Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# sam traces
<a name="sam-cli-command-reference-sam-traces"></a>

Cette page fournit des informations de référence pour la AWS Serverless Application Model commande Command Line Interface (AWS SAMCLI)`sam traces`.

Pour une introduction à la AWS SAMCLI, voir [Qu'est-ce que c'est AWS SAMCLI ?](what-is-sam-overview.md#what-is-sam-cli)

La `sam traces` commande récupère les AWS X-Ray traces Compte AWS dans votre fichier. Région AWS

## Usage
<a name="sam-cli-command-reference-sam-traces-usage"></a>

```
$ sam traces <options>
```

## Options
<a name="sam-cli-command-reference-sam-traces-options"></a>

`--config-env TEXT`  <a name="sam-cli-command-reference-sam-traces-options-config-env"></a>
Le nom d’environnement spécifiant les valeurs de paramètre par défaut dans le fichier de configuration à utiliser. La valeur par défaut est « par défaut ». Pour plus d'informations sur les fichiers de configuration, consultez [Fichier de configuration CLI AWS SAM](serverless-sam-cli-config.md).

`--config-file PATH`  <a name="sam-cli-command-reference-sam-traces-options-config-file"></a>
Le chemin d’accès et le nom du fichier de configuration contenant les valeurs de paramètres par défaut à utiliser. La valeur par défaut est « `samconfig.toml` » dans la racine du répertoire du projet. Pour plus d’informations sur les fichiers de configuration, consultez [Fichier de configuration CLI AWS SAM](serverless-sam-cli-config.md).

`--end-time TEXT`  <a name="sam-cli-command-reference-sam-traces-options-end-time"></a>
Récupère les traces jusqu'à ce moment. L'heure peut être une valeur relative comme « il y a 5 minutes », « demain » ou un horodatage formaté comme « 2018-01-01 10:10:10 ».

`--output TEXT`  <a name="sam-cli-command-reference-sam-traces-options-output"></a>
Spécifie le format de sortie pour les journaux. Pour imprimer des journaux formatés, spécifiez `text`. Pour imprimer les journaux au format JSON, spécifiez `json`.

`--save-params`  <a name="sam-cli-command-reference-sam-traces-options-save-params"></a>
Enregistrez les paramètres que vous fournissez sur la ligne de commande dans le fichier AWS SAM de configuration.

`--start-time TEXT`  <a name="sam-cli-command-reference-sam-traces-options-start-time"></a>
Récupère les traces en ce moment. L'heure peut être une valeur relative comme « il y a 5 minutes », « hier » ou un horodatage formaté comme « 2018-01-01 10:10:10 ». La valeur par défaut est « il y a 10 minutes ».

`--tail`  <a name="sam-cli-command-reference-sam-traces-options-tail"></a>
Suit la sortie de la trace. Cette méthode ignore l'argument des heures de fin de fin et continue d'afficher les traces au fur et à mesure qu'elles deviennent disponibles.

`--trace-id TEXT`  <a name="sam-cli-command-reference-sam-traces-options-trace-id"></a>
Identifiant unique pour une trace X-Ray.

## Exemples
<a name="sam-cli-command-reference-sam-traces-examples"></a>

Exécutez la commande suivante pour récupérer les traces de X-Ray par identifiant.

```
$ sam traces --trace-id tracing-id-1 --trace-id tracing-id-2
```

Exécutez la commande suivante pour suivre les traces X-Ray au fur et à mesure qu'elles deviennent disponibles.

```
$ sam traces --tail
```