Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Une balise est une métadonnée que vous pouvez associer à une ressource Amazon Translate. Une balise est constituée d'une paire clé-valeur. Vous pouvez ajouter des balises aux données parallèles et aux ressources terminologiques personnalisées.
Les balises ont deux fonctions principales : organiser vos ressources et fournir un contrôle d'accès basé sur des balises. Vous pouvez ajouter des balises à une ressource, puis créer des politiques IAM pour autoriser ou restreindre l'accès à la ressource en fonction de ses balises.
Une politique peut autoriser ou interdire une opération en fonction des balises fournies dans votre demande (balises de demande) ou des balises associées à la ressource que vous appelez (balises de ressource). Pour plus d'informations sur l'utilisation des balises avec IAM, consultez la section Contrôle de l'accès à l'aide de balises dans le Guide de l'utilisateur IAM.
Considérations relatives à l'utilisation des balises avec Amazon Translate :
-
Vous pouvez ajouter jusqu'à 50 balises utilisateur par ressource.
-
Vous pouvez ajouter des balises lors de la création de la ressource ou à tout moment après sa création.
-
Une clé de balise est un champ obligatoire, mais une valeur de balise est facultative.
-
Les balises ne doivent pas nécessairement être uniques entre les ressources, mais les balises d'une ressource donnée doivent comporter des clés uniques.
-
Les clés et valeurs de balise sont sensibles à la casse.
-
Une clé de balise peut comporter un maximum de 128 caractères ; une valeur de balise peut comporter un maximum de 256 caractères.
-
AWS les balises système commencent par un préfixe
aws:dans la clé ou la valeur de la balise. Vous ne pouvez pas ajouter, modifier ou supprimer des noms ou des valeurs de balises avec ce préfixe. Les balises système ne sont pas incluses dans votre quota de balises par ressource.
Note
Si vous prévoyez d'utiliser votre schéma de balisage pour plusieurs AWS services et ressources, n'oubliez pas que d'autres services peuvent avoir des exigences différentes en matière de caractères autorisés.
Rubriques
