• Le AWS Systems Manager CloudWatch tableau de bord ne sera plus disponible après le 30 avril 2026. Les clients peuvent continuer à utiliser CloudWatch la console Amazon pour consulter, créer et gérer leurs CloudWatch tableaux de bord Amazon, comme ils le font aujourd'hui. Pour plus d'informations, consultez la [documentation Amazon CloudWatch Dashboard](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/CloudWatch_Dashboards.html).
Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Création et gestion de groupes de correctifs
Si vous n'utilisez *pas* de stratégies de correction dans vos opérations, vous pouvez organiser vos efforts de correction en ajoutant des nœuds gérés à des groupes de correctifs à l'aide de balises.
**Note**
Les groupes de correctifs ne sont pas utilisés dans les opérations d'application de correctifs basées sur des *politiques de correctifs*. Pour obtenir des informations sur l'utilisation des politiques de correctifs, consultez la rubrique [Configurations de la politique de correctifs dans Quick Setup](patch-manager-policies.md).
La fonctionnalité de groupes de correctifs n’est pas prise en charge dans la console pour les paires compte-région qui n’utilisaient pas encore de groupes de correctifs avant le lancement de la prise en charge des politiques de correctifs le 22 décembre 2022. La fonctionnalité de groupes de correctifs est toujours disponible dans les paires compte-région qui ont commencé à utiliser les groupes de correctifs avant cette date.
Pour utiliser les balises dans les opérations de correctif, vous devez appliquer la clé de balise `Patch Group` ou `PatchGroup` à vos nœuds gérés. Vous devez également spécifier le nom que vous voulez donner au groupe de correctifs comme valeur de la balise. Vous pouvez spécifier n'importe quelle valeur de balise, mais la clé de balise doit être `Patch Group` ou `PatchGroup`.
`PatchGroup` (sans espace) est nécessaire si vous avez [autorisé les balises dans les métadonnées d'instance EC2.](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/Using_Tags.html#allow-access-to-tags-in-IMDS).
Après avoir regroupé vos nœuds gérés à l'aide de balises, vous devez ajouter la valeur du groupe de correctifs à un référentiel de correctifs. En enregistrant le groupe de correctifs auprès d'un référentiel de correctifs, vous veillez à ce que les correctifs appropriés soient installés lors de l'opération d'application des correctifs. Pour de plus amples informations sur les groupes de correctifs, consultez [Groupes de correctifs](patch-manager-patch-groups.md).
Effectuez les tâches de cette rubrique pour préparer vos nœuds gérés à l'application de correctifs à l'aide de balises avec vos nœuds et votre référentiel de correctifs. La tâche 1 n'est requise que si vous corrigez des instances Amazon EC2. La tâche 2 est requise uniquement si vous corrigez des instances non-EC2 dans un environnement [hybride et multicloud](operating-systems-and-machine-types.md#supported-machine-types). La tâche 3 est requise pour tous les nœuds gérés.
**Astuce**
Vous pouvez également ajouter des balises aux nœuds gérés à l'aide de la AWS CLI commande `[https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ssm/add-tags-to-resource.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ssm/add-tags-to-resource.html)` ou de l'opération ssm-agent-minimum-s `[https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/APIReference/API_AddTagsToResource.html](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/APIReference/API_AddTagsToResource.html)` 3-permissions-required de l'API Systems Manager.
**Topics**
+ [Tâche 1 : Ajout d'instances EC2 à un groupe de correctifs à l'aide de balises](#sysman-patch-group-tagging-ec2)
+ [Tâche 2 : Ajout de nœuds gérés à un groupe de correctifs à l'aide de balises](#sysman-patch-group-tagging-managed)
+ [Tâche 3 : Ajout d'un groupe de correctifs à un référentiel de correctifs](#sysman-patch-group-patchbaseline)
## Tâche 1 : Ajout d'instances EC2 à un groupe de correctifs à l'aide de balises
Vous pouvez ajouter des balises aux instances EC2 à l'aide de la console Systems Manager ou de la console Amazon EC2. Cette tâche n'est requise que si vous corrigez des instances Amazon EC2.
**Important**
Vous ne pouvez pas appliquer la `Patch Group` balise (avec un espace) à une instance Amazon EC2 si l'option ** Autoriser les balises dans les métadonnées d'instance ** est activée sur celle-ci. L'autorisation des identifications dans les métadonnées d'instance empêche les noms de clés d'identification de contenir des espaces. Si vous avez [autorisé les balises dans les métadonnées des instances EC2](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/Using_Tags.html#allow-access-to-tags-in-IMDS), vous devez utiliser la clé de la balise `PatchGroup` (sans espace).
**Option 1 : pour ajouter des instances EC2 à un groupe de correctifs (console Systems Manager)**
1. Ouvrez la AWS Systems Manager console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/systems-manager/](https://console.aws.amazon.com/systems-manager/).
1. Dans le panneau de navigation, sélectionnez **Fleet Manager**.
1. Dans la liste **Nœuds gérés**, sélectionnez l'ID d'une instance EC2 gérée que vous souhaitez configurer pour l'application de correctifs. Les ID de nœud pour les instances EC2 commencent par `i-`.
**Note**
Lorsque vous utilisez la console Amazon EC2 AWS CLI, il est possible d'appliquer des `Key = PatchGroup` balises à `Key = Patch Group` des instances qui ne sont pas encore configurées pour être utilisées avec Systems Manager.
Si, contrairement à vos attentes, un nœud géré ne figure pas dans la liste, consultez [Résolution des problèmes de disponibilité des nœuds gérés](fleet-manager-troubleshooting-managed-nodes.md) pour obtenir des conseils de dépannage.
1. Choisissez l'onglet **Balises**, puis **Modifier**.
1. Dans la colonne de gauche, saisissez **Patch Group** ou **PatchGroup**. Si vous avez [autorisé les balises dans les métadonnées des instances EC2](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/Using_Tags.html#allow-access-to-tags-in-IMDS), il est impératif d'utiliser `PatchGroup` (sans espace).
1. Dans la colonne de droite, saisissez une valeur de balise qui servira de nom au groupe de correctifs.
1. Choisissez **Enregistrer**.
1. Répétez cette procédure pour ajouter d'autres instances EC2 au même groupe de correctifs.
**Option 2 : pour ajouter des instances EC2 à un groupe de correctifs (console Amazon EC2)**
1. Ouvrez la [console Amazon EC2](https://console.aws.amazon.com/ec2/), puis sélectionnez **Instances** dans le panneau de navigation.
1. Dans la liste d'instances, sélectionnez une instance que vous souhaitez configurer pour l'application de correctifs.
1. Dans le menu **Actions**, sélectionnez **Paramètres de l'instance**, **Gérer les balises**.
1. Sélectionnez **Ajouter une nouvelle balise**.
1. Pour **Key** (Clé), saisissez **Patch Group** ou **PatchGroup**. Si vous avez [autorisé les balises dans les métadonnées des instances EC2](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/Using_Tags.html#allow-access-to-tags-in-IMDS), il est impératif d'utiliser `PatchGroup` (sans espace).
1. Pour **Valeur**, entrez une valeur qui servira de nom au groupe de correctifs.
1. Sélectionnez **Enregistrer**.
1. Répétez cette procédure pour ajouter d'autres instances au même groupe de correctifs.
## Tâche 2 : Ajout de nœuds gérés à un groupe de correctifs à l'aide de balises
Suivez les étapes décrites dans cette rubrique pour ajouter des balises aux appareils AWS IoT Greengrass principaux et aux nœuds gérés non activés par un système hybride EC2 (mi-\$1). Cette tâche n'est requise que si vous corrigez des instances non-EC2 dans un environnement hybride et multicloud.
**Note**
Vous ne pouvez pas ajouter de balises sur des nœuds gérés non EC2 via la console Amazon EC2.
**Pour ajouter des nœuds gérés non EC2 à un groupe de correctifs (console Systems Manager)**
1. Ouvrez la AWS Systems Manager console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/systems-manager/](https://console.aws.amazon.com/systems-manager/).
1. Dans le panneau de navigation, sélectionnez **Fleet Manager**.
1. Dans la liste **Nœuds gérés**, sélectionnez le nom du nœud géré que vous souhaitez configurer pour l'application de correctifs.
**Note**
Si, contrairement à vos attentes, un nœud géré ne figure pas dans la liste, consultez [Résolution des problèmes de disponibilité des nœuds gérés](fleet-manager-troubleshooting-managed-nodes.md) pour obtenir des conseils de dépannage.
1. Choisissez l'onglet **Balises**, puis **Modifier**.
1. Dans la colonne de gauche, saisissez **Patch Group** ou **PatchGroup**. Si vous avez [autorisé les balises dans les métadonnées des instances EC2](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/Using_Tags.html#allow-access-to-tags-in-IMDS), il est impératif d'utiliser `PatchGroup` (sans espace).
1. Dans la colonne de droite, saisissez une valeur de balise qui servira de nom au groupe de correctifs.
1. Sélectionnez **Enregistrer**.
1. Répétez cette procédure pour ajouter d'autres nœuds gérés dans le même groupe de correctifs.
## Tâche 3 : Ajout d'un groupe de correctifs à un référentiel de correctifs
Pour associer un référentiel de correctifs spécifique à vos nœuds gérés, vous devez ajouter la valeur du groupe de correctifs à ce référentiel. En enregistrant le groupe de correctifs auprès d'un référentiel de correctifs, vous veillez à ce que les correctifs appropriés soient installés lors de l'exécution de l'application des correctifs. Cette tâche est requise, que vous corrigiez des instances EC2, des nœuds gérés non EC2 ou les deux.
Pour de plus amples informations sur les groupes de correctifs, consultez [Groupes de correctifs](patch-manager-patch-groups.md).
**Note**
Les étapes à suivre varient selon si vous avez accédé pour la première fois à Patch Manager avant ou après la publication des [stratégies de correctifs](patch-manager-policies.md) le 22 décembre 2022.
**Pour ajouter un groupe de correctifs à un référentiel de correctifs (console Systems Manager)**
1. Ouvrez la AWS Systems Manager console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/systems-manager/](https://console.aws.amazon.com/systems-manager/).
1. Dans le panneau de navigation, sélectionnez **Patch Manager**.
1. Si vous accédez à Patch Manager pour la première fois dans l' Région AWS actuelle et que la page de démarrage de Patch Manager s'ouvre, choisissez **Commencer par une présentation**.
1. Sélectionnez l'onglet **Référentiel de correctifs**, puis dans la liste **Référentiel de correctifs**, sélectionnez le nom du référentiel de correctifs que vous souhaitez configurer pour votre groupe de correctifs.
Si vous n'avez accédé pour la première fois à Patch Manager qu'après la publication des stratégies de correctifs, vous devez choisir un référentiel personnalisé que vous avez créé.
1. Si la page de détails **ID de référence** comprend un menu **Actions** procédez comme suit :
+ Sélectionnez **Actions**, puis **Modifier les groupes de correctifs**.
+ Saisissez la *valeur* de balise que vous avez ajoutée à vos nœuds gérés dans [Tâche 2 : Ajout de nœuds gérés à un groupe de correctifs à l'aide de balises](#sysman-patch-group-tagging-managed), puis sélectionnez **Ajouter**.
Si la page de détails **ID de référence** ne comporte *pas* un menu **Actions** les groupes de correctifs ne peuvent pas être configurés dans la console. Au lieu de cela, vous pouvez effectuer l'une des actions suivantes :
+ (Recommandé) Configurez une politique de correctifs dans Quick Setup, un outil d’ AWS Systems Manager, pour mapper un référentiel de correctifs à une ou plusieurs instances EC2.
Pour en savoir plus, consultez les rubriques [Utilisation des politiques de correctifs de Quick Setup](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/patch-manager-policies.html) et [Automatiser les correctifs à l'échelle de l'organisation à l'aide d'une politique de correctifs de Quick Setup](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/quick-setup-patch-manager.html).
+ Utilisez la [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ssm/register-patch-baseline-for-patch-group.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ssm/register-patch-baseline-for-patch-group.html)commande du AWS Command Line Interface (AWS CLI) pour configurer un groupe de correctifs.