Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Amazon Translate est conforme au modèle de responsabilité AWS partagée
À des fins de protection des données, nous vous recommandons de protéger les informations d'identification du AWS compte et de configurer des rôles avec AWS Identity and Access Management (IAM), afin que chaque utilisateur ne dispose que des autorisations nécessaires pour accomplir ses tâches. Nous vous recommandons également de sécuriser vos données comme indiqué ci-dessous :
-
Utilisez l’authentification multifactorielle (MFA) avec chaque compte.
-
Utilisez le protocole SSL/TLS pour communiquer avec les ressources. AWS
-
Configurez l'API et la journalisation de l'activité des utilisateurs avec AWS CloudTrail.
-
Utilisez des solutions de AWS chiffrement, ainsi que tous les contrôles de sécurité par défaut au sein AWS des services.
-
Utilisez des services de sécurité gérés avancés tels qu'Amazon Macie, qui vous aident à découvrir et à sécuriser les données personnelles stockées dans Amazon Simple Storage Service (Amazon S3).
Nous vous recommandons vivement de ne jamais placer d’informations identifiables sensibles, telles que les numéros de compte de vos clients, dans des champs de formulaire comme Nom. Cela inclut lorsque vous travaillez avec Amazon Translate ou d'autres AWS services à l'aide de la console AWS CLI, de l'API ou AWS SDKs. Toutes les données que vous saisissez dans Amazon Translate ou dans d'autres services peuvent être récupérées pour être incluses dans les journaux de diagnostic. Lorsque vous fournissez une URL à un serveur externe, n’incluez pas les informations d’identification non chiffrées dans l’URL pour valider votre demande adressée au serveur.
Pour en savoir plus sur la protection des données, consultez le billet de blog Modèle de responsabilité partagée AWS et RGPD
