Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
# Langkah penginstalan untuk pengguna baru
**Topics**
+ [Menginstal PHP 7.x untuk pengguna baru](#Appendix.PHPAutoDiscoverySetup.Installing.PHP7x)
+ [Menginstal PHP 5.x untuk pengguna baru](#Appendix.PHPAutoDiscoverySetup.Installing.PHP5x)
## Menginstal PHP 7.x untuk pengguna baru
**Topics**
+ [Untuk menginstal PHP 7 pada server Ubuntu 14.04 LTS AMI (64-bit dan 32-bit)](#Appendix.PHPAutoDiscoverySetup.Installing.PHP7x.Ubuntu)
+ [Untuk menginstal PHP 7 pada AMI Amazon Linux 201609](#Appendix.PHPAutoDiscoverySetup.Installing.PHP7x.AmznLinux)
+ [Untuk menginstal PHP 7 pada AMI SUSE Linux](#Appendix.PHPAutoDiscoverySetup.Installing.PHP7x.SuseLinux)
### Untuk menginstal PHP 7 pada server Ubuntu 14.04 LTS AMI (64-bit dan 32-bit)
1. Luncurkan instans baru dari AMI.
1. Jalankan perintah berikut:
```
sudo apt-get update
sudo apt-get install gcc g++
```
1. Instal PHP.7.
```
sudo yum install php70
```
1. Unduh Klien ElastiCache Cluster Amazon.
```
wget https://elasticache-downloads.s3.amazonaws.com/ClusterClient/PHP-7.0/latest-64bit
```
1. Ekstrak file `latest-64bit`.
```
tar -zxvf latest-64bit
```
1. Dengan izin root, salin file artefak `amazon-elasticache-cluster-client.so` yang diekstrak ke `/usr/lib/php/20151012`.
```
sudo mv artifact/amazon-elasticache-cluster-client.so /usr/lib/php/20151012
```
1. Sisipkan baris `extension=amazon-elasticache-cluster-client.so` ke file `/etc/php/7.0/cli/php.ini`.
```
echo "extension=amazon-elasticache-cluster-client.so" | sudo tee --append /etc/php/7.0/cli/php.ini
```
1. Mulai atau mulai ulang server Apache Anda.
```
sudo /etc/init.d/httpd start
```
### Untuk menginstal PHP 7 pada AMI Amazon Linux 201609
1. Luncurkan instans baru dari AMI tersebut.
1. Jalankan perintah berikut:
```
sudo yum install gcc-c++
```
1. Instal PHP.7.
```
sudo yum install php70
```
1. Unduh Klien ElastiCache Cluster Amazon.
```
wget https://elasticache-downloads.s3.amazonaws.com/ClusterClient/PHP-7.0/latest-64bit
```
1. Ekstrak file `latest-64bit`.
```
tar -zxvf latest-64bit
```
1. Dengan izin root, salin file artefak `amazon-elasticache-cluster-client.so` yang diekstrak ke `/usr/lib64/php/7.0/modules/`.
```
sudo mv artifact/amazon-elasticache-cluster-client.so /usr/lib64/php/7.0/modules/
```
1. Buat file `50-memcached.ini`.
```
echo "extension=amazon-elasticache-cluster-client.so" | sudo tee --append /etc/php-7.0.d/50-memcached.ini
```
1. Mulai atau mulai ulang server Apache Anda.
```
sudo /etc/init.d/httpd start
```
### Untuk menginstal PHP 7 pada AMI SUSE Linux
1. Luncurkan instans baru dari AMI tersebut.
1. Jalankan perintah berikut:
```
sudo zypper install gcc
```
1. Instal PHP.7.
```
sudo yum install php70
```
1. Unduh Klien ElastiCache Cluster Amazon.
```
wget https://elasticache-downloads.s3.amazonaws.com/ClusterClient/PHP-7.0/latest-64bit
```
1. Ekstrak file `latest-64bit`.
```
tar -zxvf latest-64bit
```
1. Dengan izin root, salin file artefak `amazon-elasticache-cluster-client.so` yang diekstrak ke `/usr/lib64/php7/extensions/`.
```
sudo mv artifact/amazon-elasticache-cluster-client.so /usr/lib64/php7/extensions/
```
1. Sisipkan baris `extension=amazon-elasticache-cluster-client.so` ke file `/etc/php7/cli/php.ini`.
```
echo "extension=amazon-elasticache-cluster-client.so" | sudo tee --append /etc/php7/cli/php.ini
```
1. Mulai atau mulai ulang server Apache Anda.
```
sudo /etc/init.d/httpd start
```
## Menginstal PHP 5.x untuk pengguna baru
**Topics**
+ [Untuk menginstal PHP 5 pada AMI Amazon Linux 2014.03 (64-bit and 32-bit)](#Appendix.PHPAutoDiscoverySetup.Installing.PHP5x.AmznLinux)
+ [Untuk menginstal PHP 5 pada AMI Red Hat Enterprise Linux 7.0 (64-bit dan 32-bit)](#Appendix.PHPAutoDiscoverySetup.Installing.PHP5x.RHEL)
+ [Untuk menginstal PHP 5 pada AMI server Ubuntu 14.04 LTS (64-bit dan 32-bit)](#Appendix.PHPAutoDiscoverySetup.Installing.PHP5x.Ubuntu)
+ [Untuk menginstal PHP 5 untuk AMI SUSE Linux enterprise server 11 (64-bit o 32-bit)](#Appendix.PHPAutoDiscoverySetup.Installing.PHP5x.SuseLinux)
+ [Distribusi Linux lainnya](#Appendix.PHPAutoDiscoverySetup.Installing.PHP5x.Other)
### Untuk menginstal PHP 5 pada AMI Amazon Linux 2014.03 (64-bit and 32-bit)
1. Luncurkan instans Amazon Linux (baik 64-bit maupun 32-bit) dan login ke dalamnya.
1. Instal dependensi PHP:
```
sudo yum install gcc-c++ php php-pear
```
1. Unduh `php-memcached` paket yang benar untuk EC2 instans Amazon dan versi PHP Anda. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Mengunduh paket penginstalan](Appendix.PHPAutoDiscoverySetup.Downloading.md).
1. Instal `php-memcached`. URI tersebut seharusnya adalah jalur pengunduhan untuk paket penginstalan:
```
sudo pecl install
```
Berikut adalah contoh perintah penginstalan untuk PHP 5.4, 64-bit Linux. Dalam contoh ini, ganti *X.Y.Z* dengan nomor versi sebenarnya:
```
sudo pecl install /home/AmazonElastiCacheClusterClient-X.Y.Z-PHP54-64bit.tgz
```
**catatan**
Pastikan untuk menggunakan versi terbaru artefak penginstalan.
1. Dengan root/sudo izin, tambahkan file baru bernama `memcached.ini` dalam `/etc/php.d` direktori, dan masukkan “amazon-elasticache-cluster-clientextension=.so” dalam file:
```
echo "extension=amazon-elasticache-cluster-client.so" | sudo tee --append /etc/php.d/memcached.ini
```
1. Mulai atau mulai ulang server Apache Anda.
```
sudo /etc/init.d/httpd start
```
### Untuk menginstal PHP 5 pada AMI Red Hat Enterprise Linux 7.0 (64-bit dan 32-bit)
1. Luncurkan instans Red Hat Enterprise Linux (baik 64-bit maupun 32-bit) dan login ke dalamnya.
1. Instal dependensi PHP:
```
sudo yum install gcc-c++ php php-pear
```
1. Unduh `php-memcached` paket yang benar untuk EC2 instans Amazon dan versi PHP Anda. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Mengunduh paket penginstalan](Appendix.PHPAutoDiscoverySetup.Downloading.md).
1. Instal `php-memcached`. URI tersebut seharusnya adalah jalur pengunduhan untuk paket penginstalan:
```
sudo pecl install
```
1. Dengan root/sudo izin, tambahkan file baru bernama `memcached.ini` dalam `/etc/php.d` direktori, dan masukkan `extension=amazon-elasticache-cluster-client.so` dalam file.
```
echo "extension=amazon-elasticache-cluster-client.so" | sudo tee --append /etc/php.d/memcached.ini
```
1. Mulai atau mulai ulang server Apache Anda.
```
sudo /etc/init.d/httpd start
```
### Untuk menginstal PHP 5 pada AMI server Ubuntu 14.04 LTS (64-bit dan 32-bit)
1. Luncurkan instans Ubuntu Linux (baik 64-bit maupun 32-bit) dan login ke dalamnya.
1. Instal dependensi PHP:
```
sudo apt-get update
sudo apt-get install gcc g++ php5 php-pear
```
1. Unduh `php-memcached` paket yang benar untuk EC2 instans Amazon dan versi PHP Anda. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Mengunduh paket penginstalan](Appendix.PHPAutoDiscoverySetup.Downloading.md).
1. Instal `php-memcached`. URI tersebut seharusnya adalah jalur pengunduhan untuk paket penginstalan.
```
sudo pecl install
```
**catatan**
Langkah penginstalan ini menginstal artefak build `amazon-elasticache-cluster-client.so` ke dalam direktori `/usr/lib/php5/20121212*`. Verifikasikan jalur absolut artefak build karena Anda membutuhkannya pada langkah berikutnya.
Jika perintah sebelumnya tidak berfungsi, Anda perlu secara manual mengekstrak artefak klien PHP `amazon-elasticache-cluster-client.so` dari file `*.tgz` unduhan, dan menyalinnya ke direktori `/usr/lib/php5/20121212*`.
```
tar -xvf
cp amazon-elasticache-cluster-client.so /usr/lib/php5/20121212/
```
1. Dengan root/sudo izin, tambahkan file baru bernama `memcached.ini` di `/etc/php5/cli/conf.d` direktori, dan masukkan “extension=” dalam file.
```
echo "extension=" | sudo tee --append /etc/php5/cli/conf.d/memcached.ini
```
1. Mulai atau mulai ulang server Apache Anda.
```
sudo /etc/init.d/httpd start
```
### Untuk menginstal PHP 5 untuk AMI SUSE Linux enterprise server 11 (64-bit o 32-bit)
1. Luncurkan instans SUSE Linux (baik 64-bit maupun 32-bit) dan login ke dalamnya.
1. Instal dependensi PHP:
```
sudo zypper install gcc php53-devel
```
1. Unduh `php-memcached` paket yang benar untuk EC2 instans Amazon dan versi PHP Anda. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Mengunduh paket penginstalan](Appendix.PHPAutoDiscoverySetup.Downloading.md).
1. Instal `php-memcached`. URI tersebut seharusnya adalah jalur pengunduhan untuk paket penginstalan.
```
sudo pecl install
```
1. Dengan root/sudo izin, tambahkan file baru bernama `memcached.ini` dalam `/etc/php5/conf.d` direktori, dan masukkan **extension=`amazon-elasticache-cluster-client.so`** dalam file.
```
echo "extension=amazon-elasticache-cluster-client.so" | sudo tee --append /etc/php5/conf.d/memcached.ini
```
1. Mulai atau mulai ulang server Apache Anda.
```
sudo /etc/init.d/httpd start
```
**catatan**
Jika Langkah 5 tidak berfungsi untuk platform apa pun sebelumnya, verifikasi jalur penginstalan untuk `amazon-elasticache-cluster-client.so`. Juga, tentukan jalur lengkap biner dalam ekstensi. Selain itu, verifikasikan bahwa PHP yang digunakan adalah versi yang didukung. Kami mendukung versi 5.3 hingga 5.5.
### Distribusi Linux lainnya
Pada beberapa sistem, terutama Cent OS7 dan Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 7.1, `libsasl2.so.3` telah diganti. `libsasl2.so.2` Pada sistem tersebut, ketika Anda memuat klien ElastiCache cluster, ia mencoba dan gagal menemukan dan memuat`libsasl2.so.2`. Untuk mengatasi masalah ini, buat tautan simbolis ke `libsasl2.so.3` sehingga ketika klien mencoba memuat libsasl2.so.2, sistem diarahkan ke `libsasl2.so.3`. Kode berikut membuat tautan simbolis ini.
```
cd /usr/lib64
sudo ln libsasl2.so.3 libsasl2.so.2
```