

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Présentation du déploiement avec AWS SAM
<a name="using-sam-cli-deploy"></a>

Utilisez la AWS Serverless Application Model commande Command Line Interface (AWS SAMCLI) `sam deploy` pour déployer votre application sans serveur sur. AWS Cloud
+ Pour une introduction à la AWS SAMCLI, voir[Qu'est-ce que c'est AWS SAMCLI ?](what-is-sam-overview.md#what-is-sam-cli).
+ Pour obtenir la liste des options de commande `sam deploy`, consultez [sam deploy](sam-cli-command-reference-sam-deploy.md).
+ Pour un exemple d'utilisation de `sam deploy` dans le cadre d'un flux de travail de développement classique, consultez [Étape 3 : Déployez votre application sur AWS Cloud](serverless-getting-started-hello-world.md#serverless-getting-started-hello-world-deploy).

**Topics**
+ [Conditions préalables](#using-sam-cli-deploy-prerequisites)
+ [Déploiement d'applications avec sam deploy](#using-sam-cli-deploy-deploying)
+ [Bonnes pratiques](#using-sam-cli-deploy-best)
+ [Options pour sam deploy](#using-sam-cli-deploy-options)
+ [Résolution des problèmes](#using-sam-cli-deploy-troubleshooting)
+ [Exemples](#using-sam-cli-deploy-examples)
+ [En savoir plus](#using-sam-cli-deploy-learn)

## Conditions préalables
<a name="using-sam-cli-deploy-prerequisites"></a>

Pour utiliser `sam deploy`, installez la CLI AWS SAM en procédant comme suit :
+ [AWS SAM prérequis](prerequisites.md).
+ [Installer la CLI  AWS SAM](install-sam-cli.md).

Avant d'utiliser `sam deploy`, nous vous recommandons d'avoir des connaissances de base sur les points suivants :
+ [Configuration de la CLI  AWS SAM](using-sam-cli-configure.md).
+ [Créez votre application dans AWS SAM](using-sam-cli-init.md).
+ [Initiation à la construction avec AWS SAM](using-sam-cli-build.md).

## Déploiement d'applications avec sam deploy
<a name="using-sam-cli-deploy-deploying"></a>

Lorsque vous déployez une application sans serveur pour la première fois, utilisez l'option `--guided`. La CLI  AWS SAM vous guidera à travers un flux interactif pour configurer les paramètres de déploiement de votre application.

**Pour déployer une application à l'aide du flux interactif**

1. Accédez au répertoire racine de votre projet. Il s'agit du même emplacement que celui de votre AWS SAM modèle.

   ```
   $ cd sam-app
   ```

1. Exécutez la commande suivante :

   ```
   $ sam deploy --guided
   ```

1. Au cours du flux interactif, la CLI  AWS SAM vous invite à configurer les paramètres de déploiement de votre application.

   Les crochets (`[ ]`) indiquent les valeurs par défaut. Laissez la réponse vide pour sélectionner la valeur par défaut. Les valeurs par défaut sont obtenues à partir des fichiers de configuration suivants :
   + `~/.aws/config`— Les paramètres généraux de votre AWS compte.
   + `~/.aws/credentials`— Les informations d'identification de votre AWS compte.
   + `<project>/samconfig.toml` : le fichier de configuration de votre projet.

   Fournissez des valeurs en répondant aux invites de la CLI  AWS SAM. Par exemple, vous pouvez saisir `y` pour **oui**, `n` pour **non** ou des valeurs de chaîne.

   La CLI  AWS SAMécrit vos réponses dans le fichier `samconfig.toml` de votre projet. Pour les déploiements suivants, vous pouvez utiliser `sam deploy` pour déployer à l'aide de ces valeurs configurées. Pour reconfigurer ces valeurs, utilisez à nouveau `sam deploy --guided` ou modifiez directement vos fichiers de configuration.

   Voici un exemple de résultat :

   ```
   sam-app $ sam deploy --guided
   
   Configuring SAM deploy
   ======================
   
           Looking for config file [samconfig.toml] :  Found
           Reading default arguments  :  Success
   
           Setting default arguments for 'sam deploy'
           =========================================
           Stack Name [sam-app]: ENTER
           AWS Region [us-west-2]: ENTER
           #Shows you resources changes to be deployed and require a 'Y' to initiate deploy
           Confirm changes before deploy [Y/n]: ENTER
           #SAM needs permission to be able to create roles to connect to the resources in your template
           Allow SAM CLI IAM role creation [Y/n]: ENTER
           #Preserves the state of previously provisioned resources when an operation fails
           Disable rollback [y/N]: ENTER
           HelloWorldFunction may not have authorization defined, Is this okay? [y/N]: y
           Save arguments to configuration file [Y/n]: ENTER
           SAM configuration file [samconfig.toml]: ENTER
           SAM configuration environment [default]: ENTER
   ```

1. Ensuite, AWS SAMCLI déploie votre application dans le AWS Cloud. Pendant le déploiement, la progression s'affiche dans votre invite de commande. Les principales étapes du déploiement sont les suivantes :
   + Pour les applications dont AWS Lambda les fonctions sont regroupées sous forme d'archive de fichier .zip, le package est AWS SAMCLI compressé et chargé dans un compartiment Amazon Simple Storage Service (Amazon S3). Si nécessaire, la CLI  AWS SAM créera un nouveau compartiment.
   + Pour les applications contenant un package de fonctions Lambda en tant qu'image de conteneur, la CLI  AWS SAM charge l'image dans Amazon Elastic Container Registry (Amazon ECR). Si nécessaire, la CLI  AWS SAM créera un nouveau référentiel.
   +  AWS SAMCLIcrée un ensemble de AWS CloudFormation modifications et déploie votre application CloudFormation sous forme de pile.
   +  AWS SAMCLImodifie votre AWS SAM modèle déployé avec la nouvelle `CodeUri` valeur de vos fonctions Lambda.

   Vous trouverez ci-dessous un exemple du résultat du déploiement de la CLI  AWS SAM :

   ```
           Looking for resources needed for deployment:
   
           Managed S3 bucket: aws-sam-cli-managed-default-samclisam-s3-demo-bucket-1a4x26zbcdkqr
           A different default S3 bucket can be set in samconfig.toml and auto resolution of buckets turned off by setting resolve_s3=False
   
           Parameter "stack_name=sam-app" in [default.deploy.parameters] is defined as a global parameter [default.global.parameters].
           This parameter will be only saved under [default.global.parameters] in /Users/.../sam-app/samconfig.toml.
   
           Saved arguments to config file
           Running 'sam deploy' for future deployments will use the parameters saved above.
           The above parameters can be changed by modifying samconfig.toml
           Learn more about samconfig.toml syntax at 
           https://docs.aws.amazon.com/serverless-application-model/latest/developerguide/serverless-sam-cli-config.html
   
           Uploading to sam-app-zip/da3c598813f1c2151579b73ad788cac8  262144 / 619839  (42.29%)Uploading to sam-app-zip/da3c598813f1c2151579b73ad788cac8  524288 / 619839  (84.58%)Uploading to sam-app-zip/da3c598813f1c2151579b73ad788cac8  619839 / 619839  (100.00%)
   
           Deploying with following values
           ===============================
           Stack name                   : sam-app
           Region                       : us-west-2
           Confirm changeset            : True
           Disable rollback             : False
           Deployment s3 bucket         : aws-sam-cli-managed-default-samclisam-s3-demo-bucket-1a4x26zbcdkqr
           Capabilities                 : ["CAPABILITY_IAM"]
           Parameter overrides          : {}
           Signing Profiles             : {}
   
   Initiating deployment
   =====================
   
           Uploading to sam-app-zip/be84c20f868068e4dc4a2c11966edf2d.template  1212 / 1212  (100.00%)
   
   
   Waiting for changeset to be created..
   
   CloudFormation stack changeset
   -------------------------------------------------------------------------------------------------
   Operation                LogicalResourceId        ResourceType             Replacement            
   -------------------------------------------------------------------------------------------------
   + Add                    HelloWorldFunctionHell   AWS::Lambda::Permissio   N/A                    
                            oWorldPermissionProd     n                                               
   + Add                    HelloWorldFunctionRole   AWS::IAM::Role           N/A                    
   + Add                    HelloWorldFunction       AWS::Lambda::Function    N/A                    
   + Add                    ServerlessRestApiDeplo   AWS::ApiGateway::Deplo   N/A                    
                            yment47fc2d5f9d          yment                                           
   + Add                    ServerlessRestApiProdS   AWS::ApiGateway::Stage   N/A                    
                            tage                                                                     
   + Add                    ServerlessRestApi        AWS::ApiGateway::RestA   N/A                    
                                                     pi                                              
   -------------------------------------------------------------------------------------------------
   
   
   Changeset created successfully. arn:aws:cloudformation:us-west-2:012345678910:changeSet/samcli-deploy1680559234/d9f58a77-98bc-41cd-b9f4-433a5a450d7a
   
   
   Previewing CloudFormation changeset before deployment
   ======================================================
   Deploy this changeset? [y/N]: y
   
   2023-04-03 12:00:50 - Waiting for stack create/update to complete
   
   CloudFormation events from stack operations (refresh every 5.0 seconds)
   -------------------------------------------------------------------------------------------------
   ResourceStatus           ResourceType             LogicalResourceId        ResourceStatusReason   
   -------------------------------------------------------------------------------------------------
   CREATE_IN_PROGRESS       AWS::IAM::Role           HelloWorldFunctionRole   -                      
   CREATE_IN_PROGRESS       AWS::IAM::Role           HelloWorldFunctionRole   Resource creation      
                                                                              Initiated              
   CREATE_COMPLETE          AWS::IAM::Role           HelloWorldFunctionRole   -                      
   CREATE_IN_PROGRESS       AWS::Lambda::Function    HelloWorldFunction       -                      
   CREATE_IN_PROGRESS       AWS::Lambda::Function    HelloWorldFunction       Resource creation      
                                                                              Initiated              
   CREATE_COMPLETE          AWS::Lambda::Function    HelloWorldFunction       -                      
   CREATE_IN_PROGRESS       AWS::ApiGateway::RestA   ServerlessRestApi        -                      
                            pi                                                                       
   CREATE_IN_PROGRESS       AWS::ApiGateway::RestA   ServerlessRestApi        Resource creation      
                            pi                                                Initiated              
   CREATE_COMPLETE          AWS::ApiGateway::RestA   ServerlessRestApi        -                      
                            pi                                                                       
   CREATE_IN_PROGRESS       AWS::Lambda::Permissio   HelloWorldFunctionHell   -                      
                            n                        oWorldPermissionProd                            
   CREATE_IN_PROGRESS       AWS::ApiGateway::Deplo   ServerlessRestApiDeplo   -                      
                            yment                    yment47fc2d5f9d                                 
   CREATE_IN_PROGRESS       AWS::Lambda::Permissio   HelloWorldFunctionHell   Resource creation      
                            n                        oWorldPermissionProd     Initiated              
   CREATE_IN_PROGRESS       AWS::ApiGateway::Deplo   ServerlessRestApiDeplo   Resource creation      
                            yment                    yment47fc2d5f9d          Initiated              
   CREATE_COMPLETE          AWS::ApiGateway::Deplo   ServerlessRestApiDeplo   -                      
                            yment                    yment47fc2d5f9d                                 
   CREATE_IN_PROGRESS       AWS::ApiGateway::Stage   ServerlessRestApiProdS   -                      
                                                     tage                                            
   CREATE_IN_PROGRESS       AWS::ApiGateway::Stage   ServerlessRestApiProdS   Resource creation      
                                                     tage                     Initiated              
   CREATE_COMPLETE          AWS::ApiGateway::Stage   ServerlessRestApiProdS   -                      
                                                     tage                                            
   CREATE_COMPLETE          AWS::Lambda::Permissio   HelloWorldFunctionHell   -                      
                            n                        oWorldPermissionProd                            
   CREATE_COMPLETE          AWS::CloudFormation::S   sam-app-zip              -                      
                            tack                                                                     
   -------------------------------------------------------------------------------------------------
   
   CloudFormation outputs from deployed stack
   -------------------------------------------------------------------------------------------------
   Outputs                                                                                         
   -------------------------------------------------------------------------------------------------
   Key                 HelloWorldFunctionIamRole                                                   
   Description         Implicit IAM Role created for Hello World function                          
   Value               arn:aws:iam::012345678910:role/sam-app-zip-                                 
   HelloWorldFunctionRole-11ZOGSCG28H0M                                                            
   
   Key                 HelloWorldApi                                                               
   Description         API Gateway endpoint URL for Prod stage for Hello World function            
   Value               https://njzfhdmls0.execute-api.us-west-2.amazonaws.com/Prod/hello/          
   
   Key                 HelloWorldFunction                                                          
   Description         Hello World Lambda Function ARN                                             
   Value               arn:aws:lambda:us-west-2:012345678910:function:sam-app-                 
   HelloWorldFunction-XPqNX4TBu7qn                                                                 
   -------------------------------------------------------------------------------------------------
   
   
   Successfully created/updated stack - sam-app-zip in us-west-2
   ```

1. Pour visualiser votre application déployée, procédez comme suit :

   1. Ouvrez la CloudFormation console directement avec l'URL [https://console.aws.amazon.com/cloudformation.](https://console.aws.amazon.com/cloudformation/)

   1. Sélectionner **Piles**

   1. Identifiez votre pile par le nom de l'application et sélectionnez-la.

### Vérifiez les modifications avant le déploiement
<a name="using-sam-cli-deploy-deploying-changes"></a>

Vous pouvez configurer le AWS SAMCLI pour afficher votre ensemble de CloudFormation modifications et demander une confirmation avant le déploiement.

**Pour confirmer les modifications avant le déploiement**

1. Lors de `sam deploy --guided`, saisissez **Y** pour confirmer les modifications avant le déploiement.

   ```
   #Shows you resources changes to be deployed and require a 'Y' to initiate deploy
   Confirm changes before deploy [Y/n]: Y
   ```

   Vous pouvez également modifier votre fichier `samconfig.toml` comme suit :

   ```
   [default.deploy]
   [default.deploy.parameters]
   confirm_changeset = true
   ```

1. Pendant le déploiement, la CLI  AWS SAM vous demandera de confirmer les modifications avant le déploiement. Voici un exemple :

   ```
   Waiting for changeset to be created..
   
   CloudFormation stack changeset
   -------------------------------------------------------------------------------------------------
   Operation                LogicalResourceId        ResourceType             Replacement            
   -------------------------------------------------------------------------------------------------
   + Add                    HelloWorldFunctionHell   AWS::Lambda::Permissio   N/A                    
                            oWorldPermissionProd     n                                               
   + Add                    HelloWorldFunctionRole   AWS::IAM::Role           N/A                    
   + Add                    HelloWorldFunction       AWS::Lambda::Function    N/A                    
   + Add                    ServerlessRestApiDeplo   AWS::ApiGateway::Deplo   N/A                    
                            yment47fc2d5f9d          yment                                           
   + Add                    ServerlessRestApiProdS   AWS::ApiGateway::Stage   N/A                    
                            tage                                                                     
   + Add                    ServerlessRestApi        AWS::ApiGateway::RestA   N/A                    
                                                     pi                                              
   -------------------------------------------------------------------------------------------------
   
   Changeset created successfully. arn:aws:cloudformation:us-west-2:012345678910:changeSet/samcli-deploy1680559234/d9f58a77-98bc-41cd-b9f4-433a5a450d7a
   Previewing CloudFormation changeset before deployment
   ======================================================
   Deploy this changeset? [y/N]: y
   ```

### Spécifier des paramètres supplémentaires lors du déploiement
<a name="using-sam-cli-deploy-deploying-params"></a>

Vous pouvez spécifier des valeurs de paramètres supplémentaires à configurer lors du déploiement. Pour ce faire, modifiez votre modèle AWS SAM et configurez la valeur de votre paramètre pendant le déploiement.

**Pour spécifier des paramètres supplémentaires**

1. Modifiez la `Parameters` section de votre AWS SAM modèle. Voici un exemple :

   ```
   AWSTemplateFormatVersion: '2010-09-09'
   Transform: AWS::Serverless-2016-10-31
   ...
   Globals:
   ...
   Parameters:
     DomainName:
       Type: String
       Default: example
       Description: Domain name
   ```

1. Exécutez `sam deploy --guided`. Voici un exemple de résultat :

   ```
   sam-app $ sam deploy --guided
   
   Configuring SAM deploy
   ======================
   
           Looking for config file [samconfig.toml] :  Found
           Reading default arguments  :  Success
   
           Setting default arguments for 'sam deploy'
           =========================================
           Stack Name [sam-app-zip]: ENTER
           AWS Region [us-west-2]: ENTER
           Parameter DomainName [example]: ENTER
   ```

### Configuration de la signature de code pour vos fonctions Lambda
<a name="using-sam-cli-deploy-deploying-signing"></a>

Vous pouvez configurer la signature de code pour vos fonctions Lambda au moment du déploiement. Pour ce faire, modifiez votre AWS SAM modèle et configurez la signature de code lors du déploiement.

**Pour configurer la signature de code**

1. Spécifiez `CodeSigningConfigArn` dans votre AWS SAM modèle. Voici un exemple :

   ```
   AWSTemplateFormatVersion: '2010-09-09'
   Transform: AWS::Serverless-2016-10-31
   ...
   Resources:
     HelloWorldFunction:
       Type: AWS::Serverless::Function
       Properties:
         CodeUri: hello_world/
         Handler: app.lambda_handler
         Runtime: python3.7
         CodeSigningConfigArn: arn:aws:lambda:us-east-1:111122223333:code-signing-config:csc-12e12345db1234567
   ```

1. Exécutez `sam deploy --guided`. La CLI  AWS SAM vous invite à configurer la signature de code. Voici un exemple de résultat :

   ```
   #Found code signing configurations in your function definitions
   Do you want to sign your code? [Y/n]: ENTER
   #Please provide signing profile details for the following functions & layers
   #Signing profile details for function 'HelloWorld'
   Signing Profile Name: 
   Signing Profile Owner Account ID (optional):
   #Signing profile details for layer 'MyLayer', which is used by functions {'HelloWorld'}
   Signing Profile Name: 
   Signing Profile Owner Account ID (optional):
   ```

## Bonnes pratiques
<a name="using-sam-cli-deploy-best"></a>
+ Lors de l'utilisation de `sam deploy`, la AWS SAM CLI déploie les artefacts de création de votre application situés dans le répertoire `.aws-sam`. Lorsque vous apportez des modifications aux fichiers d'origine de votre application, exécutez `sam build` pour mettre à jour le répertoire `.aws-sam` avant de procéder au déploiement.
+ Lorsque vous déployez une application pour la première fois, utilisez `sam deploy --guided` pour configurer les paramètres de déploiement. Pour les déploiements suivants, vous pouvez utiliser `sam deploy` pour déployer avec vos paramètres configurés.

## Options pour sam deploy
<a name="using-sam-cli-deploy-options"></a>

Les options suivantes sont couramment utilisées pour `sam deploy`. Pour obtenir la liste de toutes les options, consultez [sam deploy](sam-cli-command-reference-sam-deploy.md).

### Utiliser le flux interactif guidé pour déployer votre application
<a name="using-sam-cli-deploy-options-guided"></a>

Utilisez l'option `--guided` pour configurer les paramètres de déploiement de votre application à travers un flux interactif. Voici un exemple :

```
$ sam deploy --guided
```

Les paramètres de déploiement de votre application sont enregistrés dans le fichier `samconfig.toml` de votre projet. Pour en savoir plus, veuillez consulter la section [Configuration des paramètres de projet](using-sam-cli-configure.md#using-sam-cli-configure-project).

## Résolution des problèmes
<a name="using-sam-cli-deploy-troubleshooting"></a>

Pour résoudre le problème AWS SAMCLI, voir[Résolution des problèmes de la CLI AWS SAM](sam-cli-troubleshooting.md).

## Exemples
<a name="using-sam-cli-deploy-examples"></a>

### Déployer une application Hello World qui contient une fonction Lambda packagée sous la forme d'une archive de fichier .zip
<a name="using-sam-cli-deploy-examples-example1"></a>

Pour un exemple, consultez [Étape 3 : Déployez votre application sur AWS Cloud](serverless-getting-started-hello-world.md#serverless-getting-started-hello-world-deploy) dans le didacticiel de l'application Hello World.

### Déployer une application Hello World qui contient une fonction Lambda packagée en tant qu'image de conteneur
<a name="using-sam-cli-deploy-examples-example2"></a>

Tout d'abord, nous l'utilisons `sam init` pour créer notre application Hello World. Au cours du flux interactif, nous sélectionnons l'exécution `Python3.9` et le type de package `Image`.

```
$ sam init
...
Which template source would you like to use?
        1 - AWS Quick Start Templates
        2 - Custom Template Location
Choice: 1

Choose an AWS Quick Start application template
        1 - Hello World Example
        2 - Multi-step workflow
        ...
Template: 1

Use the most popular runtime and package type? (Python and zip) [y/N]:  ENTER

Which runtime would you like to use?
        1 - aot.dotnet7 (provided.al2)
        ...
        15 - nodejs12.x
        16 - python3.9
        17 - python3.8
        ...
Runtime: 16

What package type would you like to use?
        1 - Zip
        2 - Image
Package type: 2

Based on your selections, the only dependency manager available is pip.
We will proceed copying the template using pip.
...
Project name [sam-app]: ENTER

    -----------------------
    Generating application:
    -----------------------
    Name: sam-app
    Base Image: amazon/python3.9-base
    Architectures: x86_64
    Dependency Manager: pip
    Output Directory: .
    Configuration file: sam-app/samconfig.toml

    Next steps can be found in the README file at sam-app/README.md
...
```

Ensuite, nous `cd` vers le répertoire racine de notre projet et exécutons `sam build`. La CLI  AWS SAM crée notre fonction Lambda localement en utilisant Docker.

```
sam-app $ sam build
Building codeuri: /Users/.../sam-app runtime: None metadata: {'Dockerfile': 'Dockerfile', 'DockerContext': '/Users/.../sam-app/hello_world', 'DockerTag': 'python3.9-v1'} architecture: x86_64 functions: HelloWorldFunction
Building image for HelloWorldFunction function
Setting DockerBuildArgs: {} for HelloWorldFunction function
Step 1/5 : FROM public.ecr.aws/lambda/python:3.9
 ---> 0a5e3da309aa
Step 2/5 : COPY requirements.txt ./
 ---> abc4e82e85f9
Step 3/5 : RUN python3.9 -m pip install -r requirements.txt -t .
 ---> [Warning] The requested image's platform (linux/amd64) does not match the detected host platform (linux/arm64/v8) and no specific platform was requested
 ---> Running in 43845e7aa22d
Collecting requests
  Downloading requests-2.28.2-py3-none-any.whl (62 kB)
     ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 62.8/62.8 KB 829.5 kB/s eta 0:00:00
Collecting idna<4,>=2.5
  Downloading idna-3.4-py3-none-any.whl (61 kB)
     ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 61.5/61.5 KB 2.4 MB/s eta 0:00:00
Collecting charset-normalizer<4,>=2
  Downloading charset_normalizer-3.1.0-cp39-cp39-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl (199 kB)
     ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 199.2/199.2 KB 2.1 MB/s eta 0:00:00
Collecting certifi>=2017.4.17
  Downloading certifi-2022.12.7-py3-none-any.whl (155 kB)
     ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 155.3/155.3 KB 10.2 MB/s eta 0:00:00
Collecting urllib3<1.27,>=1.21.1
  Downloading urllib3-1.26.15-py2.py3-none-any.whl (140 kB)
     ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 140.9/140.9 KB 9.1 MB/s eta 0:00:00
Installing collected packages: urllib3, idna, charset-normalizer, certifi, requests
Successfully installed certifi-2022.12.7 charset-normalizer-3.1.0 idna-3.4 requests-2.28.2 urllib3-1.26.15
Removing intermediate container 43845e7aa22d
 ---> cab8ace899ce
Step 4/5 : COPY app.py ./
 ---> 4146f3cd69f2
Step 5/5 : CMD ["app.lambda_handler"]
 ---> [Warning] The requested image's platform (linux/amd64) does not match the detected host platform (linux/arm64/v8) and no specific platform was requested
 ---> Running in f4131ddffb31
Removing intermediate container f4131ddffb31
 ---> d2f5180b2154
Successfully built d2f5180b2154
Successfully tagged helloworldfunction:python3.9-v1


Build Succeeded

Built Artifacts  : .aws-sam/build
Built Template   : .aws-sam/build/template.yaml

Commands you can use next
=========================
[*] Validate SAM template: sam validate
[*] Invoke Function: sam local invoke
[*] Test Function in the Cloud: sam sync --stack-name {{stack-name}} --watch
[*] Deploy: sam deploy --guided
```

Ensuite, nous exécutons `sam deploy --guided` pour déployer notre application. La CLI  AWS SAM nous guide dans la configuration de nos paramètres de déploiement. Ensuite, AWS SAMCLI déploie notre application dans le AWS Cloud.

```
sam-app $ sam deploy --guided

Configuring SAM deploy
======================

        Looking for config file [samconfig.toml] :  Found
        Reading default arguments  :  Success

        Setting default arguments for 'sam deploy'
        =========================================
        Stack Name [sam-app]: ENTER
        AWS Region [us-west-2]: ENTER
        #Shows you resources changes to be deployed and require a 'Y' to initiate deploy
        Confirm changes before deploy [Y/n]: ENTER
        #SAM needs permission to be able to create roles to connect to the resources in your template
        Allow SAM CLI IAM role creation [Y/n]: ENTER
        #Preserves the state of previously provisioned resources when an operation fails
        Disable rollback [y/N]: ENTER
        HelloWorldFunction may not have authorization defined, Is this okay? [y/N]: y
        Save arguments to configuration file [Y/n]: ENTER
        SAM configuration file [samconfig.toml]: ENTER
        SAM configuration environment [default]: ENTER

        Looking for resources needed for deployment:

        Managed S3 bucket: aws-sam-cli-managed-default-samclisam-s3-demo-bucket-1a4x26zbcdkqr
        A different default S3 bucket can be set in samconfig.toml and auto resolution of buckets turned off by setting resolve_s3=False

        Parameter "stack_name=sam-app" in [default.deploy.parameters] is defined as a global parameter [default.global.parameters].
        This parameter will be only saved under [default.global.parameters] in /Users/.../sam-app/samconfig.toml.

        Saved arguments to config file
        Running 'sam deploy' for future deployments will use the parameters saved above.
        The above parameters can be changed by modifying samconfig.toml
        Learn more about samconfig.toml syntax at 
        https://docs.aws.amazon.com/serverless-application-model/latest/developerguide/serverless-sam-cli-config.html

e95fc5e75742: Pushed 
d8df51e7bdd7: Pushed 
b1d0d7e0b34a: Pushed 
0071317b94d8: Pushed 
d98f98baf147: Pushed 
2d244e0816c6: Pushed 
eb2eeb1ebe42: Pushed 
a5ca065a3279: Pushed 
fe9e144829c9: Pushed 
helloworldfunction-d2f5180b2154-python3.9-v1: digest: sha256:cceb71401b47dc3007a7a1e1f2e0baf162999e0e6841d15954745ecc0c447533 size: 2206

        Deploying with following values
        ===============================
        Stack name                   : sam-app
        Region                       : us-west-2
        Confirm changeset            : True
        Disable rollback             : False
        Deployment image repository  : 
                                       {
                                           "HelloWorldFunction": "012345678910.dkr.ecr.us-west-2.amazonaws.com/samapp7427b055/helloworldfunction19d43fc4repo"
                                       }
        Deployment s3 bucket         : aws-sam-cli-managed-default-samclisam-s3-demo-bucket-1a4x26zbcdkqr
        Capabilities                 : ["CAPABILITY_IAM"]
        Parameter overrides          : {}
        Signing Profiles             : {}

Initiating deployment
=====================

HelloWorldFunction may not have authorization defined.
        Uploading to sam-app/682ad27c7cf7a17c7f77a1688b0844f2.template  1328 / 1328  (100.00%)


Waiting for changeset to be created..

CloudFormation stack changeset
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Operation                LogicalResourceId        ResourceType             Replacement            
-------------------------------------------------------------------------------------------------
+ Add                    HelloWorldFunctionHell   AWS::Lambda::Permissio   N/A                    
                         oWorldPermissionProd     n                                               
+ Add                    HelloWorldFunctionRole   AWS::IAM::Role           N/A                    
+ Add                    HelloWorldFunction       AWS::Lambda::Function    N/A                    
+ Add                    ServerlessRestApiDeplo   AWS::ApiGateway::Deplo   N/A                    
                         yment47fc2d5f9d          yment                                           
+ Add                    ServerlessRestApiProdS   AWS::ApiGateway::Stage   N/A                    
                         tage                                                                     
+ Add                    ServerlessRestApi        AWS::ApiGateway::RestA   N/A                    
                                                  pi                                              
-------------------------------------------------------------------------------------------------


Changeset created successfully. arn:aws:cloudformation:us-west-2:012345678910:changeSet/samcli-deploy1680634124/0ffd4faf-2e2b-487e-b9e0-9116e8299ac4


Previewing CloudFormation changeset before deployment
======================================================
Deploy this changeset? [y/N]: y

2023-04-04 08:49:15 - Waiting for stack create/update to complete

CloudFormation events from stack operations (refresh every 5.0 seconds)
-------------------------------------------------------------------------------------------------
ResourceStatus           ResourceType             LogicalResourceId        ResourceStatusReason   
-------------------------------------------------------------------------------------------------
CREATE_IN_PROGRESS       AWS::CloudFormation::S   sam-app                  User Initiated         
                         tack                                                                     
CREATE_IN_PROGRESS       AWS::IAM::Role           HelloWorldFunctionRole   -                      
CREATE_IN_PROGRESS       AWS::IAM::Role           HelloWorldFunctionRole   Resource creation      
                                                                           Initiated              
CREATE_COMPLETE          AWS::IAM::Role           HelloWorldFunctionRole   -                      
CREATE_IN_PROGRESS       AWS::Lambda::Function    HelloWorldFunction       -                      
CREATE_IN_PROGRESS       AWS::Lambda::Function    HelloWorldFunction       Resource creation      
                                                                           Initiated              
CREATE_COMPLETE          AWS::Lambda::Function    HelloWorldFunction       -                      
CREATE_IN_PROGRESS       AWS::ApiGateway::RestA   ServerlessRestApi        -                      
                         pi                                                                       
CREATE_IN_PROGRESS       AWS::ApiGateway::RestA   ServerlessRestApi        Resource creation      
                         pi                                                Initiated              
CREATE_COMPLETE          AWS::ApiGateway::RestA   ServerlessRestApi        -                      
                         pi                                                                       
CREATE_IN_PROGRESS       AWS::Lambda::Permissio   HelloWorldFunctionHell   -                      
                         n                        oWorldPermissionProd                            
CREATE_IN_PROGRESS       AWS::ApiGateway::Deplo   ServerlessRestApiDeplo   -                      
                         yment                    yment47fc2d5f9d                                 
CREATE_IN_PROGRESS       AWS::Lambda::Permissio   HelloWorldFunctionHell   Resource creation      
                         n                        oWorldPermissionProd     Initiated              
CREATE_IN_PROGRESS       AWS::ApiGateway::Deplo   ServerlessRestApiDeplo   Resource creation      
                         yment                    yment47fc2d5f9d          Initiated              
CREATE_COMPLETE          AWS::ApiGateway::Deplo   ServerlessRestApiDeplo   -                      
                         yment                    yment47fc2d5f9d                                 
CREATE_IN_PROGRESS       AWS::ApiGateway::Stage   ServerlessRestApiProdS   -                      
                                                  tage                                            
CREATE_IN_PROGRESS       AWS::ApiGateway::Stage   ServerlessRestApiProdS   Resource creation      
                                                  tage                     Initiated              
CREATE_COMPLETE          AWS::ApiGateway::Stage   ServerlessRestApiProdS   -                      
                                                  tage                                            
CREATE_COMPLETE          AWS::Lambda::Permissio   HelloWorldFunctionHell   -                      
                         n                        oWorldPermissionProd                            
CREATE_COMPLETE          AWS::CloudFormation::S   sam-app                  -                      
                         tack                                                                     
-------------------------------------------------------------------------------------------------

CloudFormation outputs from deployed stack
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Outputs                                                                                         
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Key                 HelloWorldFunctionIamRole                                                   
Description         Implicit IAM Role created for Hello World function                          
Value               arn:aws:iam::012345678910:role/sam-app-HelloWorldFunctionRole-JFML1JOKHJ71  

Key                 HelloWorldApi                                                               
Description         API Gateway endpoint URL for Prod stage for Hello World function            
Value               https://endlwiqqod.execute-api.us-west-2.amazonaws.com/Prod/hello/          

Key                 HelloWorldFunction                                                          
Description         Hello World Lambda Function ARN                                             
Value               arn:aws:lambda:us-west-2:012345678910:function:sam-app-HelloWorldFunction-  
kyg6Y2iNRUPg                                                                                    
-------------------------------------------------------------------------------------------------


Successfully created/updated stack - sam-app in us-west-2
```

## En savoir plus
<a name="using-sam-cli-deploy-learn"></a>

Pour en savoir plus sur l'utilisation de AWS SAMCLI `sam deploy` cette commande, consultez les rubriques suivantes :
+ **[L' AWS SAM atelier complet : Module 3 - Déploiement manuel](https://s12d.com/sam-ws-en-manual-deploy)** — Découvrez comment créer, empaqueter et déployer une application sans serveur à l'aide du AWS SAMCLI.