Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Tandai permintaan Armada EC2 baru atau yang sudah ada serta instans serta volume yang diluncurkan
<a name="tag-ec2-fleet"></a>

Untuk membantu mengkategorikan dan mengelola permintaan Armada EC2 serta instans serta volume yang diluncurkan, Anda dapat menandainya dengan metadata khusus. Anda dapat menetapkan tanda untuk permintaan Armada EC2 saat membuatnya, atau sesudahnya. Demikian pula, Anda dapat menetapkan tag ke instance dan volume saat diluncurkan oleh armada, atau sesudahnya.

Saat Anda menandai permintaan armada, instans dan volume yang diluncurkan oleh armada tidak ditandai secara otomatis. Anda perlu menandai instans dan volume yang diluncurkan oleh armada secara eksplisit. Anda dapat memilih untuk menetapkan tag hanya untuk permintaan armada, atau hanya instans yang diluncurkan oleh armada, atau hanya volume yang dilampirkan pada instans yang diluncurkan oleh armada, atau semuanya.

**catatan**  
Untuk tipe armada `instant`, Anda dapat menandai volume yang dilampirkan ke Instans Sesuai Permintaan dan Instans Spot. Untuk tipe armada `request` atau `maintain`, Anda hanya dapat menandai volume yang dilampirkan ke Instans Sesuai Permintaan.

Untuk informasi selengkapnya tentang cara kerja tag, lihat [Tandai sumber daya Amazon EC2 Anda](Using_Tags.md).

**Prasyarat**

Berikan izin kepada pengguna untuk menandai sumber daya. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Contoh: Memberi tanda pada sumber daya](ExamplePolicies_EC2.md#iam-example-taggingresources).

**Berikan izin kepada pengguna untuk menandai sumber daya**  
Buat kebijakan IAM yang mencakup hal-hal berikut:
+ Tindakan `ec2:CreateTags`. Tindakan ini memberikan izin kepada pengguna untuk membuat tanda.
+ Tindakan `ec2:CreateFleet`. Tindakan ini memberikan izin kepada pengguna untuk membuat permintaan Armada EC2.
+ Untuk `Resource`, kami sarankan Anda menentukan `"*"`. Tindakan ini memungkinkan pengguna untuk menandai semua tipe sumber daya.

Untuk memberikan akses dan menambahkan izin bagi pengguna, grup, atau peran Anda:
+ Pengguna dan grup di AWS IAM Identity Center:

  Buat rangkaian izin. Ikuti instruksi di [Buat rangkaian izin](https://docs.aws.amazon.com//singlesignon/latest/userguide/howtocreatepermissionset.html) dalam *Panduan Pengguna AWS IAM Identity Center *.
+ Pengguna yang dikelola di IAM melalui penyedia identitas:

  Buat peran untuk federasi identitas. Ikuti instruksi dalam [Buat peran untuk penyedia identitas pihak ketiga (federasi)](https://docs.aws.amazon.com//IAM/latest/UserGuide/id_roles_create_for-idp.html) dalam *Panduan Pengguna IAM*.
+ Pengguna IAM:
  + Buat peran yang dapat diambil pengguna Anda. Ikuti instruksi dalam [Buat peran untuk pengguna IAM](https://docs.aws.amazon.com//IAM/latest/UserGuide/id_roles_create_for-user.html) dalam *Panduan Pengguna IAM*.
  + (Tidak disarankan) Lampirkan kebijakan langsung ke pengguna atau tambahkan pengguna ke grup pengguna. Ikuti instruksi dalam [Menambahkan izin ke pengguna (konsol)](https://docs.aws.amazon.com//IAM/latest/UserGuide/id_users_change-permissions.html#users_change_permissions-add-console) dalam Panduan *Pengguna IAM*.

**Untuk menandai permintaan Armada EC2 baru**  
Untuk menandai permintaan Armada EC2 saat Anda membuatnya, tentukan pasangan kunci-nilai di [file JSON](create-ec2-fleet.md#ec2-fleet-cli-skeleton) yang digunakan untuk membuat armada. Nilai untuk `ResourceType` harus `fleet`. Jika Anda menentukan nilai lain, permintaan armada akan gagal.

**Untuk menandai instans dan volume yang diluncurkan oleh Armada EC2**  
Untuk menandai instans dan volume saat diluncurkan oleh armada tersebut, tentukan tanda di [luncurkan templat](create-launch-template.md) yang direferensikan dalam permintaan Armada EC2.

**catatan**  
Anda tidak dapat menandai volume yang dilampirkan ke Instans Spot yang diluncurkan oleh tipe armada `request` atau `maintain`.

**Untuk menandai permintaan, instans, dan volume Armada EC2 yang ada**  
Gunakan perintah [create-tags](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/create-tags.html) untuk menandai sumber daya yang ada.

```
aws ec2 create-tags \
    --resources fleet-12a34b55-67cd-8ef9-ba9b-9208dEXAMPLE i-1234567890abcdef0 vol-1234567890EXAMPLE \
    --tags Key=purpose,Value=test
```