Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Ces contrôles du Security Hub évaluent le AWS Batch service et les ressources.
Il est possible que ces commandes ne soient pas toutes disponibles Régions AWS. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Disponibilité des contrôles par région.
[Batch.1] Les files d'attente de tâches par lots doivent être étiquetées
Catégorie : Identifier > Inventaire > Étiquetage
Gravité : Faible
Type de ressource : AWS::Batch::JobQueue
Règle AWS Config : batch-job-queue-tagged
Type de calendrier : changement déclenché
Paramètres :
| Paramètre | Description | Type | Valeurs personnalisées autorisées | Valeur par défaut de Security Hub |
|---|---|---|---|---|
requiredKeyTags
|
Liste des clés de balise de la ressource évaluée que doit contenir la ressource évaluée. Les clés de balises sont sensibles à la casse. | StringList | Liste des tags répondant aux AWS exigences | Aucune valeur par défaut |
Ce contrôle vérifie si une file d'attente de tâches AWS Batch possède des balises avec les clés spécifiques définies dans le paramètrerequiredKeyTags. Le contrôle échoue si la file d'attente de tâches ne possède aucune clé de balise ou si toutes les clés spécifiées dans le paramètre ne sont pas toutes spécifiéesrequiredKeyTags. Si le paramètre requiredKeyTags n'est pas fourni, le contrôle vérifie uniquement l'existence d'une clé de balise et échoue si la file d'attente de tâches n'est étiquetée avec aucune clé. Les balises système, qui sont automatiquement appliquées et commencent paraws:, sont ignorées.
Une balise est une étiquette que vous attribuez à une AWS ressource. Elle se compose d'une clé et d'une valeur facultative. Vous pouvez créer des balises pour classer vos ressources par objectif, propriétaire, environnement ou selon d'autres critères. Les balises peuvent vous aider à identifier, organiser, rechercher et filtrer les ressources. Le balisage vous permet également de suivre les propriétaires de ressources responsables en ce qui concerne les actions et les notifications. Lorsque vous utilisez le balisage, vous pouvez implémenter le contrôle d'accès basé sur les attributs (ABAC) en tant que stratégie d'autorisation, qui définit les autorisations en fonction des balises. Vous pouvez associer des balises aux entités IAM (utilisateurs ou rôles) et aux AWS ressources. Vous pouvez créer une politique ABAC unique ou un ensemble de politiques distinct pour vos principaux IAM. Vous pouvez concevoir ces politiques ABAC pour autoriser les opérations lorsque la balise du principal correspond à la balise de ressource. Pour plus d'informations, consultez la section Définir les autorisations en fonction des attributs dotés d'une autorisation ABAC dans le guide de l'utilisateur IAM.
Note
N'ajoutez pas d'informations personnelles identifiables (PII) ou d'autres informations confidentielles ou sensibles dans les balises. Les tags sont accessibles à de nombreuses personnes Services AWS, notamment AWS Billing. Pour en savoir plus sur les meilleures pratiques en matière de balisage, consultez la section Meilleures pratiques et stratégies dans le guide de l'utilisateur AWS des ressources de balisage et de l'éditeur de balises.
Correction
Pour ajouter des balises à une file d'attente de tâches Batch, consultez la section Marquer vos ressources dans le guide de AWS Batch l'utilisateur.
[Batch.2] Les politiques de planification par lots doivent être étiquetées
Catégorie : Identifier > Inventaire > Étiquetage
Gravité : Faible
Type de ressource : AWS::Batch::SchedulingPolicy
Règle AWS Config : batch-scheduling-policy-tagged
Type de calendrier : changement déclenché
Paramètres :
| Paramètre | Description | Type | Valeurs personnalisées autorisées | Valeur par défaut de Security Hub |
|---|---|---|---|---|
requiredKeyTags
|
Liste des clés de balise de la ressource évaluée que doit contenir la ressource évaluée. Les clés de balises sont sensibles à la casse. | StringList | Liste des tags répondant aux AWS exigences | Aucune valeur par défaut |
Ce contrôle vérifie si une politique de planification AWS Batch comporte des balises avec les clés spécifiques définies dans le paramètrerequiredKeyTags. Le contrôle échoue si la politique de planification ne comporte aucune clé de balise ou si toutes les clés ne sont pas spécifiées dans le paramètrerequiredKeyTags. Si le paramètre requiredKeyTags n'est pas fourni, le contrôle vérifie uniquement l'existence d'une clé de balise et échoue si la politique de planification n'est associée à aucune clé. Les balises système, qui sont automatiquement appliquées et commencent paraws:, sont ignorées.
Une balise est une étiquette que vous attribuez à une AWS ressource. Elle se compose d'une clé et d'une valeur facultative. Vous pouvez créer des balises pour classer vos ressources par objectif, propriétaire, environnement ou selon d'autres critères. Les balises peuvent vous aider à identifier, organiser, rechercher et filtrer les ressources. Le balisage vous permet également de suivre les propriétaires de ressources responsables en ce qui concerne les actions et les notifications. Lorsque vous utilisez le balisage, vous pouvez implémenter le contrôle d'accès basé sur les attributs (ABAC) en tant que stratégie d'autorisation, qui définit les autorisations en fonction des balises. Vous pouvez associer des balises aux entités IAM (utilisateurs ou rôles) et aux AWS ressources. Vous pouvez créer une politique ABAC unique ou un ensemble de politiques distinct pour vos principaux IAM. Vous pouvez concevoir ces politiques ABAC pour autoriser les opérations lorsque la balise du principal correspond à la balise de ressource. Pour plus d'informations, consultez la section Définir les autorisations en fonction des attributs dotés d'une autorisation ABAC dans le guide de l'utilisateur IAM.
Note
N'ajoutez pas d'informations personnelles identifiables (PII) ou d'autres informations confidentielles ou sensibles dans les balises. Les tags sont accessibles à de nombreuses personnes Services AWS, notamment AWS Billing. Pour en savoir plus sur les meilleures pratiques en matière de balisage, consultez la section Meilleures pratiques et stratégies dans le guide de l'utilisateur AWS des ressources de balisage et de l'éditeur de balises.
Correction
Pour ajouter des balises à une politique de planification par lots, consultez la section Marquer vos ressources dans le guide de AWS Batch l'utilisateur.
[Batch.3] Les environnements de calcul par lots doivent être balisés
Catégorie : Identifier > Inventaire > Étiquetage
Gravité : Faible
Type de ressource : AWS::Batch::ComputeEnvironment
Règle AWS Config : batch-compute-environment-tagged
Type de calendrier : changement déclenché
Paramètres :
| Paramètre | Description | Type | Valeurs personnalisées autorisées | Valeur par défaut de Security Hub |
|---|---|---|---|---|
requiredKeyTags
|
Liste des clés de balise de la ressource évaluée que doit contenir la ressource évaluée. Les clés de balises sont sensibles à la casse. | StringList | Liste des tags répondant aux AWS exigences | Aucune valeur par défaut |
Ce contrôle vérifie si un environnement de calcul AWS Batch possède des balises avec les clés spécifiques définies dans le paramètrerequiredKeyTags. Le contrôle échoue si l'environnement de calcul ne possède aucune clé de balise ou s'il ne possède pas toutes les clés spécifiées dans le paramètrerequiredKeyTags. Si le paramètre requiredKeyTags n'est pas fourni, le contrôle vérifie uniquement l'existence d'une clé de balise et échoue si l'environnement de calcul n'est étiqueté avec aucune clé. Les balises système, qui sont automatiquement appliquées et commencent paraws:, sont ignorées.
Une balise est une étiquette que vous attribuez à une AWS ressource. Elle se compose d'une clé et d'une valeur facultative. Vous pouvez créer des balises pour classer vos ressources par objectif, propriétaire, environnement ou selon d'autres critères. Les balises peuvent vous aider à identifier, organiser, rechercher et filtrer les ressources. Le balisage vous permet également de suivre les propriétaires de ressources responsables en ce qui concerne les actions et les notifications. Lorsque vous utilisez le balisage, vous pouvez implémenter le contrôle d'accès basé sur les attributs (ABAC) en tant que stratégie d'autorisation, qui définit les autorisations en fonction des balises. Vous pouvez associer des balises aux entités IAM (utilisateurs ou rôles) et aux AWS ressources. Vous pouvez créer une politique ABAC unique ou un ensemble de politiques distinct pour vos principaux IAM. Vous pouvez concevoir ces politiques ABAC pour autoriser les opérations lorsque la balise du principal correspond à la balise de ressource. Pour plus d'informations, consultez la section Définir les autorisations en fonction des attributs dotés d'une autorisation ABAC dans le guide de l'utilisateur IAM.
Note
N'ajoutez pas d'informations personnelles identifiables (PII) ou d'autres informations confidentielles ou sensibles dans les balises. Les tags sont accessibles à de nombreuses personnes Services AWS, notamment AWS Billing. Pour en savoir plus sur les meilleures pratiques en matière de balisage, consultez la section Meilleures pratiques et stratégies dans le guide de l'utilisateur AWS des ressources de balisage et de l'éditeur de balises.
Correction
Pour ajouter des balises à un environnement de calcul Batch, consultez la section Marquer vos ressources dans le guide de AWS Batch l'utilisateur.
