Avis de fin de support : le 20 mai 2026, AWS le support de AWS SimSpace Weaver. Après le 20 mai 2026, vous ne pourrez plus accéder à la SimSpace Weaver console ni aux SimSpace Weaver ressources. Pour plus d'informations, voir [AWS SimSpace Weaver fin du support](https://docs.aws.amazon.com/simspaceweaver/latest/userguide/simspaceweaver-end-of-support.html). 

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Tutoriel de démarrage rapide pour SimSpace Weaver
<a name="getting-started_quickstart"></a>

Ce didacticiel vous guide tout au long du processus de création et d'exécution d'une simulation SimSpace Weaver en quelques minutes. Nous vous recommandons de commencer par ce didacticiel, puis de suivre le [didacticiel détaillé](getting-started_detailed.md) par la suite.

**Prérequis**  
Avant de commencer, assurez-vous d'avoir effectué les étapes de[Configuration pour SimSpace Weaver](setting-up.md). 

**Note**  
 Les scripts utilisés ici sont fournis pour votre commodité et ne sont PAS obligatoires. Consultez le [didacticiel détaillé](getting-started_detailed.md) pour savoir comment effectuer ces étapes manuellement. 

## Étape 1 : activer la journalisation (facultatif)
<a name="getting-started_quickstart_enable-logging"></a>

**Pour activer la journalisation**

1. Naviguez vers :

   ```
   {{sdk-folder}}/Samples/PathfindingSample/tools
   ```

1. Ouvrez le fichier de schéma dans un éditeur de texte :

   ```
   pathfinding-single-worker-schema.yaml
   ```

1. Trouvez la `simulation_properties:` section au début du fichier :

   ```
   simulation_properties:
     default_entity_index_key_type: "Vector3<f32>"
   ```

1. Insérer les 2 lignes suivantes après la ligne `simulation_properties:` :

   ```
     log_destination_service: "logs"
     log_destination_resource_name: "MySimulationLogs"
   ```

1. Vérifiez que votre `simulation_properties:` section est identique à la suivante :

   ```
   simulation_properties:
     log_destination_service: "logs"
     log_destination_resource_name: "MySimulationLogs"
     default_entity_index_key_type: "Vector3<f32>"
   ```

1. Enregistrez le fichier et quittez votre éditeur de texte.

## Étape 2 : Démarrage rapide avec le client de console (option 1)
<a name="getting-started_quickstart_console-client"></a>

 Naviguez vers : 

```
sdk-folder/Samples/PathfindingSample/tools/cloud
```

Exécutez une des commandes suivantes :
+ Docker : `python quick-start.py --consoleclient`
+ WSL : `python quick-start.py —-consoleclient --al2`

 Par défaut, cela lancera une simulation avec une seule partition sur un seul travailleur. D'autres configurations peuvent être lancées en les transmettant `--schema {file name}.yaml` depuis le `/Samples/PathfindingSample/tools/` dossier. 

**Note**  
Consultez [Tutoriel détaillé : découvrez les détails lors de la création de l'exemple d'application](getting-started_detailed.md) pour une explication détaillée de ce que fait ce script.

## Étape 2 : Démarrage rapide avec le client Unreal Engine (option 2)
<a name="getting-started_quickstart_unreal-client"></a>

Consultez [Lancement du client de visualisation Unreal Engine](working-with_unreal-client.md).

## Arrêtez et supprimez votre simulation
<a name="getting-started_quickstart_stop"></a>

Naviguez vers :

```
sdk-folder/Samples/PathfindingSample/tools/cloud
```

Trouvez le nom de vos simulations :

```
aws simspaceweaver list-simulations
```

Arrêter et supprimer la simulation

```
python stop-and-delete.py --simulation {{simulation-name}}
```

## Résolution des problèmes
<a name="getting-started_quickstart_troubleshooting"></a>
+  **FileNotFoundError: cmake** 

  ```
  subprocess.run('cmake')
  ...
   FileNotFoundError: The system cannot find the file specified
  ```
  +  **Résolution :** Le script ne trouve pas la commande`cmake`. Assurez-vous que la CMake version minimale recommandée est installée et qu'elle peut être appelée à l'aide de la `cmake` commande dans le PATH. Utilisez la commande `cmake -version` pour vérifier. 
+  **ImportError: Le chargement de la DLL a échoué lors de l'importation de libweaver\_app\_sdk\_python\_v1 : le module spécifié est introuvable.** 
  +  **Résolution :** Cette erreur se produit lorsque Python 3.9 n'est pas utilisé pour lancer le SDK Weaver Python. Assurez-vous que la version python associée à la commande « python » est Python 3.9. Vous pouvez vérifier en exécutant la `python --version` commande. 
+  **Le script de démarrage rapide apparaît bloqué après le démarrage de Docker Build.** 
  +  **Résolution :** Docker a parfois besoin de quelques minutes pour s'échauffer. Si le problème persiste pendant plus de 5 minutes, redémarrez Docker ou votre système. 
+  **target\_compile\_features aucune fonctionnalité connue pour le compilateur CXX « GNU » :** 
  +  **Résolution : Videz** votre cache Docker, supprimez l'image Docker de weaverappbuilder, supprimez les artefacts de construction de votre projet et réexécutez. `setup.py` Cela devrait réinitialiser votre environnement Docker et résoudre l'erreur.