Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Règles relatives au nom d'affichage de l'identifiant de l'expéditeur dans AWS la messagerie à l'utilisateur final SMS
Le tableau suivant explique quel identifiant d'expéditeur est affiché lorsque vous envoyez SMS des messages vers des pays où les expéditeurs IDs sont pris en charge, par rapport à ceux où les expéditeurs IDs ne sont pas pris en charge.
Si le destinataire est situé... |
Et ton SMS message... |
Le message est envoyé depuis... |
|---|---|---|
Dans un pays ou une région où l’enregistrement de l’ID de l’expéditeur est requis |
Spécifie un ID d’expéditeur qui a été enregistré |
L’ID expéditeur. |
Ne spécifie pas d’ID d’expéditeur ou indique un ID d’expéditeur non enregistré |
AWS La messagerie à l'utilisateur final SMS tente de délivrer le message avec l'ID de l'expéditeur NOTICE. Le message peut ne pas être reçu par le destinataire en fonction des exigences de l’opérateur dans le pays ou la région de destination. |
|
Dans un pays ou une région où les expéditeurs IDs sont pris en charge mais où l'enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur n'est pas requis |
Spécifie un ID expéditeur |
L’ID expéditeur. |
Ne spécifie pas d'identifiant d'expéditeur, mais le compte inclut un numéro de téléphone dédié à la SMS chaîne dans le pays de destination |
Numéro de téléphone dédié. |
|
Ne spécifie pas d'identifiant d'expéditeur et le compte n'inclut pas de numéro de téléphone dédié à la SMS chaîne dans le pays de destination |
|
|
Dans un pays ou une région où les expéditeurs IDs ne sont pas pris en charge |
Spécifie un ID expéditeur |
Varie en fonction du pays de destination. Dans certains pays, votre message est envoyé à l’aide d’un long code aléatoire. Dans les autres pays, votre message est envoyé à l’aide d’un code court partagé. Aux États-Unis, vous ne pouvez envoyer des messages qu’à l’aide de numéros de téléphone dédiés. Si vous n’avez pas de numéro de téléphone américain dédié, votre message n’est pas remis. |
Ne spécifie pas d’ID expéditeur |
Variable : voir ci-dessus. |
