Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Comment AWS SAM télécharge les fichiers locaux lors du déploiement Lorsque vous déployez votre application sur le AWS Cloud, AWS CloudFormation vos fichiers locaux doivent d'abord être téléchargés vers un AWS service accessible, tel qu'Amazon Simple Storage Service (Amazon S3). Cela inclut les fichiers locaux auxquels votre AWS SAM modèle fait référence. Pour répondre à cette exigence, AWS SAMCLI procédez comme suit lorsque vous utilisez la `sam package` commande `sam deploy` ou : 1. Télécharge automatiquement vos fichiers locaux vers un AWS service accessible. 1. Met automatiquement à jour votre modèle d'application pour faire référence au nouveau chemin de fichier. **Topics** + [Démo : utilisation de la CLI  AWS SAM pour charger le code d'une fonction Lambda](#deploy-upload-local-files-demo) + [Cas d’utilisation pris en charge](#deploy-upload-local-files-use) + [En savoir plus](#deploy-upload-local-files-learn) ## Démo : utilisation de la CLI  AWS SAM pour charger le code d'une fonction Lambda Dans cette démo, nous initialisons l'exemple d'application Hello World en utilisant un type de package .zip pour notre fonction Lambda. Nous utilisons la CLI  AWS SAM pour charger automatiquement notre code de fonction Lambda dans Amazon S3 et référencer son nouveau chemin dans notre modèle d'application. Tout d'abord, nous exécutons `sam init` pour initialiser notre application Hello World. ``` $ sam init ... Which template source would you like to use? 1 - AWS Quick Start Templates 2 - Custom Template Location Choice: 1 Choose an AWS Quick Start application template 1 - Hello World Example 2 - Multi-step workflow ... Template: 1 Use the most popular runtime and package type? (Python and zip) [y/N]: y Would you like to enable X-Ray tracing on the function(s) in your application? [y/N]: ENTER Would you like to enable monitoring using CloudWatch Application Insights? For more info, please view https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/cloudwatch-application-insights.html [y/N]: ENTER Project name [sam-app]: demo ----------------------- Generating application: ----------------------- Name: demo Runtime: python3.9 Architectures: x86_64 Dependency Manager: pip Application Template: hello-world Output Directory: . Configuration file: demo/samconfig.toml ... ``` Le code de notre fonction Lambda est organisé dans le sous-répertoire `hello_world` de notre projet. ``` demo ├── README.md ├── hello_world │ ├── __init__.py │ ├── app.py │ └── requirements.txt ├── template.yaml └── tests ``` Dans notre AWS SAM modèle, nous référençons le chemin local vers notre code de fonction Lambda à l'aide de la `CodeUri` propriété. ``` AWSTemplateFormatVersion: '2010-09-09' Transform: AWS::Serverless-2016-10-31 ... Resources: HelloWorldFunction: Type: AWS::Serverless::Function # More info about Function Resource: https://github.com/awslabs/serverless-application-model/blob/master/versions/2016-10-31.md#awsserverlessfunction Properties: CodeUri: hello_world/ Handler: app.lambda_handler Runtime: python3.9 ... ``` Ensuite, nous exécutons `sam build` pour créer notre application et préparer son déploiement. ``` $ sam build Starting Build use cache Manifest file is changed (new hash: 3298f13049d19cffaa37ca931dd4d421) or dependency folder (.aws-sam/deps/7896875f-9bcc-4350-8adb-2c1d543627a1) is missing for (HelloWorldFunction), downloading dependencies and copying/building source Building codeuri: /Users/.../demo/hello_world runtime: python3.9 metadata: {} architecture: x86_64 functions: HelloWorldFunction Running PythonPipBuilder:CleanUp Running PythonPipBuilder:ResolveDependencies Running PythonPipBuilder:CopySource Running PythonPipBuilder:CopySource Build Succeeded Built Artifacts : .aws-sam/build Built Template : .aws-sam/build/template.yaml ... ``` Ensuite, nous exécutons `sam deploy --guided` pour déployer notre application. ``` $ sam deploy --guided Configuring SAM deploy ====================== Looking for config file [samconfig.toml] : Found Reading default arguments : Success Setting default arguments for 'sam deploy' ========================================= Stack Name [demo]: ENTER AWS Region [us-west-2]: ENTER #Shows you resources changes to be deployed and require a 'Y' to initiate deploy Confirm changes before deploy [Y/n]: n #SAM needs permission to be able to create roles to connect to the resources in your template Allow SAM CLI IAM role creation [Y/n]: ENTER #Preserves the state of previously provisioned resources when an operation fails Disable rollback [y/N]: ENTER HelloWorldFunction may not have authorization defined, Is this okay? [y/N]: y Save arguments to configuration file [Y/n]: ENTER SAM configuration file [samconfig.toml]: ENTER SAM configuration environment [default]: ENTER Looking for resources needed for deployment: ... Saved arguments to config file Running 'sam deploy' for future deployments will use the parameters saved above. The above parameters can be changed by modifying samconfig.toml Learn more about samconfig.toml syntax at https://docs.aws.amazon.com/serverless-application-model/latest/developerguide/serverless-sam-cli-config.html File with same data already exists at demo/da3c598813f1c2151579b73ad788cac8, skipping upload Deploying with following values =============================== Stack name : demo Region : us-west-2 Confirm changeset : False Disable rollback : False Deployment s3 bucket : aws-sam-cli-managed-default-samclisam-s3-demo-bucket-1a4x26zbcdkqr Capabilities : ["CAPABILITY_IAM"] Parameter overrides : {} Signing Profiles : {} Initiating deployment ===================== ... Waiting for changeset to be created.. CloudFormation stack changeset ------------------------------------------------------------------------------------------------- Operation LogicalResourceId ResourceType Replacement ------------------------------------------------------------------------------------------------- + Add HelloWorldFunctionHell AWS::Lambda::Permissio N/A oWorldPermissionProd n + Add HelloWorldFunctionRole AWS::IAM::Role N/A ... ------------------------------------------------------------------------------------------------- Changeset created successfully. arn:aws:cloudformation:us-west-2:012345678910:changeSet/samcli-deploy1680906292/1164338d-72e7-4593-a372-f2b3e67f542f 2023-04-07 12:24:58 - Waiting for stack create/update to complete CloudFormation events from stack operations (refresh every 5.0 seconds) ------------------------------------------------------------------------------------------------- ResourceStatus ResourceType LogicalResourceId ResourceStatusReason ------------------------------------------------------------------------------------------------- CREATE_IN_PROGRESS AWS::IAM::Role HelloWorldFunctionRole - CREATE_IN_PROGRESS AWS::IAM::Role HelloWorldFunctionRole Resource creation Initiated ... ------------------------------------------------------------------------------------------------- CloudFormation outputs from deployed stack ------------------------------------------------------------------------------------------------- Outputs ------------------------------------------------------------------------------------------------- Key HelloWorldFunctionIamRole Description Implicit IAM Role created for Hello World function Value arn:aws:iam::012345678910:role/demo-HelloWorldFunctionRole-VQ4CU7UY7S2K Key HelloWorldApi Description API Gateway endpoint URL for Prod stage for Hello World function Value https://satnon55e9.execute-api.us-west-2.amazonaws.com/Prod/hello/ Key HelloWorldFunction Description Hello World Lambda Function ARN Value arn:aws:lambda:us-west-2:012345678910:function:demo- HelloWorldFunction-G14inKTmSQvK ------------------------------------------------------------------------------------------------- Successfully created/updated stack - demo in us-west-2 ``` Lors du déploiement, la CLI  AWS SAM charge automatiquement notre code de fonction Lambda dans Amazon S3 et met à jour notre modèle. Notre modèle modifié dans la CloudFormation console reflète le chemin du compartiment Amazon S3. ``` AWSTemplateFormatVersion: '2010-09-09' Transform: AWS::Serverless-2016-10-31 ... Resources: HelloWorldFunction: Type: AWS::Serverless::Function Properties: CodeUri: s3://aws-sam-cli-managed-default-samclisam-s3-demo-bucket-1a4x26zbcdkqr/demo/da3c598813f1c2151579b73ad788cac8 Handler: app.lambda_handler ... ``` ## Cas d’utilisation pris en charge Ils AWS SAMCLI peuvent automatiquement faciliter ce processus pour un certain nombre de types de fichiers, de types de CloudFormation ressources et de CloudFormation macros. ### Types de fichiers Les fichiers d'application et les images Docker sont pris en charge. ### CloudFormation types de ressources Vous trouverez ci-dessous une liste des types de ressources pris en charge et de leurs propriétés : | Ressource | Propriétés | | --- | --- | | AWS::ApiGateway::RestApi | BodyS3Location | | AWS::ApiGatewayV2::Api | BodyS3Location | | AWS::AppSync:FunctionConfiguration | `CodeS3Location` `RequestMappingTemplateS3Location` `ResponseMappingTemplateS3Location` | | AWS::AppSync::GraphQLSchema | DefinitionS3Location | | AWS::AppSync::Resolver | `CodeS3Location` `RequestMappingTemplateS3Location` `ResponseMappingTemplateS3Location` | | AWS::CloudFormation::ModuleVersion | ModulePackage | | AWS::CloudFormation::ResourceVersion | SchemaHandlerPackage | | AWS::ECR::Repository | RepositoryName | | AWS::ElasticBeanstalk::ApplicationVersion | SourceBundle | | AWS::Glue::Job | Command.ScriptLocation | | AWS::Lambda::Function | `Code` `Code.ImageUri` | | AWS::Lambda::LayerVersion | Content | | AWS::Serverless::Api | DefinitionUri | | AWS::Serverless::Function | `CodeUri` `ImageUri` | | AWS::Serverless::GraphQLApi | `SchemaUri` `Function.CodeUri` `Resolver.CodeUri` | | AWS::Serverless::HttpApi | DefinitionUri | | AWS::Serverless::LayerVersion | ContentUri | | AWS::Serverless::StateMachine | DefinitionUri | | AWS::StepFunctions::StateMachine | DefinitionS3Location | ### CloudFormation macros Les fichiers référencés à l'aide de la macro `AWS::Include` transform sont pris en charge. ## En savoir plus Pour en savoir plus sur la `AWS::Include` transformation, voir [ AWS::Include transformation](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/create-reusable-transform-function-snippets-and-add-to-your-template-with-aws-include-transform.html) dans le *guide de AWS CloudFormation l'utilisateur*. Pour voir un exemple d'utilisation de la `AWS::Include` transformation dans un AWS SAM modèle, consultez le modèle [API Gateway HTTP API to SQS](https://serverlessland.com/patterns/apigw-sqs) sur *Serverless Land*.