Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Utilisation de Bitbucket Pipelines pour déployer avec AWS SAM
<a name="deploying-using-bitbucket"></a>

Pour configurer votre [pipeline Bitbucket](https://support.atlassian.com/bitbucket-cloud/docs/get-started-with-bitbucket-pipelines/) afin d'automatiser la création et le déploiement de votre AWS SAM application, votre `bitbucket-pipelines.yml` fichier doit contenir les lignes suivantes :

1. Référencer une image de conteneur de création avec l’exécution nécessaire à partir des images disponibles. L’exemple suivant utilise l’image de conteneur de création `public.ecr.aws/sam/build-nodejs20.x`.

1. Configurez les étapes du pipeline pour exécuter les commandes d'interface de ligne de AWS SAM commande (CLI) nécessaires. L'exemple suivant exécute deux commandes de la CLI  AWS SAM : **sam build** et **sam deploy** (avec les options nécessaires).

Cet exemple suppose que vous avez déclaré toutes les fonctions et couches de votre fichier AWS SAM modèle avec`runtime: nodejs20.x`.

```
image: public.ecr.aws/sam/build-nodejs20.x

pipelines:
  branches:
    main: # branch name
      - step:
          name: Build and Package
          script:
            - sam build
            - sam deploy --no-confirm-changeset --no-fail-on-empty-changeset
```

Pour obtenir la liste des images de conteneur de construction Amazon Elastic Container Registry (Amazon ECR) disponibles pour différentes exécutions, consultez [Référentiels d'images pour AWS SAM](serverless-image-repositories.md).