Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# SecretCache
<a name="retrieving-secrets_cache-java-ref_SecretCache"></a>

Un cache en mémoire pour les secrets demandés à Secrets Manager. Vous utilisez [getSecretString](#retrieving-secrets_cache-java-ref_SecretCache-methods-getSecretString) ou [getSecretBinary](#retrieving-secrets_cache-java-ref_SecretCache-methods-getSecretBinary) pour récupérer un secret du cache. Vous pouvez configurer les paramètres de cache en transmettant un objet [SecretCacheConfiguration](retrieving-secrets_cache-java-ref_SecretCacheConfiguration.md) dans le constructeur. 

Pour plus d'informations, ainsi que pour voir des exemples, consultez [Obtenez une valeur secrète de Secrets Manager à l'aide de Java avec mise en cache côté client](retrieving-secrets_cache-java.md).

## Constructeurs
<a name="retrieving-secrets_cache-java-ref_SecretCache-constructors"></a>

`public SecretCache()`  
Constructeur par défaut d'un objet `SecretCache`.

`public SecretCache(AWSSecretsManagerClientBuilder builder)`  
Crée un cache à l'aide d'un client Secrets Manager créé à l'aide du [https://docs.aws.amazon.com/AWSJavaSDK/latest/javadoc/com/amazonaws/services/secretsmanager/AWSSecretsManagerClientBuilder.html](https://docs.aws.amazon.com/AWSJavaSDK/latest/javadoc/com/amazonaws/services/secretsmanager/AWSSecretsManagerClientBuilder.html) fourni. Utilisez ce constructeur pour personnaliser le client Secrets Manager, par exemple pour utiliser une région ou un point de terminaison spécifique.

`public SecretCache(AWSSecretsManager client)`  
Crée un cache de secret à l'aide du [https://docs.aws.amazon.com/AWSJavaSDK/latest/javadoc/com/amazonaws/services/secretsmanager/AWSSecretsManagerClient.html](https://docs.aws.amazon.com/AWSJavaSDK/latest/javadoc/com/amazonaws/services/secretsmanager/AWSSecretsManagerClient.html) fourni. Utilisez ce constructeur pour personnaliser le client Secrets Manager, par exemple pour utiliser une région ou un point de terminaison spécifique.

`public SecretCache(SecretCacheConfiguration config)`  
Crée un cache de secret à l'aide du `SecretCacheConfiguration` fourni.

## Méthodes
<a name="retrieving-secrets_cache-java-ref_SecretCache-methods"></a>

### getSecretString
<a name="retrieving-secrets_cache-java-ref_SecretCache-methods-getSecretString"></a>

`public String getSecretString(final String secretId)`

Récupère un secret de chaîne dans Secrets Manager. Retourne un [https://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/java/lang/String.html?is-external=true](https://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/java/lang/String.html?is-external=true).

### getSecretBinary
<a name="retrieving-secrets_cache-java-ref_SecretCache-methods-getSecretBinary"></a>

`public ByteBuffer getSecretBinary(final String secretId)`

Récupère un secret binaire dans Secrets Manager. Retourne un [https://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/java/nio/ByteBuffer.html](https://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/java/nio/ByteBuffer.html).

### refreshNow
<a name="retrieving-secrets_cache-java-ref_SecretCache-methods-refreshNow"></a>

`public boolean refreshNow(final String secretId) throws InterruptedException`

Force l'actualisation du cache. Renvoie `true` si l'actualisation s'est terminée sans erreur, sinon `false`.

### close
<a name="retrieving-secrets_cache-java-ref_SecretCache-methods-close"></a>

`public void close()`

Ferme le cache.