Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
AWS Snowball Informations sur le matériel du périphérique Edge
Tous les appareils Snowball Edge partagent des caractéristiques physiques, telles que la taille et le poids, mais contiennent différents types de matériel adaptés à l'usage auquel ils sont destinés. Les appareils conçus pour le transfert de données sont configurés avec plus de stockage et les appareils conçus pour le calcul sont configurés avec plus de mémoire virtuelle CPUs et de mémoire. Cette section fournit des informations sur les caractéristiques physiques des appareils Snowball Edge, ainsi que sur leurs spécifications de calcul et de stockage.
Rubriques
Configurations des appareils Snowball Edge
Les appareils Snowball Edge disposent des options de configuration suivantes :
-
Optimisé pour le stockage Snowball Edge (pour le transfert de données) : cette option d'appareil Snowball Edge dispose d'une capacité de stockage utilisable de 80 To.
-
210 To optimisés pour le stockage Snowball Edge : cette option d'appareil Snowball Edge dispose d'une capacité de stockage utilisable de 210 To.
-
Snowball Edge optimisé pour le stockage (avec fonctionnalité de calcul EC2 compatible) — Cette option d'appareil Snowball Edge dispose d'une capacité de stockage utilisable allant jusqu'à 80 To, de 40 et 80 Go de mémoire pour les vCPUs fonctionnalités de calcul. Il est également fourni avec 1 To de capacité de SSD stockage supplémentaire pour les volumes de blocs connectés à Amazon EC2 compatibleAMIs.
-
Snowball Edge optimisé pour le calcul — Cet appareil Snowball Edge (avec AMD EPYC Gen2) possède le plus grand nombre de fonctionnalités de calcul, avec jusqu'à 104 vCPUs 416 Go de mémoire et 28 To de mémoire dédiée aux instances de calcul. NVMe SSD
Snowball Edge optimisé pour le calcul (avec AMD EPYC Gen1) possède jusqu'à 52 208 Go de mémoirevCPUs, 39,5 To de capacité de stockage utilisable et 7,68 To de mémoire dédiée aux instances de calcul. NVMe SSD
-
Snowball Edge optimisé pour le calcul avec — GPU Cette option de périphérique Snowball Edge est identique à l'option optimisée pour le calcul (avec AMD EPYC Gen1) et inclut une unité de traitement graphique installée (). GPU GPUC'est équivalent à celui disponible dans le type d'instance EC2 compatible P3 Amazon.
Note
Lorsque vous utilisez le stockage compatible Amazon S3 sur les appareils Snow Family sur ces appareils, le stockage utilisable peut varier. Consultez Utiliser le stockage compatible Amazon S3 sur les appareils Snow Family sur les appareils Snow Family pour connaître la capacité de stockage avec le stockage compatible Amazon S3 sur les appareils Snow Family.
Pour plus d'informations sur la fonctionnalité de calcul de ces trois options, veuillez consulter Utilisation d'instances de calcul EC2 compatibles avec Amazon sur les appareils Snow Family. Les différences de création de tâches et de capacité de disque en téraoctets sont décrites ici.
Note
Lorsque nous parlons d'appareils Snowball Edge, cela inclut toutes les variantes optionnelles de l'appareil. Lorsque les informations s'appliquent à une ou plusieurs configurations facultatives spécifiques (par exemple la façon dont le Snowball Edge optimisé pour le calcul avec GPU option dispose d'un GPU périphérique intégré), nous le mentionnons explicitement.
Le tableau suivant résume les différences entre les différentes options d’appareil. Pour plus d'informations sur les spécifications matérielles, veuillez consulter AWS Snowball Spécifications de l'appareil Edge.
| Snowball Edge optimisé pour le stockage (pour le transfert de données) | Snowball Edge, 210 To optimisés pour le stockage | Snowball Edge optimisé pour le stockage (avec fonctionnalité de calcul) EC2 | Snowball Edge optimisé pour le calcul avec Gen2 et AMD EPYC NVME | Snowball Edge optimisé pour le calcul avec AMD EPYC Gen1 et en option HDD GPU | |
|---|---|---|---|---|---|
| CPU | AMDNaples, 32 cœurs, 3,4 GHz | AMDRome, 64 cœurs, 2 GHz | AMDNaples, 32 cœurs, 3,4 GHz | AMDRome, 64 cœurs, 2 GHz | AMDNaples, 32 cœurs, 3,4 GHz |
| vCPUs | 40 | 104 | 40 | 104 | 52 |
| Mémoire utilisable | 80 GO | 416 GO | 80 GO | 416 GO | 208 GO |
| Carte de sécurité | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui |
| GPU(facultatif) | Aucun | Aucun | Aucun | Aucun | NVidiaV100 |
| SSD | 1 To SATA | 210 To NVMe | 1 To SATA | 28 To NVMe | 7,68 To NVMe |
| Utilisable HDD | 80 TO | Ne s’applique pas | 80 TO | Ne s’applique pas | 39,5 To utilisables |
| Interfaces réseau |
|
|
|
|
|
| Fonctionnalités de sécurité physique |
|
|
|
|
|
Cas d'utilisation de l'appareil
Le tableau suivant présente les cas d'utilisation des différents AWS Snow Family devices.
| Cas d’utilisation | Snowball Edge | AWS Snowcone |
|---|---|---|
| Importer des données dans Amazon S3 | ✓ | ✓ |
| Exporter depuis Amazon S3 | ✓ | |
| Stockage local durable | ✓ | |
| Calcul local avec AWS Lambda | ✓ | ✓ |
| Instances de calcul local | ✓ | ✓ |
| Stockage Amazon S3 durable dans un cluster d'appareils | ✓ | |
| Utilisation avec AWS IoT Greengrass (IoT) | ✓ | ✓ |
| Transférez des fichiers à l'NFSaide d'un GUI | ✓ | ✓ |
| GPUcharges de travail | ✓ |
Note
Les charges de travail nécessitant une GPU assistance nécessitent l'option Snowball Edge optimisée pour le calculGPU.
Snowball Edge de 210 To optimisé pour le stockage prend en charge le transfert de données via NFS un adaptateur S3 et un stockage compatible Amazon S3 sur les appareils de la gamme Snow.
AWS Snowball Spécifications de l'appareil Edge
Dans cette section, vous trouverez les spécifications relatives aux types d'appareils AWS Snowball Edge et au matériel.
Rubriques
Spécifications du Snowball Edge Storage Optimized (pour le transfert de données)
Le tableau suivant contient les spécifications matérielles des appareils Snowball Edge Storage Optimized.
| Élément | Spécifications du Snowball Edge Storage Optimized (pour le transfert de données) |
|---|---|
| Spécifications de stockage | |
|
HDDcapacité de stockage |
80 To d'espace utilisable |
| Spécifications de l'alimentation | |
| Alimentation | Régions AWS Aux États-Unis : NEMA 5—15p 100—220 volts. Dans toutes les AWS régions, un câble d'alimentation est inclus |
| Consommation d'énergie | 304 watts pour une utilisation moyenne, même si l'alimentation est cotée à 1 200 watts. |
| Tension | 100 – 240 V c.a. |
| Fréquence | 47/63 Hz |
| Données et connexions réseau |
2 x 10 Gbit — RJ45 (un utilisable) 1 x 25 Gbit — SFP28 1 x 100 Gbit — QSFP28 |
| Câbles | Chaque AWS Snowball Edge appareil est livré avec des câbles d'alimentation spécifiques à chaque pays. Aucun autre câble ni aucune autre optique ne sont fournis. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Matériel réseau pris en charge par les appareils de la gamme Snow. |
| Exigences thermiques | AWS Snowball Les appareils Edge sont conçus pour les opérations de bureau et sont idéaux pour les opérations des centres de données. |
| Sortie en décibels | En moyenne, un AWS Snowball Edge appareil produit un son de 68 décibels, généralement plus silencieux qu'un aspirateur ou que de la musique de salon. |
| Spécifications de dimensions et de poids | |
| Weight | 49.7 livres (22,54 kg) |
| Hauteur | 15,5 po (394 mm) |
| Largeur | 10,6 po (265 mm) |
| Longueur | 28,3 po (718 mm) |
| Spécifications relatives à l'environnement | |
| Vibrations | Utilisation non opérationnelle équivalente au ASTM D4169 Truck niveau I 0,73 GRMS |
| Choc |
Utilisation opérationnelle équivalente à 70G (MIL-S-901) Utilisation non opérationnelle équivalente à 50 G (-3 A) ISTA |
| Altitude |
Utilisation opérationnelle équivalente à 0 à 3 000 mètres (0 à 10 000 pieds) Utilisation non opérationnelle équivalente à 0 à 12 000 mètres |
| Plage de températures | 0 à 45 °C (en fonctionnement) |
Caractéristiques techniques du Snowball Edge Storage Optimized 210 To
Le tableau suivant contient les spécifications matérielles des appareils Snowball Edge Storage Optimized 210 To.
| Élément | Caractéristiques techniques du Snowball Edge Storage Optimized 210 To |
|---|---|
| Spécifications de calcul et de mémoire | |
| CPU | 104 vCPUs |
| RAM | 416 GO |
| Spécifications de stockage | |
| NVMEcapacité de stockage | 210 To utilisables (pour le transfert d'objets et de NFS données) |
| SSDcapacité de stockage | Aucun |
| Spécifications de l'alimentation | |
| Alimentation | Régions AWS Aux États-Unis : NEMA 5—15p 100—220 volts. Dans toutes les AWS régions, un câble d'alimentation est inclus |
| Consommation d’énergie | 304 watts pour un cas d'utilisation moyen, bien que l'alimentation soit nominale à 1 200 watts |
| Tension | 100 – 240 V c.a. |
| Fréquence | 47/63 Hz |
| Données et connexions réseau |
2 x 10 Gbit — RJ45 (un utilisable) 1 x 25 Gbit — SFP28 1 x 100 Gbit — QSFP28 |
| Câbles | Chaque AWS Snowball Edge appareil est livré avec des câbles d'alimentation spécifiques à chaque pays. Aucun autre câble ni aucune autre optique ne sont fournis. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Matériel réseau pris en charge par les appareils de la gamme Snow. |
| Exigences thermiques | AWS Snowball Edge les appareils sont conçus pour les opérations de bureau et sont idéaux pour les opérations des centres de données. |
| Sortie en décibels | En moyenne, un AWS Snowball Edge appareil produit un son de 68 décibels, généralement plus silencieux qu'un aspirateur ou que de la musique de salon. |
| Spécifications de dimensions et de poids | |
| Weight | 49.7 livres (22,54 kg) |
| Hauteur | 15,5 po (394 mm) |
| Largeur | 10,6 po (265 mm) |
| Longueur | 28,3 po (718 mm) |
| Spécifications relatives à l'environnement | |
| Vibrations | Utilisation non opérationnelle équivalente au ASTM D4169 Truck niveau I 0,73 GRMS |
| Choc |
Utilisation opérationnelle équivalente à 70G (MIL-S-901) Utilisation non opérationnelle équivalente à 50 G (-3 A) ISTA |
| Altitude |
Utilisation opérationnelle équivalente à 0 à 3 000 mètres (0 à 10 000 pieds) Utilisation non opérationnelle équivalente à 0 à 12 000 mètres |
| Plage de températures | 0 à 30 °C (en fonctionnement) |
Snowball Edge Storage Optimized (EC2avec) spécifications
Le tableau suivant contient les spécifications matérielles des appareils Snowball Edge Storage Optimized (EC2with).
| Élément | Snowball Edge Storage Optimized (EC2avec) spécifications |
|---|---|
| Spécifications de calcul et de mémoire | |
| CPU | 40 vCPUs |
| RAM | 80 GiO |
| Spécifications de stockage | |
| HDDcapacité de stockage | 80 To utilisables (pour le stockage en mode objet et en mode bloc) |
| SSDcapacité de stockage | 1 To de SATA SSD stockage utilisable (pour le stockage par blocs) |
| Spécifications de l'alimentation | |
| Alimentation | Régions AWS Aux États-Unis : NEMA 5—15p 100—220 volts. Dans toutes les AWS régions, un câble d'alimentation est inclus |
| Consommation d’énergie | 304 watts pour un cas d'utilisation moyen, bien que l'alimentation soit nominale à 1 200 watts |
| Tension | 100 – 240 V c.a. |
| Fréquence | 47/63 Hz |
| Données et connexions réseau |
2 x 10 Gbit — RJ45 (un utilisable) 1 x 25 Gbit — SFP28 1 x 100 Gbit — QSFP28 |
| Câbles | Chaque AWS Snowball Edge appareil est livré avec des câbles d'alimentation spécifiques à chaque pays. Aucun autre câble ni aucune autre optique ne sont fournis. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Matériel réseau pris en charge par les appareils de la gamme Snow. |
| Exigences thermiques | AWS Snowball Edge les appareils sont conçus pour les opérations de bureau et sont idéaux pour les opérations des centres de données. |
| Sortie en décibels | En moyenne, un AWS Snowball Edge appareil produit un son de 68 décibels, généralement plus silencieux qu'un aspirateur ou que de la musique de salon. |
| Spécifications de dimensions et de poids | |
| Weight | 49.7 livres (22,54 kg) |
| Hauteur | 15,5 po (394 mm) |
| Largeur | 10,6 po (265 mm) |
| Longueur | 28,3 po (718 mm) |
| Spécifications relatives à l'environnement | |
| Vibrations | Utilisation non opérationnelle équivalente au ASTM D4169 Truck niveau I 0,73 GRMS |
| Choc |
Utilisation opérationnelle équivalente à 70G (MIL-S-901) Utilisation non opérationnelle équivalente à 50 G (-3 A) ISTA |
| Altitude |
Utilisation opérationnelle équivalente à 0 à 3 000 mètres (0 à 10 000 pieds) Utilisation non opérationnelle équivalente à 0 à 12 000 mètres |
| Plage de températures | 0 à 45 °C (en fonctionnement) |
Spécifications de l'appareil Snowball Edge Compute Optimized
| Élément | Spécifications du Snowball Edge Compute Optimized |
|---|---|
| Spécifications de calcul et de mémoire | |
| CPU | Jusqu'à 104 vCPUs (disponible dans les configurations de 52 ou 104vCPUs) |
| RAM | 512 Go RAM (jusqu'à 416 GoRAM, utilisable par le client) |
| GPU | nVidia V100 (disponible en version optimisée pour le calcul avec GPU configuration - uniquement disponible en 52 v) CPU |
| Spécifications de stockage | |
| SSDcapacité de stockage | 28 To NVMe SSD ou 42 To HDD (39,5 To utilisables) |
| Spécifications de l'alimentation | |
| Alimentation | Régions AWS Aux États-Unis : NEMA 5—15p 100—220 volts. Dans toutes les AWS régions, un câble d'alimentation est inclus |
| Consommation d’énergie | 304 watts pour un cas d'utilisation moyen, bien que l'alimentation soit nominale à 1 200 watts |
| Tension | 100 – 240 V c.a. |
| Fréquence | 47/63 Hz |
| Données et connexions réseau |
2 x 10 Gbit — RJ45 (un utilisable) 1 x 25 Gbit — SFP28 1 x 100 Gbit — QSFP28 |
| Câbles | Chaque AWS Snowball Edge appareil est livré avec des câbles d'alimentation spécifiques à chaque pays. Aucun autre câble ni aucune autre optique ne sont fournis. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Matériel réseau pris en charge par les appareils de la gamme Snow. |
| Exigences thermiques | AWS Snowball Edge les appareils sont conçus pour les opérations de bureau et sont idéaux pour les opérations des centres de données. |
| Sortie en décibels | En moyenne, un AWS Snowball Edge appareil produit un son de 68 décibels, généralement plus silencieux qu'un aspirateur ou que de la musique de salon. |
| Spécifications de dimensions et de poids | |
| Weight | 49.7 livres (22,54 kg) |
| Hauteur | 15,5 po (394 mm) |
| Largeur | 10,6 po (265 mm) |
| Longueur | 28,3 po (718 mm) |
| Spécifications relatives à l'environnement | |
| Vibrations | Utilisation non opérationnelle équivalente au ASTM D4169 Truck niveau I 0,73 GRMS |
| Choc |
Utilisation opérationnelle équivalente à 70G (MIL-S-901) Utilisation non opérationnelle équivalente à 50 G (-3 A) ISTA |
| Altitude |
Utilisation opérationnelle équivalente à 0 à 3 000 mètres (0 à 10 000 pieds) Utilisation non opérationnelle équivalente à 0 à 12 000 mètres |
| Plage de températures | 0 à 45 °C (en fonctionnement) |
Matériel réseau pris en charge par les appareils de la gamme Snow
Pour utiliser l' AWS Snowball Edge appareil, vous devez disposer de vos propres câbles réseau. Pour les RJ45 câbles, il n'y a pas de recommandations spécifiques. SFPLa compatibilité des câbles et modules QSFP + et + de Mellanox et Finisar avec l'appareil a été vérifiée.
Après avoir ouvert le panneau arrière de l' AWS Snowball Edge appareil, vous pouvez voir les ports réseau similaires à ceux illustrés dans la capture d'écran suivante.
Une seule interface réseau de l' AWS Snowball Edge appareil peut être utilisée à la fois. Utilisez donc l'un des ports pour prendre en charge le matériel réseau suivant.
SFP
Ce port fournit une SFP28 interface 10G/25G compatible avec les modules émetteurs-récepteurs SFP28 et SFP + et les câbles en cuivre à connexion directe (). DAC Vous devez fournir vos propres émetteurs-récepteurs ou DAC câbles.
-
Pour un fonctionnement en 10G, vous pouvez utiliser n'importe quelle option SFP +. En voici quelques exemples :
-
Émetteur-récepteur 10Gbase-LR (fibre optique monomode)
-
Émetteur-récepteur 10Gbase-SR (fibre optique multimode)
-
SFP+ DAC câble
-
-
Pour un fonctionnement en 25G, vous pouvez utiliser n'importe quelle SFP28 option. En voici quelques exemples :
-
Émetteur-récepteur 25Gbase-LR (fibre optique monomode)
-
Émetteur-récepteur 25Gbase-SR (fibre optique multimode)
-
SFP28DACcâble
-
QSFP
Ce port fournit une interface QSFP 40G+ sur les appareils optimisés pour le stockage et une interface QSFP 40/50/100G+ sur les appareils optimisés pour le calcul. Les deux sont compatibles avec les modules émetteurs-récepteurs et les DAC câbles QSFP +. Vous devez fournir vos propres émetteurs-récepteurs ou DAC câbles. Voici quelques exemples :
-
Émetteur-récepteur 40Gbase- LR4 (fibre monomode)
-
Émetteur-récepteur 40Gbase SR4 (fibre multimode)
-
QSFP+ DAC
RJ45
Ce port permet un fonctionnement 1Gbase-TX/10Gbase-TX. Il est connecté via un UTP câble terminé par un RJ45 connecteur. Les appareils Snowball Edge disposent de deux RJ45 ports. Choisissez un port à utiliser.
Le fonctionnement à 1G est indiqué par un témoin orange clignotant. Le fonctionnement 1G n'est pas recommandé pour les transferts de données à grande échelle vers le périphérique Snowball Edge, car il augmente considérablement le temps nécessaire au transfert des données.
Le fonctionnement à 10G est indiqué par un témoin vert clignotant. Il nécessite un UTP câble Cat6A avec une distance de fonctionnement maximale de 180 pieds (55 mètres).
