Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Menggunakan Auto Scaling dengan serpihan
<a name="AutoScaling-Using-Shards"></a>

Dengan ElastiCache's AutoScaling Anda dapat menggunakan kebijakan pelacakan dan terjadwal dengan mesin Valkey atau Redis OSS Anda. 

Berikut ini memberikan rincian tentang pelacakan target dan kebijakan terjadwal dan bagaimana menerapkannya menggunakan Konsol Manajemen AWS AWS CLI dan APIs.

**Topics**
+ [Kebijakan penskalaan pelacakan target](AutoScaling-Scaling-Policies-Target.md)
+ [Menambahkan kebijakan penskalaan](AutoScaling-Scaling-Adding-Policy-Shards.md)
+ [Mendaftarkan Target yang Dapat Diskalakan](AutoScaling-Scaling-Registering-Policy-CLI.md)
+ [Menetapkan kebijakan penskalaan](AutoScaling-Scaling-Defining-Policy-API.md)
+ [Menonaktifkan aktivitas penskalaan ke dalam](AutoScaling-Scaling-Disabling-Scale-in.md)
+ [Menerapkan kebijakan penskalaan](AutoScaling-Scaling-Applying-a-Scaling-Policy.md)
+ [Mengedit kebijakan penskalaan](AutoScaling-Scaling-Editing-a-Scaling-Policy.md)
+ [Menghapus kebijakan penskalaan](AutoScaling-Scaling-Deleting-a-Scaling-Policy.md)
+ [Gunakan CloudFormation untuk kebijakan Auto Scaling](AutoScaling-with-Cloudformation-Shards.md)
+ [Penskalaan terjadwal](AutoScaling-with-Scheduled-Scaling-Shards.md)