Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# EventInvokeConfiguration
<a name="sam-property-function-eventinvokeconfiguration"></a>

Options de configuration pour les appels Lambda Alias ou Version [Asynchrones](https://docs.aws.amazon.com/lambda/latest/dg/invocation-async.html).

## Syntaxe
<a name="sam-property-function-eventinvokeconfiguration-syntax"></a>

Pour déclarer cette entité dans votre modèle AWS Serverless Application Model (AWS SAM), utilisez la syntaxe suivante.

### YAML
<a name="sam-property-function-eventinvokeconfiguration-syntax.yaml"></a>

```
  [DestinationConfig](#sam-function-eventinvokeconfiguration-destinationconfig): EventInvokeDestinationConfiguration
  [MaximumEventAgeInSeconds](#sam-function-eventinvokeconfiguration-maximumeventageinseconds): Integer
  [MaximumRetryAttempts](#sam-function-eventinvokeconfiguration-maximumretryattempts): Integer
```

## Propriétés
<a name="sam-property-function-eventinvokeconfiguration-properties"></a>

 `DestinationConfig`   <a name="sam-function-eventinvokeconfiguration-destinationconfig"></a>
Objet de configuration qui spécifie la destination d'un événement après son traitement par Lambda.  
*Type :* [EventInvokeDestinationConfiguration](sam-property-function-eventinvokedestinationconfiguration.md)  
*Obligatoire* : non  
*CloudFormation compatibilité* : cette propriété est similaire à celle `[DestinationConfig](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/aws-properties-lambda-eventinvokeconfig-destinationconfig.html)` d'une `AWS::Lambda::EventInvokeConfig` ressource. SAM nécessite un paramètre supplémentaire, « Type », qui n'existe pas dans CloudFormation.

 `MaximumEventAgeInSeconds`   <a name="sam-function-eventinvokeconfiguration-maximumeventageinseconds"></a>
Âge maximum d’une demande que Lambda envoie à une fonction pour traitement.  
*Type* : entier  
*Obligatoire* : non  
*CloudFormation compatibilité* : cette propriété est transmise directement à la `[MaximumEventAgeInSeconds](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/aws-resource-lambda-eventinvokeconfig.html#cfn-lambda-eventinvokeconfig-maximumeventageinseconds)` propriété d'une `AWS::Lambda::EventInvokeConfig` ressource.

 `MaximumRetryAttempts`   <a name="sam-function-eventinvokeconfiguration-maximumretryattempts"></a>
Nombre maximal de tentatives autorisées avant que la fonction renvoie une erreur.  
*Type* : entier  
*Obligatoire* : non  
*CloudFormation compatibilité* : cette propriété est transmise directement à la `[MaximumRetryAttempts](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/aws-resource-lambda-eventinvokeconfig.html#cfn-lambda-eventinvokeconfig-maximumretryattempts)` propriété d'une `AWS::Lambda::EventInvokeConfig` ressource.

## Exemples
<a name="sam-property-function-eventinvokeconfiguration--examples"></a>

### MaximumEventAgeInSeconds
<a name="sam-property-function-eventinvokeconfiguration--examples--maximumeventageinseconds"></a>

MaximumEventAgeInSeconds exemple

#### YAML
<a name="sam-property-function-eventinvokeconfiguration--examples--maximumeventageinseconds--yaml"></a>

```
EventInvokeConfig:
  MaximumEventAgeInSeconds: 60
  MaximumRetryAttempts: 2
  DestinationConfig:
    OnSuccess:
      Type: SQS
      Destination: arn:aws:sqs:us-west-2:012345678901:my-queue
    OnFailure:
      Type: Lambda
      Destination: !GetAtt DestinationLambda.Arn
```

# EventInvokeDestinationConfiguration
<a name="sam-property-function-eventinvokedestinationconfiguration"></a>

Objet de configuration qui spécifie la destination d'un événement après son traitement par Lambda.

## Syntaxe
<a name="sam-property-function-eventinvokedestinationconfiguration-syntax"></a>

Pour déclarer cette entité dans votre modèle AWS Serverless Application Model (AWS SAM), utilisez la syntaxe suivante.

### YAML
<a name="sam-property-function-eventinvokedestinationconfiguration-syntax.yaml"></a>

```
  [OnFailure](#sam-function-eventinvokedestinationconfiguration-onfailure): OnFailure
  [OnSuccess](#sam-function-eventinvokedestinationconfiguration-onsuccess): OnSuccess
```

## Propriétés
<a name="sam-property-function-eventinvokedestinationconfiguration-properties"></a>

 `OnFailure`   <a name="sam-function-eventinvokedestinationconfiguration-onfailure"></a>
Destination des événements dont le traitement a échoué.  
*Type :* [OnFailure](sam-property-function-onfailure.md)  
*Obligatoire* : non  
*CloudFormation compatibilité* : cette propriété est similaire à celle `[OnFailure](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/aws-properties-lambda-eventinvokeconfig-onfailure.html)` d'une `AWS::Lambda::EventInvokeConfig` ressource. Nécessite `Type`, une propriété SAM-only supplémentaire.

 `OnSuccess`   <a name="sam-function-eventinvokedestinationconfiguration-onsuccess"></a>
Destination des événements traités avec succès.  
*Type :* [OnSuccess](sam-property-function-onsuccess.md)  
*Obligatoire* : non  
*CloudFormation compatibilité* : cette propriété est similaire à celle `[OnSuccess](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/aws-properties-lambda-eventinvokeconfig-onsuccess)` d'une `AWS::Lambda::EventInvokeConfig` ressource. Nécessite `Type`, une propriété SAM-only supplémentaire.

## Exemples
<a name="sam-property-function-eventinvokedestinationconfiguration--examples"></a>

### OnSuccess
<a name="sam-property-function-eventinvokedestinationconfiguration--examples--onsuccess"></a>

OnSuccess exemple

#### YAML
<a name="sam-property-function-eventinvokedestinationconfiguration--examples--onsuccess--yaml"></a>

```
EventInvokeConfig:
  DestinationConfig:
    OnSuccess:
      Type: SQS
      Destination: arn:aws:sqs:us-west-2:012345678901:my-queue
    OnFailure:
      Type: Lambda
      Destination: !GetAtt DestinationLambda.Arn
```

# OnFailure
<a name="sam-property-function-onfailure"></a>

Destination des événements dont le traitement a échoué.

## Syntaxe
<a name="sam-property-function-onfailure-syntax"></a>

Pour déclarer cette entité dans votre modèle AWS Serverless Application Model (AWS SAM), utilisez la syntaxe suivante.

### YAML
<a name="sam-property-function-onfailure-syntax.yaml"></a>

```
  [Destination](#sam-function-onfailure-destination): String
  [Type](#sam-function-onfailure-type): String
```

## Propriétés
<a name="sam-property-function-onfailure-properties"></a>

 `Destination`   <a name="sam-function-onfailure-destination"></a>
Amazon Resource Name (ARN) de la ressource de destination.  
*Type* : chaîne  
*Obligatoire* : Conditionnelle  
*CloudFormation compatibilité* : cette propriété est similaire à celle `[OnFailure](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/aws-properties-lambda-eventinvokeconfig-onfailure.html)` d'une `AWS::Lambda::EventInvokeConfig` ressource. SAM ajoute toutes les autorisations nécessaires au rôle IAM généré automatiquement associé à cette fonction pour accéder à la ressource référencée dans cette propriété.  
*Remarques supplémentaires* : Si le type est Lambda/EventBridge, Destination est obligatoire.

 `Type`   <a name="sam-function-onfailure-type"></a>
Type de la ressource référencée dans la destination. Les types pris en charge sont `SQS` `SNS``S3`,`Lambda`, et`EventBridge`.  
*Type* : chaîne  
*Obligatoire* : non  
*CloudFormation compatibilité* : cette propriété est unique AWS SAM et n'a pas d' CloudFormation équivalent.  
*Remarques supplémentaires* : Si le type est SQS/SNS et que la `Destination` propriété est laissée vide, la SQS/SNS ressource est générée automatiquement par SAM. Pour référencer la ressource, utilisez `<function-logical-id>.DestinationQueue` pour SQS ou `<function-logical-id>.DestinationTopic` pour SNS. Si le type est Lambda/EventBridge, `Destination` c'est obligatoire.

## Exemples
<a name="sam-property-function-onfailure--examples"></a>

### EventInvoke Exemple de configuration avec des destinations SQS et Lambda
<a name="sam-property-function-onfailure--examples--eventinvoke-configuration-example-with-sqs-and-lambda-destinations"></a>

Dans cet exemple, aucune destination n'est donnée pour la OnSuccess configuration SQS. SAM crée donc implicitement une file d'attente SQS et ajoute les autorisations nécessaires. Dans cet exemple également, une destination pour une ressource Lambda déclarée dans le fichier modèle est spécifiée dans la OnFailure configuration. SAM ajoute donc les autorisations nécessaires à cette fonction Lambda pour appeler la fonction Lambda de destination.

#### YAML
<a name="sam-property-function-onfailure--examples--eventinvoke-configuration-example-with-sqs-and-lambda-destinations--yaml"></a>

```
EventInvokeConfig:
  DestinationConfig:
    OnSuccess:
      Type: SQS
    OnFailure:
      Type: Lambda
      Destination: !GetAtt DestinationLambda.Arn  # Arn of a Lambda function declared in the template file.
```

### EventInvoke Exemple de configuration avec destination SNS
<a name="sam-property-function-onfailure--examples--eventinvoke-configuration-example-with-sns-destination"></a>

Dans cet exemple, une destination est donnée pour une rubrique SNS déclarée dans le fichier modèle de OnSuccess configuration.

#### YAML
<a name="sam-property-function-onfailure--examples--eventinvoke-configuration-example-with-sns-destination--yaml"></a>

```
EventInvokeConfig:
  DestinationConfig:
    OnSuccess:
      Type: SNS
      Destination:
        Ref: DestinationSNS       # Arn of an SNS topic declared in the tempate file
```

# OnSuccess
<a name="sam-property-function-onsuccess"></a>

Destination des événements traités avec succès.

## Syntaxe
<a name="sam-property-function-onsuccess-syntax"></a>

Pour déclarer cette entité dans votre modèle AWS Serverless Application Model (AWS SAM), utilisez la syntaxe suivante.

### YAML
<a name="sam-property-function-onsuccess-syntax.yaml"></a>

```
  [Destination](#sam-function-onsuccess-destination): String
  [Type](#sam-function-onsuccess-type): String
```

## Propriétés
<a name="sam-property-function-onsuccess-properties"></a>

 `Destination`   <a name="sam-function-onsuccess-destination"></a>
L'Amazon Resource Name (ARN) de la ressource de destination.  
*Type* : chaîne  
*Obligatoire* : Conditionnelle  
*CloudFormation compatibilité* : cette propriété est similaire à celle `[OnSuccess](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/aws-properties-lambda-eventinvokeconfig-onsuccess)` d'une `AWS::Lambda::EventInvokeConfig` ressource. SAM ajoute toutes les autorisations nécessaires au rôle IAM généré automatiquement associé à cette fonction pour accéder à la ressource référencée dans cette propriété.  
*Remarques supplémentaires* : Si le type est Lambda/EventBridge, Destination est obligatoire.

 `Type`   <a name="sam-function-onsuccess-type"></a>
Type de la ressource référencée dans la destination. Les types pris en charge sont `SQS` `SNS``S3`,`Lambda`, et`EventBridge`.  
*Type* : chaîne  
*Obligatoire* : non  
*CloudFormation compatibilité* : cette propriété est unique AWS SAM et n'a pas d' CloudFormation équivalent.  
*Remarques supplémentaires* : Si le type est SQS/SNS et que la `Destination` propriété est laissée vide, la SQS/SNS ressource est générée automatiquement par SAM. Pour référencer la ressource, utilisez `<function-logical-id>.DestinationQueue` pour SQS ou `<function-logical-id>.DestinationTopic` pour SNS. Si le type est Lambda/EventBridge, `Destination` c'est obligatoire.

## Exemples
<a name="sam-property-function-onsuccess--examples"></a>

### EventInvoke Exemple de configuration avec des destinations SQS et Lambda
<a name="sam-property-function-onsuccess--examples--eventinvoke-configuration-example-with-sqs-and-lambda-destinations"></a>

Dans cet exemple, aucune destination n'est donnée pour la OnSuccess configuration SQS. SAM crée donc implicitement une file d'attente SQS et ajoute les autorisations nécessaires. Dans cet exemple également, une destination pour une ressource Lambda déclarée dans le fichier modèle est spécifiée dans la OnFailure configuration. SAM ajoute donc les autorisations nécessaires à cette fonction Lambda pour appeler la fonction Lambda de destination.

#### YAML
<a name="sam-property-function-onsuccess--examples--eventinvoke-configuration-example-with-sqs-and-lambda-destinations--yaml"></a>

```
EventInvokeConfig:
  DestinationConfig:
    OnSuccess:
      Type: SQS
    OnFailure:
      Type: Lambda
      Destination: !GetAtt DestinationLambda.Arn  # Arn of a Lambda function declared in the template file.
```

### EventInvoke Exemple de configuration avec destination SNS
<a name="sam-property-function-onsuccess--examples--eventinvoke-configuration-example-with-sns-destination"></a>

Dans cet exemple, une destination est donnée pour une rubrique SNS déclarée dans le fichier modèle de OnSuccess configuration.

#### YAML
<a name="sam-property-function-onsuccess--examples--eventinvoke-configuration-example-with-sns-destination--yaml"></a>

```
EventInvokeConfig:
  DestinationConfig:
    OnSuccess:
      Type: SNS
      Destination:
        Ref: DestinationSNS       # Arn of an SNS topic declared in the tempate file
```