• Le AWS Systems Manager CloudWatch tableau de bord ne sera plus disponible après le 30 avril 2026. Les clients peuvent continuer à utiliser CloudWatch la console Amazon pour consulter, créer et gérer leurs CloudWatch tableaux de bord Amazon, comme ils le font aujourd'hui. Pour plus d'informations, consultez la [documentation Amazon CloudWatch Dashboard](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/CloudWatch_Dashboards.html). Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Tutoriel : Mettre à jour une fenêtre de maintenance à l'aide du AWS CLI Ce didacticiel explique comment utiliser le AWS Command Line Interface (AWS CLI) pour mettre à jour une fenêtre de maintenance. Il vous montre également comment mettre à jour différents types de tâches, y compris celles pour AWS Systems Manager Run Command et Automation AWS Lambda, et AWS Step Functions. Les exemples de cette section utilisent les actions Systems Manager suivantes pour la mise à jour d'une fenêtre de maintenance : + [UpdateMaintenanceWindow](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/APIReference/API_UpdateMaintenanceWindow.html) + [UpdateMaintenanceWindowTarget](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/APIReference/API_UpdateMaintenanceWindowTarget.html) + [UpdateMaintenanceWindowTask](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/APIReference/API_UpdateMaintenanceWindowTask.html) + [DeregisterTargetFromMaintenanceWindow](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/APIReference/API_DeregisterTargetFromMaintenanceWindow.html) Pour des informations sur l'utilisation de la console Systems Manager afin de mettre à jour une fenêtre de maintenance, consultez [Mise à jour ou suppression des ressources de fenêtre de maintenance à l’aide de la console](sysman-maintenance-update.md). Au fur et à mesure que vous suivez les étapes de ce didacticiel, remplacez les valeurs en *red* italique par vos propres options et. IDs Par exemple, remplacez l'ID de fenêtre de maintenance *mw-0c50858d01EXAMPLE* et l'ID d'instance *i-02573cafcfEXAMPLE* par IDs des ressources que vous créez. **Pour mettre à jour une fenêtre de maintenance à l'aide du AWS CLI** 1. Ouvrez le AWS CLI et exécutez la commande suivante pour mettre à jour une cible afin d'inclure un nom et une description. ------ #### [ Linux & macOS ] ``` aws ssm update-maintenance-window-target \ --window-id "mw-0c50858d01EXAMPLE" \ --window-target-id "e32eecb2-646c-4f4b-8ed1-205fbEXAMPLE" \ --name "My-Maintenance-Window-Target" \ --description "Description for my maintenance window target" ``` ------ #### [ Windows ] ``` aws ssm update-maintenance-window-target ^ --window-id "mw-0c50858d01EXAMPLE" ^ --window-target-id "e32eecb2-646c-4f4b-8ed1-205fbEXAMPLE" ^ --name "My-Maintenance-Window-Target" ^ --description "Description for my maintenance window target" ``` ------ Le système renvoie des informations similaires à ce qui suit : ``` { "WindowId": "mw-0c50858d01EXAMPLE", "WindowTargetId": "e32eecb2-646c-4f4b-8ed1-205fbEXAMPLE", "Targets": [ { "Key": "InstanceIds", "Values": [ "i-02573cafcfEXAMPLE" ] } ], "Name": "My-Maintenance-Window-Target", "Description": "Description for my maintenance window target" } ``` 1. Exécutez la commande suivante pour utiliser l'option `replace` afin de supprimer le champ de description et d'ajouter une cible supplémentaire. Le champ de description est supprimé, car la mise à jour ne l'inclut pas (valeur nulle). Veillez à spécifier un nœud supplémentaire configuré pour être utilisé avec Systems Manager. ------ #### [ Linux & macOS ] ``` aws ssm update-maintenance-window-target \ --window-id "mw-0c50858d01EXAMPLE" \ --window-target-id "d208dedf-3f6b-41ff-ace8-8e751EXAMPLE" \ --targets "Key=InstanceIds,Values=i-02573cafcfEXAMPLE,i-0471e04240EXAMPLE" \ --name "My-Maintenance-Window-Target" \ --replace ``` ------ #### [ Windows ] ``` aws ssm update-maintenance-window-target ^ --window-id "mw-0c50858d01EXAMPLE" ^ --window-target-id "d208dedf-3f6b-41ff-ace8-8e751EXAMPLE" ^ --targets "Key=InstanceIds,Values=i-02573cafcfEXAMPLE,i-0471e04240EXAMPLE" ^ --name "My-Maintenance-Window-Target" ^ --replace ``` ------ Le système renvoie des informations similaires à ce qui suit : ``` { "WindowId": "mw-0c50858d01EXAMPLE", "WindowTargetId": "e32eecb2-646c-4f4b-8ed1-205fbEXAMPLE", "Targets": [ { "Key": "InstanceIds", "Values": [ "i-02573cafcfEXAMPLE", "i-0471e04240EXAMPLE" ] } ], "Name": "My-Maintenance-Window-Target" } ``` 1. L'option `start-date` vous permet de retarder l'activation d'une fenêtre de maintenance jusqu'à une date ultérieure spécifiée. L'option `end-date` vous permet de définir une date et une heure futures après lesquelles la fenêtre de maintenance ne s'exécutera plus. Spécifiez les options au format ISO-8601 étendu. Exécutez la commande suivante pour spécifier une plage de dates et d'heures pour les exécutions de fenêtre de maintenance régulièrement planifiées. ------ #### [ Linux & macOS ] ``` aws ssm update-maintenance-window \ --window-id "mw-0c50858d01EXAMPLE" \ --start-date "2020-10-01T10:10:10Z" \ --end-date "2020-11-01T10:10:10Z" ``` ------ #### [ Windows ] ``` aws ssm update-maintenance-window ^ --window-id "mw-0c50858d01EXAMPLE" ^ --start-date "2020-10-01T10:10:10Z" ^ --end-date "2020-11-01T10:10:10Z" ``` ------ 1. Exécutez la commande suivante pour mettre à jour une tâche Run Command. **Astuce** Si votre cible est une instance Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) pour Windows Server, changez `df` à `ipconfig`, et `AWS-RunShellScript` à `AWS-RunPowerShellScript` dans la commande suivante. ------ #### [ Linux & macOS ] ``` aws ssm update-maintenance-window-task \ --window-id "mw-0c50858d01EXAMPLE" \ --window-task-id "4f7ca192-7e9a-40fe-9192-5cb15EXAMPLE" \ --targets "Key=WindowTargetIds,Values=e32eecb2-646c-4f4b-8ed1-205fbEXAMPLE" \ --task-arn "AWS-RunShellScript" \ --service-role-arn "arn:aws:iam::account-id:role/MaintenanceWindowsRole" \ --task-invocation-parameters "RunCommand={Comment=Revising my Run Command task,Parameters={commands=df}}" \ --priority 1 --max-concurrency 10 --max-errors 4 \ --name "My-Task-Name" --description "A description for my Run Command task" ``` ------ #### [ Windows ] ``` aws ssm update-maintenance-window-task ^ --window-id "mw-0c50858d01EXAMPLE" ^ --window-task-id "4f7ca192-7e9a-40fe-9192-5cb15EXAMPLE" ^ --targets "Key=WindowTargetIds,Values=e32eecb2-646c-4f4b-8ed1-205fbEXAMPLE" ^ --task-arn "AWS-RunShellScript" ^ --service-role-arn "arn:aws:iam::account-id:role/MaintenanceWindowsRole" ^ --task-invocation-parameters "RunCommand={Comment=Revising my Run Command task,Parameters={commands=df}}" ^ --priority 1 --max-concurrency 10 --max-errors 4 ^ --name "My-Task-Name" --description "A description for my Run Command task" ``` ------ Le système renvoie des informations similaires à ce qui suit : ``` { "WindowId": "mw-0c50858d01EXAMPLE", "WindowTaskId": "4f7ca192-7e9a-40fe-9192-5cb15EXAMPLE", "Targets": [ { "Key": "WindowTargetIds", "Values": [ "e32eecb2-646c-4f4b-8ed1-205fbEXAMPLE" ] } ], "TaskArn": "AWS-RunShellScript", "ServiceRoleArn": "arn:aws:iam::111122223333:role/MaintenanceWindowsRole", "TaskParameters": {}, "TaskInvocationParameters": { "RunCommand": { "Comment": "Revising my Run Command task", "Parameters": { "commands": [ "df" ] } } }, "Priority": 1, "MaxConcurrency": "10", "MaxErrors": "4", "Name": "My-Task-Name", "Description": "A description for my Run Command task" } ``` 1. Adaptez et exécutez la commande suivante pour mettre à jour une tâche Lambda. ------ #### [ Linux & macOS ] ``` aws ssm update-maintenance-window-task \ --window-id mw-0c50858d01EXAMPLE \ --window-task-id 4f7ca192-7e9a-40fe-9192-5cb15EXAMPLE \ --targets "Key=WindowTargetIds,Values=e32eecb2-646c-4f4b-8ed1-205fbEXAMPLE" \ --task-arn "arn:aws:lambda:region:111122223333:function:SSMTestLambda" \ --service-role-arn "arn:aws:iam:account-id:role/MaintenanceWindowsRole" \ --task-invocation-parameters '{"Lambda":{"Payload":"{\"InstanceId\":\"{{RESOURCE_ID}}\",\"targetType\":\"{{TARGET_TYPE}}\"}"}}' \ --priority 1 --max-concurrency 10 --max-errors 5 \ --name "New-Lambda-Task-Name" \ --description "A description for my Lambda task" ``` ------ #### [ Windows ] ``` aws ssm update-maintenance-window-task ^ --window-id mw-0c50858d01EXAMPLE ^ --window-task-id 4f7ca192-7e9a-40fe-9192-5cb15EXAMPLE ^ --targets "Key=WindowTargetIds,Values=e32eecb2-646c-4f4b-8ed1-205fbEXAMPLE" ^ --task-arn --task-arn "arn:aws:lambda:region:111122223333:function:SSMTestLambda" ^ --service-role-arn "arn:aws:iam:account-id:role/MaintenanceWindowsRole" ^ --task-invocation-parameters '{"Lambda":{"Payload":"{\"InstanceId\":\"{{RESOURCE_ID}}\",\"targetType\":\"{{TARGET_TYPE}}\"}"}}' ^ --priority 1 --max-concurrency 10 --max-errors 5 ^ --name "New-Lambda-Task-Name" ^ --description "A description for my Lambda task" ``` ------ Le système renvoie des informations similaires à ce qui suit : ``` { "WindowId": "mw-0c50858d01EXAMPLE", "WindowTaskId": "4f7ca192-7e9a-40fe-9192-5cb15EXAMPLE", "Targets": [ { "Key": "WindowTargetIds", "Values": "e32eecb2-646c-4f4b-8ed1-205fbEXAMPLE" } ], "TaskArn": "arn:aws:lambda:us-east-2:111122223333:function:SSMTestLambda", "ServiceRoleArn": "arn:aws:iam::111122223333:role/MaintenanceWindowsRole", "TaskParameters": {}, "TaskInvocationParameters": { "Lambda": { "Payload": "e30=" } }, "Priority": 1, "MaxConcurrency": "10", "MaxErrors": "5", "Name": "New-Lambda-Task-Name", "Description": "A description for my Lambda task" } ``` 1. Si vous mettez à jour une tâche Step Functions, adaptez et exécutez la commande suivante pour la mettre à jour task-invocation-parameters. ------ #### [ Linux & macOS ] ``` aws ssm update-maintenance-window-task \ --window-id "mw-0c50858d01EXAMPLE" \ --window-task-id "4f7ca192-7e9a-40fe-9192-5cb15EXAMPLE" \ --targets "Key=WindowTargetIds,Values=e32eecb2-646c-4f4b-8ed1-205fbEXAMPLE" \ --task-arn "arn:aws:states:region:execution:SSMStepFunctionTest" \ --service-role-arn "arn:aws:iam:account-id:role/MaintenanceWindowsRole" \ --task-invocation-parameters '{"StepFunctions":{"Input":"{\"InstanceId\":\"{{RESOURCE_ID}}\"}"}}' \ --priority 0 --max-concurrency 10 --max-errors 5 \ --name "My-Step-Functions-Task" \ --description "A description for my Step Functions task" ``` ------ #### [ Windows ] ``` aws ssm update-maintenance-window-task ^ --window-id "mw-0c50858d01EXAMPLE" ^ --window-task-id "4f7ca192-7e9a-40fe-9192-5cb15EXAMPLE" ^ --targets "Key=WindowTargetIds,Values=e32eecb2-646c-4f4b-8ed1-205fbEXAMPLE" ^ --task-arn "arn:aws:states:region:execution:SSMStepFunctionTest" ^ --service-role-arn "arn:aws:iam:account-id:role/MaintenanceWindowsRole" ^ --task-invocation-parameters '{"StepFunctions":{"Input":"{\"InstanceId\":\"{{RESOURCE_ID}}\"}"}}' ^ --priority 0 --max-concurrency 10 --max-errors 5 ^ --name "My-Step-Functions-Task" ^ --description "A description for my Step Functions task" ``` ------ Le système renvoie des informations similaires à ce qui suit : ``` { "WindowId": "mw-0c50858d01EXAMPLE", "WindowTaskId": "4f7ca192-7e9a-40fe-9192-5cb15EXAMPLE", "Targets": [ { "Key": "WindowTargetIds", "Values": [ "e32eecb2-646c-4f4b-8ed1-205fbEXAMPLE" ] } ], "TaskArn": "arn:aws:states:us-east-2:111122223333:execution:SSMStepFunctionTest", "ServiceRoleArn": "arn:aws:iam::111122223333:role/MaintenanceWindowsRole", "TaskParameters": {}, "TaskInvocationParameters": { "StepFunctions": { "Input": "{\"instanceId\":\"{{RESOURCE_ID}}\"}" } }, "Priority": 0, "MaxConcurrency": "10", "MaxErrors": "5", "Name": "My-Step-Functions-Task", "Description": "A description for my Step Functions task" } ``` 1. Exécutez la commande suivante pour annuler l'enregistrement d'une cible depuis une fenêtre de maintenance. Cet exemple utilise le paramètre `safe` pour déterminer si la cible est référencée par toute tâche et si il est donc sécurisé d'annuler son enregistrement. ------ #### [ Linux & macOS ] ``` aws ssm deregister-target-from-maintenance-window \ --window-id "mw-0c50858d01EXAMPLE" \ --window-target-id "e32eecb2-646c-4f4b-8ed1-205fbEXAMPLE" \ --safe ``` ------ #### [ Windows ] ``` aws ssm deregister-target-from-maintenance-window ^ --window-id "mw-0c50858d01EXAMPLE" ^ --window-target-id "e32eecb2-646c-4f4b-8ed1-205fbEXAMPLE" ^ --safe ``` ------ Le système renvoie des informations similaires à ce qui suit : ``` An error occurred (TargetInUseException) when calling the DeregisterTargetFromMaintenanceWindow operation: This Target cannot be deregistered because it is still referenced in Task: 4f7ca192-7e9a-40fe-9192-5cb15EXAMPLE ``` 1. Exécutez la commande suivante pour annuler l'enregistrement d'une cible depuis une fenêtre de maintenance même si la cible est référencée par une tâche. Vous pouvez forcer l'opération d'annulation d'enregistrement à l'aide du paramètre `no-safe`. ------ #### [ Linux & macOS ] ``` aws ssm deregister-target-from-maintenance-window \ --window-id "mw-0c50858d01EXAMPLE" \ --window-target-id "e32eecb2-646c-4f4b-8ed1-205fbEXAMPLE" \ --no-safe ``` ------ #### [ Windows ] ``` aws ssm deregister-target-from-maintenance-window ^ --window-id "mw-0c50858d01EXAMPLE" ^ --window-target-id "e32eecb2-646c-4f4b-8ed1-205fbEXAMPLE" ^ --no-safe ``` ------ Le système renvoie des informations similaires à ce qui suit : ``` { "WindowId": "mw-0c50858d01EXAMPLE", "WindowTargetId": "e32eecb2-646c-4f4b-8ed1-205fbEXAMPLE" } ``` 1. Exécutez la commande suivante pour mettre à jour une tâche Run Command. Cet exemple utilise un paramètre Systems Manager Parameter Store appelé `UpdateLevel`, qui est formaté comme suit : '`{{ssm:UpdateLevel}}`' ------ #### [ Linux & macOS ] ``` aws ssm update-maintenance-window-task \ --window-id "mw-0c50858d01EXAMPLE" \ --window-task-id "4f7ca192-7e9a-40fe-9192-5cb15EXAMPLE" \ --targets "Key=InstanceIds,Values=i-02573cafcfEXAMPLE" \ --task-invocation-parameters "RunCommand={Comment=A comment for my task update,Parameters={UpdateLevel='{{ssm:UpdateLevel}}'}}" ``` ------ #### [ Windows ] ``` aws ssm update-maintenance-window-task ^ --window-id "mw-0c50858d01EXAMPLE" ^ --window-task-id "4f7ca192-7e9a-40fe-9192-5cb15EXAMPLE" ^ --targets "Key=InstanceIds,Values=i-02573cafcfEXAMPLE" ^ --task-invocation-parameters "RunCommand={Comment=A comment for my task update,Parameters={UpdateLevel='{{ssm:UpdateLevel}}'}}" ``` ------ Le système renvoie des informations similaires à ce qui suit : ``` { "WindowId": "mw-0c50858d01EXAMPLE", "WindowTaskId": "4f7ca192-7e9a-40fe-9192-5cb15EXAMPLE", "Targets": [ { "Key": "InstanceIds", "Values": [ "i-02573cafcfEXAMPLE" ] } ], "TaskArn": "AWS-RunShellScript", "ServiceRoleArn": "arn:aws:iam::111122223333:role/MyMaintenanceWindowServiceRole", "TaskParameters": {}, "TaskInvocationParameters": { "RunCommand": { "Comment": "A comment for my task update", "Parameters": { "UpdateLevel": [ "{{ssm:UpdateLevel}}" ] } } }, "Priority": 10, "MaxConcurrency": "1", "MaxErrors": "1" } ``` 1. Exécutez la commande suivante pour mettre à jour une tâche Automation afin qu'elle spécifie les paramètres `WINDOW_ID` et `WINDOW_TASK_ID` pour le paramètre `task-invocation-parameters` : ------ #### [ Linux & macOS ] ``` aws ssm update-maintenance-window-task \ --window-id "mw-0c50858d01EXAMPLE" \ --window-task-id "4f7ca192-7e9a-40fe-9192-5cb15EXAMPLE" \ --targets "Key=WindowTargetIds,Values=e32eecb2-646c-4f4b-8ed1-205fbEXAMPLE \ --task-arn "AutoTestDoc" \ --service-role-arn "arn:aws:iam:account-id:role/MyMaintenanceWindowServiceRole \ --task-invocation-parameters "Automation={Parameters={InstanceId='{{RESOURCE_ID}}',initiator='{{WINDOW_ID}}.Task-{{WINDOW_TASK_ID}}'}}" \ --priority 3 --max-concurrency 10 --max-errors 5 ``` ------ #### [ Windows ] ``` aws ssm update-maintenance-window-task ^ --window-id "mw-0c50858d01EXAMPLE" ^ --window-task-id "4f7ca192-7e9a-40fe-9192-5cb15EXAMPLE" ^ --targets "Key=WindowTargetIds,Values=e32eecb2-646c-4f4b-8ed1-205fbEXAMPLE ^ --task-arn "AutoTestDoc" ^ --service-role-arn "arn:aws:iam:account-id:role/MyMaintenanceWindowServiceRole ^ --task-invocation-parameters "Automation={Parameters={InstanceId='{{RESOURCE_ID}}',initiator='{{WINDOW_ID}}.Task-{{WINDOW_TASK_ID}}'}}" ^ --priority 3 --max-concurrency 10 --max-errors 5 ``` ------ Le système renvoie des informations similaires à ce qui suit : ``` { "WindowId": "mw-0c50858d01EXAMPLE", "WindowTaskId": "4f7ca192-7e9a-40fe-9192-5cb15EXAMPLE", "Targets": [ { "Key": "WindowTargetIds", "Values": [ "e32eecb2-646c-4f4b-8ed1-205fbEXAMPLE" ] } ], "TaskArn": "AutoTestDoc", "ServiceRoleArn": "arn:aws:iam::111122223333:role/MyMaintenanceWindowServiceRole", "TaskParameters": {}, "TaskInvocationParameters": { "Automation": { "Parameters": { "multi": [ "{{WINDOW_TASK_ID}}" ], "single": [ "{{WINDOW_ID}}" ] } } }, "Priority": 0, "MaxConcurrency": "10", "MaxErrors": "5", "Name": "My-Automation-Task", "Description": "A description for my Automation task" } ```