*obligatoire) | Clés de condition | Actions dépendantes |
---|---|---|---|---|---|
BatchGetSecretValue | Octroie l'autorisation de récupérer et de déchiffrer une liste de secrets. | Liste | |||
CancelRotateSecret | Accorde l'autorisation d'annuler une rotation secrète en cours | Écrire | |||
secretsmanager:resource/AllowRotationLambdaArn |
|||||
CreateSecret | Accorde l'autorisation de créer un secret qui stocke les données chiffrées pouvant faire l'objet d'une interrogation et d'une rotation | Écrire | |||
secretsmanager:ResourceTag/tag-key |
|||||
DeleteResourcePolicy | Accorde l'autorisation de supprimer la politique de ressource attachée à un secret | Gestion des autorisations | |||
secretsmanager:resource/AllowRotationLambdaArn |
|||||
DeleteSecret | Accorde l'autorisation de supprimer un secret | Écrire | |||
secretsmanager:resource/AllowRotationLambdaArn secretsmanager:RecoveryWindowInDays secretsmanager:ForceDeleteWithoutRecovery |
|||||
DescribeSecret | Accorde l'autorisation de récupérer les métadonnées relatives à un secret, mais pas les données chiffrées | Lecture | |||
secretsmanager:resource/AllowRotationLambdaArn |
|||||
GetRandomPassword | Accorde l'autorisation de générer une chaîne aléatoire pouvant être utilisée pour créer un mot de passe | Lecture | |||
GetResourcePolicy | Accorde l'autorisation d'obtenir la politique de ressource attachée à un secret | Lecture | |||
secretsmanager:resource/AllowRotationLambdaArn |
|||||
GetSecretValue | Accorde l'autorisation de récupérer et de déchiffrer les données chiffrées | Lecture | |||
secretsmanager:resource/AllowRotationLambdaArn |
|||||
ListSecretVersionIds | Accorde l'autorisation de répertorier les versions disponibles d'un secret | Lecture | |||
secretsmanager:resource/AllowRotationLambdaArn |
|||||
ListSecrets | Accorde l'autorisation de répertorier les secrets disponibles | Liste | |||
PutResourcePolicy | Accorde l'autorisation d'attacher une politique de ressource à un secret | Gestion des autorisations | |||
secretsmanager:resource/AllowRotationLambdaArn secretsmanager:ResourceTag/tag-key |
|||||
PutSecretValue | Accorde l'autorisation de créer une version du secret avec de nouvelles données chiffrées | Écrire | |||
secretsmanager:resource/AllowRotationLambdaArn |
|||||
RemoveRegionsFromReplication | Accorde l'autorisation de supprimer des régions de la réplication | Écrire | |||
secretsmanager:resource/AllowRotationLambdaArn |
|||||
ReplicateSecretToRegions | Permet de convertir un secret existant en secret multirégional et de commencer à répliquer le secret dans une liste de nouvelles régions | Écrire | |||
secretsmanager:resource/AllowRotationLambdaArn secretsmanager:ResourceTag/tag-key secretsmanager:SecretPrimaryRegion |
|||||
RestoreSecret | Accorde l'autorisation d'annuler la suppression d'un secret | Écrire | |||
secretsmanager:resource/AllowRotationLambdaArn |
|||||
RotateSecret | Accorde l'autorisation de lancer la rotation d'un secret | Écrire | |||
secretsmanager:RotationLambdaARN secretsmanager:resource/AllowRotationLambdaArn secretsmanager:ResourceTag/tag-key secretsmanager:SecretPrimaryRegion |
|||||
StopReplicationToReplica | Accorde l'autorisation de supprimer le secret de la réplication et de promouvoir le secret en secret régional dans la région de réplique. | Écrire | |||
secretsmanager:resource/AllowRotationLambdaArn |
|||||
TagResource | Accorde l'autorisation d'ajouter des identifications à un secret | Identification | |||
secretsmanager:resource/AllowRotationLambdaArn |
|||||
UntagResource | Accorde l'autorisation de supprimer des identifications d'un secret | Identification | |||
secretsmanager:resource/AllowRotationLambdaArn |
|||||
UpdateSecret | Accorde l'autorisation de mettre à jour un secret avec de nouvelles métadonnées ou une nouvelle version des données chiffrées | Écrire | |||
secretsmanager:resource/AllowRotationLambdaArn |
|||||
UpdateSecretVersionStage | Accorde l'autorisation de déplacer une étape d'un secret vers un autre | Écrire | |||
secretsmanager:resource/AllowRotationLambdaArn |
|||||
ValidateResourcePolicy | Accorde l'autorisation de valider une politique de ressources avant de joindre une politique | Gestion des autorisations | |||
secretsmanager:resource/AllowRotationLambdaArn |
Secrets Manager
Types de ressources | ARN | Clés de condition |
---|---|---|
Secret |
arn:${Partition}:secretsmanager:${Region}:${Account}:secret:${SecretId}
|
Secrets Manager construit la dernière partie de l'ARN secret en ajoutant un tiret et six caractères alphanumériques aléatoires à la fin du nom du secret. Si vous supprimez un secret, puis en recréez un autre portant le même nom, ce formatage permet de s'assurer que les personnes disposant d'autorisations pour le secret initial n'obtiennent pas automatiquement l'accès au nouveau secret, car Secrets Manager génère six nouveaux caractères aléatoires.
Vous pouvez trouver l'ARN de votre secret dans la console Secrets Manager sur la page de détails du secret sous ARN du secret ou en appelant DescribeSecret
.
Clés de condition
Si vous incluez des conditions de chaîne du tableau suivant dans votre politique d'autorisations, les appelants de Secrets Manager doivent transmettre le paramètre correspondant, sans quoi l'accès leur est refusé. Pour éviter de refuser les appelants pour un paramètre manquant, ajoutez IfExists
à la fin du nom de l'opérateur de condition, par exemple, StringLikeIfExists
. Pour plus d'informations, consultez Éléments de politique JSON IAM : opérateurs de condition.
Clés de condition | Description | Type |
---|---|---|
aws:RequestTag/${TagKey} | Filtre l'accès en fonction d'une clé qui est présente dans la demande envoyée par l'utilisateur au service Secrets Manager | Chaîne |
aws:ResourceTag/${TagKey} | Filtre l'accès en fonction des identifications associées à la ressource | Chaîne |
aws:TagKeys | Filtre l'accès en fonction de la liste de tous les noms de clé d'identification présents dans la demande envoyée par l'utilisateur au service Secrets Manager | ArrayOfString |
secretsmanager:AddReplicaRegions | Filtre l'accès en fonction de la liste des régions dans lesquelles répliquer le secret | ArrayOfString |
secretsmanager:BlockPublicPolicy | Filtre l'accès selon que la politique des ressources bloque ou non Compte AWS l'accès étendu | Booléen |
secretsmanager:Description | Filtre l'accès en fonction du texte de description présent dans la demande | Chaîne |
secretsmanager:ForceDeleteWithoutRecovery | Filtre l'accès selon que le secret doit être supprimé immédiatement ou non, sans aucune fenêtre de récupération | Booléen |
secretsmanager:ForceOverwriteReplicaSecret | Filtre l'accès en fonction de l'écrasement d'un secret portant le même nom dans la région de destination | Booléen |
secretsmanager:KmsKeyId | Filtre l'accès en fonction de l'ARN de la clé KMS présent dans la demande. | Chaîne |
secretsmanager:ModifyRotationRules | Filtre l'accès en fonction de la modification des règles de rotation du secret | Booléen |
secretsmanager:Name | Filtre l'accès en fonction du nom convivial du secret présent dans la demande | Chaîne |
secretsmanager:RecoveryWindowInDays | Filtre l'accès en fonction du nombre de jours pendant lesquels Secrets Manager attend avant de pouvoir supprimer le secret | Numérique |
secretsmanager:ResourceTag/tag-key | Filtre l'accès en fonction d'une paire de clé et de valeur d'identification | Chaîne |
secretsmanager:RotateImmediately | Filtre l'accès en fonction de la rotation immédiate du secret | Booléen |
secretsmanager:RotationLambdaARN | Filtre l'accès en fonction de l'ARN de la fonction Lambda de rotation présent dans la demande | ARN |
secretsmanager:SecretId | Filtre l'accès en fonction de la valeur SecretID présente dans la demande | ARN |
secretsmanager:SecretPrimaryRegion | Filtre l'accès en fonction de la région principale dans laquelle le secret est créé | Chaîne |
secretsmanager:VersionId | Filtre l'accès en fonction de l'identifiant unique de la version du secret présent dans la demande | Chaîne |
secretsmanager:VersionStage | Filtre l'accès en fonction de la liste des étapes de version présente dans la demande | Chaîne |
secretsmanager:resource/AllowRotationLambdaArn | Filtre l'accès en fonction de l'ARN de la fonction Lambda de rotation associée au secret | ARN |
Bloquez l'accès étendu aux secrets avec la condition BlockPublicPolicy
Dans les politiques d'identité qui autorisent l'action PutResourcePolicy
, nous vous recommandons d'utiliser BlockPublicPolicy: true
. Cette condition signifie que les utilisateurs ne peuvent attacher une politique de ressource à un secret que si la politique n'autorise pas un accès étendu.
Secrets Manager utilise le raisonnement automatisé Zelkova pour analyser les politiques de ressources en vue d'un large accès. Pour plus d'informations sur Zelkova, consultez l'article Comment AWS utilise le raisonnement automatique pour vous aider à renforcer la sécurité à grande échelle
L'exemple suivant montre comment utiliser BlockPublicPolicy
.
{ "Version": "2012-10-17", "Statement": { "Effect": "Allow", "Action": "secretsmanager:PutResourcePolicy", "Resource": "
SecretId
", "Condition": { "Bool": { "secretsmanager:BlockPublicPolicy": "true" } } } }
Conditions d'une adresse IP source
Cependant, soyez prudent lorsque vous indiquez les opérateurs de condition d'adresse IP ou la clé de condition aws:SourceIp
dans cette déclaration de politique qui autorise ou refuse l'accès à Secrets Manager. Par exemple, si vous associez une politique qui restreint les AWS actions aux demandes provenant de la plage d'adresses IP de votre réseau d'entreprise à un secret, vos demandes en tant qu'utilisateur IAM invoquant la demande depuis le réseau d'entreprise fonctionnent comme prévu. Toutefois, si vous autorisez d'autres services à accéder au secret en votre nom, par exemple lorsque vous activez la rotation avec une fonction Lambda, cette fonction appelle les opérations du Secrets Manager depuis un espace d' AWS adressage interne. Les demandes affectées par la politique avec le filtre d'adresses IP échouent.
Par ailleurs, la clé de condition aws:sourceIP
devient moins efficace lorsque la demande provient d'un point de terminaison d'un VPC Amazon. Pour restreindre les demandes à un point de terminaison d'un VPC spécifique, utilisez Conditions de point de terminaison VPC.
Conditions de point de terminaison VPC
Pour accorder ou refuser l'accès à des requêtes à partir d'un VPC ou d'un point de terminaison d'un VPC particulier, utilisez aws:SourceVpc
pour limiter l'accès aux requêtes à partir du VPC spécifié ou aws:SourceVpce
pour limiter l'accès aux requêtes à partir du point de terminaison d'un VPC spécifié. Voir Exemple : Autorisations et VPC.
-
aws:SourceVpc
limite l'accès aux requêtes à partir du VPC spécifié. -
aws:SourceVpce
limite l'accès aux requêtes à partir du point de terminaison d'un VPC spécifié.
Si vous utilisez ces clés de condition dans une déclaration de politique de ressource qui autorise ou interdit l'accès aux secrets de Secrets Manager, vous risquez de refuser l'accès aux services qui utilisent Secrets Manager pour accéder aux secrets en votre nom. Seuls certains AWS services peuvent être exécutés avec un point de terminaison au sein de votre VPC. Si vous limitez les demandes de secret à un point de terminaison d'un VPC ou à un VPC, les appels à Secrets Manager à partir d'un service non configuré pour ce service peuvent échouer.
veuillez consulter Utilisation d'un point de terminaison d'un VPC AWS Secrets Manager.