Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Suivi des appels vers les services Web HTTP en aval à l'aide du SDK X-Ray pour Node.js
<a name="xray-sdk-nodejs-httpclients"></a>

**Note**  
Avis de SDK/Daemon maintenance de X-Ray — Le 25 février 2026, le AWS X-Ray SDKs/Daemon passera en mode maintenance, où les versions du SDK et du Daemon de X-Ray AWS seront limitées uniquement pour résoudre les problèmes de sécurité. Pour plus d'informations sur le calendrier de support, consultez[Chronologie du support pour le SDK et Daemon X-Ray](xray-sdk-daemon-timeline.md). Nous vous recommandons de migrer vers OpenTelemetry. Pour plus d'informations sur la migration vers OpenTelemetry, consultez la section [Migration de l'instrumentation X-Ray vers OpenTelemetry l'instrumentation](https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/devguide/xray-sdk-migration.html).

Lorsque votre application fait des appels à des microservices ou à du protocole HTTP public APIs, vous pouvez utiliser le client X-Ray SDK for Node.js pour instrumenter ces appels et ajouter l'API au graphe de service en tant que service en aval.

Transmettez votre `http` ou votre `https` client au SDK X-Ray pour la `captureHTTPs` méthode Node.js afin de suivre les appels sortants.

**Note**  
Les appels utilisant des bibliothèques de demandes HTTP tierces, telles qu’Axios ou Superagent, sont pris en charge via l'[API `captureHTTPsGlobal()`](https://docs.aws.amazon.com/xray-sdk-for-nodejs/latest/reference/module-http_p.html) et seront toujours suivis lorsqu'ils utilisent le module `http` natif.

**Example app.js - Client HTTP**  

```
var AWSXRay = require('aws-xray-sdk');
var http = AWSXRay.captureHTTPs(require('http'));
```

Pour activer le suivi sur tous les clients HTTP, appelez `captureHTTPsGlobal` avant de charger `http`.

**Example app.js - Client HTTP (global)**  

```
var AWSXRay = require('aws-xray-sdk');
AWSXRay.captureHTTPsGlobal(require('http'));
var http = require('http');
```

Lorsque vous instrumentez un appel à une API Web en aval, le SDK X-Ray pour Node.js enregistre un sous-segment contenant des informations sur la requête et la réponse HTTP. X-Ray utilise le sous-segment pour générer un segment inféré pour l'API distante.

**Example Sous-segment pour un appel HTTP en aval**  

```
{
  "id": "004f72be19cddc2a",
  "start_time": 1484786387.131,
  "end_time": 1484786387.501,
  "name": "names.example.com",
  "namespace": "remote",
  "http": {
    "request": {
      "method": "GET",
      "url": "https://names.example.com/"
    },
    "response": {
      "content_length": -1,
      "status": 200
    }
  }
}
```

**Example Segment déduit pour un appel HTTP en aval**  

```
{
  "id": "168416dc2ea97781",
  "name": "names.example.com",
  "trace_id": "1-62be1272-1b71c4274f39f122afa64eab",
  "start_time": 1484786387.131,
  "end_time": 1484786387.501,
  "parent_id": "004f72be19cddc2a",
  "http": {
    "request": {
      "method": "GET",
      "url": "https://names.example.com/"
    },
    "response": {
      "content_length": -1,
      "status": 200
    }
  },
  "inferred": true
}
```