Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Actions, ressources et clés de condition pour AWS X-Ray.
AWS X-Ray (préfixe de service :xray) fournit les ressources, actions et clés de contexte de condition spécifiques aux services suivantes à utiliser dans les politiques d'autorisation IAM.
Références :
-
Découvrez comment configurer ce service.
-
Affichez la liste des opérations d'API disponibles pour ce service.
-
Découvrez comment protéger ce service et ses ressources avec les stratégies d'autorisation IAM.
Rubriques
Actions définies par AWS X-Ray
Vous pouvez indiquer les actions suivantes dans l'élément Action d'une déclaration de politique IAM. Utilisez des politiques pour accorder des autorisations permettant d'effectuer une opération dans AWS. Lorsque vous utilisez une action dans une politique, vous autorisez ou refusez généralement l'accès à l'opération d'API ou à la commande CLI portant le même nom. Toutefois, dans certains cas, une seule action contrôle l'accès à plusieurs opérations. D'autres opérations, quant à elles, requièrent plusieurs actions différentes.
La colonne Types de ressources indique si chaque action prend en charge les autorisations au niveau des ressources. S'il n'y a pas de valeur pour cette colonne, vous devez indiquer toutes les ressources (« * ») dans l'élément Resource de votre déclaration de politique. Si la colonne inclut un type de ressource, vous pouvez indiquer un ARN de ce type dans une déclaration avec cette action. Si l'action comporte une ou plusieurs ressources requises, l'appelant doit être autorisé à utiliser l'action avec ces ressources. Les ressources requises sont indiquées dans le tableau par un astérisque (*). Si vous limitez l'accès aux ressources avec l'Resourceélément dans une politique IAM, vous devez inclure un ARN ou un modèle pour chaque type de ressource requis. Certaines actions prennent en charge plusieurs types de ressources. Si le type de ressource est facultatif (non indiqué comme obligatoire), vous pouvez choisir d'utiliser l'un, mais pas l'autre.
La colonne Clés de condition inclut des clés que vous pouvez spécifier dans l'élément Condition d'une déclaration de politique. Pour plus d'informations sur les clés de condition associées aux ressources du service, consultez la colonne Clés de condition du tableau des types de ressources.
Note
Les clés de condition des ressources sont répertoriées dans le tableau Types de ressources. Vous pouvez trouver un lien vers le type de ressource qui s'applique à une action dans la colonne Types de ressources (* obligatoire) du tableau Actions. Le type de ressource indiqué dans le tableau Types de ressources inclut la colonne Clés de condition, qui contient les clés de condition de ressource qui s'appliquent à une action dans le tableau Actions.
Pour plus de détails sur les colonnes du tableau suivant, veuillez consulter le tableau Actions.
| Actions | Description | Niveau d'accès | Types de ressources (*obligatoire) | Clés de condition | Actions dépendantes |
|---|---|---|---|---|---|
| BatchGetTraceSummaryById [autorisation uniquement] | Accorde l'autorisation de récupérer des métadonnées pour une liste des suivis spécifiés par ID | Lecture | |||
| BatchGetTraces | Accorde l'autorisation de récupérer une liste des suivis spécifiés par ID. Chaque suivi est un ensemble de documents de segment provenant d'une seule demande. GetTraceSummaries À utiliser pour obtenir une liste de traces IDs | Liste | |||
| CancelTraceRetrieval | Accorde l'autorisation d'annuler une tâche de récupération de traces en cours initiée StartTraceRetrieval en utilisant le RetrievalToken Une annulation réussie renverra une réponse HTTP 200 | Lecture | |||
| CreateGroup | Accorde l'autorisation de créer une ressource de groupe avec un nom et une expression de filtre. | Écriture | |||
| CreateSamplingRule | Accorde l'autorisation de créer une règle permettant de contrôler le comportement d'échantillonnage pour les applications instrumentées. | Écriture | |||
| DeleteGroup | Accorde l'autorisation de supprimer une ressource de groupe. | Écrire | |||
| DeleteResourcePolicy | Accorde l'autorisation de supprimer des politiques de ressource | Écrire | |||
| DeleteSamplingRule | Accorde l'autorisation de supprimer une règle d'échantillonnage. | Écrire | |||
| GetDistinctTraceGraphs [autorisation uniquement] | Accorde l'autorisation de récupérer des graphes de service distincts pour une ou plusieurs traces spécifiques IDs | Lecture | |||
| GetEncryptionConfig | Accorde l'autorisation de récupérer la configuration de chiffrement actuelle pour les données X-Ray. | Lecture | |||
| GetGroup | Accorde l'autorisation de récupérer les détails des ressources de groupe. | Lecture | |||
| GetGroups | Accorde l'autorisation de récupérer tous les détails du groupe actif. | Lecture | |||
| GetIndexingRules | Accorde l'autorisation de récupérer toutes les règles d'indexation. Les règles d'indexation sont utilisées pour déterminer le taux d'échantillonnage côté serveur pour les spans ingérés via la destination et indexés par X-Ray CloudWatchLogs | Lecture | |||
| GetInsight | Accorde l'autorisation de récupérer les détails d'une information spécifique. | Lecture | |||
| GetInsightEvents | Accorde l'autorisation de récupérer les événements d'une information spécifique. | Lecture | |||
| GetInsightImpactGraph | Accorde l'autorisation de récupérer la partie du graphe de service qui est affectée pour une information spécifique. | Lecture | |||
| GetInsightSummaries | Accorde l'autorisation de récupérer le résumé de toutes les informations pour un groupe et une plage de temps à l'aide de filtres facultatifs. | Lecture | |||
| GetRetrievedTracesGraph | Accorde l'autorisation de récupérer un graphe de service pour les traces en fonction de ce qui est spécifié dans le groupe RetrievalToken de CloudWatch journaux Transaction Search | Lecture | |||
| GetSamplingRules | Accorde l'autorisation de récupérer toutes les règles d'échantillonnage. | Lecture | |||
| GetSamplingStatisticSummaries | Accorde l'autorisation de récupérer des informations sur les résultats d'échantillonnage récents pour toutes les règles d'échantillonnage. | Lecture | |||
| GetSamplingTargets | Accorde l'autorisation de demander un quota d'échantillonnage pour les règles que le service utilise pour échantillonner les demandes. | Lecture | |||
| GetServiceGraph | Accorde l'autorisation de récupérer un document qui décrit les services qui traitent les demandes entrantes et les services en aval qu'ils appellent comme résultat. | Lecture | |||
| GetTimeSeriesServiceStatistics | Accorde l'autorisation de récupérer une agrégation des statistiques de service définies par une plage de temps spécifique mises en compartiments dans des intervalles de temps. | Lecture | |||
| GetTraceGraph | Accorde l'autorisation de récupérer un graphe de service pour une ou plusieurs traces spécifiques IDs | Lecture | |||
| GetTraceSegmentDestination | Accorde l'autorisation de récupérer la destination actuelle des données envoyées à une PutTraceSegments OpenTelemetry API | Lecture | |||
| GetTraceSummaries | Accorde l'autorisation de récupérer les métadonnées des traces IDs et les rend disponibles pendant une période spécifiée à l'aide d'un filtre facultatif. Pour obtenir les traces complètes, transmettez-les IDs à BatchGetTraces | Lecture | |||
| Link [autorisation uniquement] | Accorde l'autorisation de partager des ressources X-Ray avec un compte de surveillance | Écrire | |||
| ListResourcePolicies | Accorde l'autorisation de répertorier les politiques de ressource | Liste | |||
| ListRetrievedTraces | Accorde l'autorisation de récupérer une liste de traces pour une donnée RetrievalToken à partir du groupe de CloudWatch journaux Transaction Search | Liste | |||
| ListTagsForResource | Accorde l'autorisation de répertorier les balises pour une ressource X-Ray. | Liste | |||
| PutEncryptionConfig | Accorde l'autorisation de mettre à jour la configuration de chiffrement pour les données X-Ray. | Gestion des autorisations | |||
| PutResourcePolicy | Accorde l'autorisation de créer ou de mettre à jour des politiques de ressource | Écrire | |||
| PutSpans | Autorise le téléchargement de OpenTelemetry spans vers X-Ray AWS | Écrire | |||
| PutSpansForIndexing [autorisation uniquement] | Autorise le téléchargement de spans vers AWS X-Ray pour qu'ils soient indexés | Écrire | |||
| PutTelemetryRecords | Autorise l'envoi de la télémétrie du démon AWS X-Ray au service | Écrire | |||
| PutTraceSegments | Accorde l'autorisation de télécharger des documents segmentés sur AWS X-Ray. Le kit SDK X-Ray génère des documents de segment et les envoie au démon X-Ray, qui effectue un chargement par lots. | Écrire | |||
| StartTraceRetrieval | Accorde l'autorisation de lancer un processus de récupération de traces en utilisant la plage de temps spécifiée et pour la trace donnée dans IDs le groupe de CloudWatch journaux Transaction Search | Lecture | |||
| TagResource | Accorde l'autorisation d'ajouter des balises à une ressource X-Ray. | Balisage | |||
| UntagResource | Accorde l'autorisation de supprimer les balises d'une ressource X-Ray. | Balisage | |||
| UpdateGroup | Accorde l'autorisation de mettre à jour une ressource de groupe. | Écrire | |||
| UpdateIndexingRule | Accorde l'autorisation de modifier la configuration d'une règle d'indexation | Écrire | |||
| UpdateSamplingRule | Accorde l'autorisation de modifier la configuration d'une règle d'échantillonnage. | Écrire | |||
| UpdateTraceSegmentDestination | Accorde l'autorisation de modifier la destination des données envoyées à une PutTraceSegments OpenTelemetry API | Écrire |
Types de ressources définis par AWS X-Ray
Ce service définit les types de ressources suivants, qui peuvent être utilisés dans l' Resource élément des déclarations de politique d'autorisation IAM. Chaque action du tableau Actions identifie les types de ressources pouvant être spécifiés avec cette action. Un type de ressource peut également définir les clés de condition que vous pouvez inclure dans une politique. Ces clés sont affichées dans la dernière colonne du tableau. Pour plus de détails sur les colonnes du tableau suivant, veuillez consulter le tableau Types de ressources.
| Types de ressources | ARN | Clés de condition |
|---|---|---|
| group |
arn:${Partition}:xray:${Region}:${Account}:group/${GroupName}/${Id}
|
|
| sampling-rule |
arn:${Partition}:xray:${Region}:${Account}:sampling-rule/${SamplingRuleName}
|
Clés de condition pour AWS X-Ray
AWS X-Ray définit les clés de condition suivantes qui peuvent être utilisées dans l'Conditionélément d'une politique IAM. Vous pouvez utiliser ces clés pour affiner les conditions d’application de la déclaration de politique. Pour plus de détails sur les colonnes du tableau suivant, veuillez consulter le tableau Clés de condition.
Pour afficher les clés de condition globales disponibles pour tous les services, consultez Clés de condition globales disponibles.
| Clés de condition | Description | Type |
|---|---|---|
| aws:RequestTag/${TagKey} | Filtre l'accès en fonction des identifications transmises dans la demande | Chaîne |
| aws:ResourceTag/${TagKey} | Filtre l'accès en fonction des identifications associées à la ressource | Chaîne |
| aws:TagKeys | Filtre l'accès en fonction des clés d'identification qui sont transmises dans la demande | ArrayOfString |
