Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
# Mengelola backup manual
Bagian ini menunjukkan cara mengelola backup manual untuk instans DB dan cluster DB.
Untuk informasi tentang membuat snapshot DB untuk Single-AZ Contoh DB, lihat[Membuat snapshot DB untuk instans DB AZ tunggal untuk Amazon RDS](USER_CreateSnapshot.md).
Untuk informasi tentang membuat snapshot DB untuk cluster DB multi-AZ, lihat. [Membuat snapshot cluster DB multi-AZ untuk Amazon RDS](USER_CreateMultiAZDBClusterSnapshot.md)
Untuk informasi tentang menghapus snapshot DB, lihat. [Menghapus snapshot DB untuk Amazon RDS](USER_DeleteSnapshot.md)
# Membuat snapshot DB untuk instans DB AZ tunggal untuk Amazon RDS
Amazon RDS membuat cuplikan volume penyimpanan instans basis data Anda, sehingga mencadangkan seluruh instans basis data dan bukan hanya masing-masing basis data. Membuat snapshot DB ini pada instans DB AZ tunggal menghasilkan I/O penangguhan singkat yang dapat berlangsung dari beberapa detik hingga beberapa menit, tergantung pada ukuran dan kelas instans DB Anda. Untuk MariaDB, MySQL, Oracle, dan I/O PostgreSQL, aktivitas tidak ditangguhkan pada primer Anda selama pencadangan untuk penyebaran multi-AZ, karena cadangan diambil dari siaga. Untuk SQL Server, aktivitas I/O ditangguhkan sebentar selama pencadangan untuk deployment Multi-AZ.
Saat membuat snapshot DB, Anda perlu mengidentifikasi instans DB mana yang akan Anda cadangkan, kemudian beri nama snapshot DB sehingga Anda dapat memulihkannya nanti. Jumlah waktu yang diperlukan untuk membuat snapshot bervariasi sesuai ukuran basis data Anda. Karena snapshot menyertakan seluruh volume penyimpanan, ukuran file, seperti file sementara, juga memengaruhi jumlah waktu yang diperlukan untuk membuat snapshot.
**catatan**
Instans DB Anda harus dalam status `available` untuk mengambil snapshot DB.
Untuk instans DB PostgreSQL, data dalam tabel yang tidak masuk log mungkin tidak dipulihkan dari snapshot. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Praktik terbaik untuk menggunakan PostgreSQL](CHAP_BestPractices.md#CHAP_BestPractices.PostgreSQL).
Tidak seperti pencadangan otomatis, snapshot manual tidak bergantung pada periode retensi pencadangan. Snapshots tidak kedaluwarsa.
Untuk pencadangan jangka panjang data MariaDB, MySQL, dan PostgreSQL, sebaiknya ekspor data snapshot ke Amazon S3. Jika versi utama mesin DB Anda tidak didukung lagi, Anda tidak dapat memulihkan ke versi tersebut dari snapshot. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Mengekspor data snapshot DB ke Amazon S3 untuk Amazon RDS](USER_ExportSnapshot.md).
Anda dapat membuat snapshot DB menggunakanKonsol Manajemen AWS,AWS CLI, atau RDS API.
## Konsol
**Untuk membuat snapshot DB**
1. Masuk ke Konsol Manajemen AWS dan buka konsol Amazon RDS di [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/).
1. Di panel navigasi, pilih **Snapshot**.
Daftar **Snapshot manual** akan muncul.
1. Pilih **Ambil snapshot**.
Jendela **Ambil snapshot DB** akan muncul.
![\[Ambil snapshot DB.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/take_db_snapshot.png)
1. Pilih **instance DB** yang ingin Anda ambil snapshot.
1. Masukkan **nama Snapshot**.
1. Pilih **Ambil snapshot**.
Daftar **snapshot Manual** muncul, dengan status snapshot DB baru ditampilkan sebagai. `Creating` Setelah statusnya adalah `Available`, Anda dapat melihat waktu pembuatannya.
## AWS CLI
Saat Anda membuat snapshot DB menggunakanAWS CLI, Anda perlu mengidentifikasi instans DB mana yang akan Anda cadangkan, dan kemudian beri nama snapshot DB Anda sehingga Anda dapat memulihkannya nanti. Anda dapat melakukan ini dengan menggunakan AWS CLI [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/create-db-snapshot.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/create-db-snapshot.html)perintah dengan parameter berikut:
+ `--db-instance-identifier`
+ `--db-snapshot-identifier`
Dalam contoh ini, Anda membuat snapshot DB yang dipanggil *mydbsnapshot* untuk instance DB yang dipanggil*mydbinstance*.
**Example**
Untuk Linux, macOS, atau Unix:
```
1. aws rds create-db-snapshot \
2. --db-instance-identifier mydbinstance \
3. --db-snapshot-identifier mydbsnapshot
```
Untuk Windows:
```
1. aws rds create-db-snapshot ^
2. --db-instance-identifier mydbinstance ^
3. --db-snapshot-identifier mydbsnapshot
```
## RDS API
Saat membuat snapshot DB menggunakan Amazon RDS API, Anda perlu mengidentifikasi instans DB mana yang akan Anda cadangkan, kemudian beri nama snapshot DB sehingga Anda dapat memulihkannya nanti. Anda dapat melakukannya dengan menggunakan perintah Amazon RDS API [https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_CreateDBSnapshot.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_CreateDBSnapshot.html) dengan parameter berikut:
+ `DBInstanceIdentifier`
+ `DBSnapshotIdentifier`
# Membuat snapshot cluster DB multi-AZ untuk Amazon RDS
Saat Anda membuat snapshot klaster DB Multi-AZ, pastikan untuk mengidentifikasi klaster DB Multi-AZ mana yang akan Anda cadangkan, lalu beri nama snapshot klaster DB sehingga Anda dapat memulihkannya nanti. Anda juga dapat membagikan snapshot klaster DB Multi-AZ. Untuk petunjuk, silakan lihat [Berbagi snapshot DB untuk Amazon RDS](USER_ShareSnapshot.md).
Anda dapat membuat snapshot cluster DB multi-AZ menggunakan Konsol Manajemen AWS, file AWS CLI, atau file. RDS API
Untuk cadangan jangka sangat panjang, sebaiknya Anda mengekspor data snapshot ke Amazon S3. Jika versi utama mesin DB Anda tidak didukung lagi, Anda tidak dapat memulihkan ke versi tersebut dari snapshot. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Mengekspor data snapshot DB ke Amazon S3 untuk Amazon RDS](USER_ExportSnapshot.md).
## Konsol
**Untuk membuat snapshot klaster DB**
1. Masuk ke Konsol Manajemen AWS dan buka RDS konsol Amazon di [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/).
1. Di panel navigasi, pilih **Basis Data**.
1. Dalam daftar, pilih klaster DB Multi-AZ yang ingin Anda ambil snapshot-nya.
1. Untuk **Tindakan**, pilih **Ambil snapshot**.
Jendela **Ambil snapshot DB** akan muncul.
1. Untuk **Nama snapshot**, masukkan nama snapshot.
1. Pilih **Ambil snapshot**.
Halaman **Snapshot** muncul, dengan status snapshot klaster DB Multi-AZ ditampilkan sebagai `Creating`. Setelah statusnya adalah `Available`, Anda dapat melihat waktu pembuatannya.
## AWS CLI
Anda dapat membuat snapshot cluster DB multi-AZ dengan menggunakan AWS CLI [create-db-cluster-snapshot](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/create-db-cluster-snapshot.html)perintah dengan opsi berikut:
+ `--db-cluster-identifier`
+ `--db-cluster-snapshot-identifier`
Dalam contoh ini, Anda membuat snapshot cluster DB multi-AZ yang disebut *`mymultiazdbclustersnapshot`* untuk kluster DB yang disebut *`mymultiazdbcluster`*.
**Example**
Untuk Linux, macOS, atau Unix:
```
1. aws rds create-db-cluster-snapshot \
2. --db-cluster-identifier mymultiazdbcluster \
3. --db-cluster-snapshot-identifier mymultiazdbclustersnapshot
```
Untuk Windows:
```
1. aws rds create-db-cluster-snapshot ^
2. --db-cluster-identifier mymultiazdbcluster ^
3. --db-cluster snapshot-identifier mymultiazdbclustersnapshot
```
## RDS API
Anda dapat membuat snapshot cluster DB multi-AZ dengan menggunakan operasi Amazon RDS API [C reateDBCluster Snapshot](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_CreateDBClusterSnapshot.html) dengan parameter berikut:
+ `DBClusterIdentifier`
+ `DBClusterSnapshotIdentifier`
## Menghapus snapshot klaster DB Multi-AZ
Anda dapat menghapus snapshot DB multi-AZ yang dikelola oleh Amazon RDS saat Anda tidak lagi membutuhkannya. Untuk instruksi, lihat [Menghapus snapshot DB untuk Amazon RDS](USER_DeleteSnapshot.md).
# Menghapus snapshot DB untuk Amazon RDS
Anda dapat menghapus snapshot DB yang dikelola Amazon RDS saat Anda tidak lagi membutuhkannya.
**catatan**
Untuk menghapus cadangan yang dikelola olehAWS Backup, gunakan konsol. AWS Backup Untuk mengetahui informasi selengkapnya tentang AWS Backup, lihat [https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide).
## Menghapus snapshot DB
Anda dapat menghapus snapshot DB manual, bersama, atau publik menggunakanKonsol Manajemen AWS, APIAWS CLI, atau RDS.
Untuk menghapus snapshot bersama atau publik, Anda harus masuk ke AWS akun yang memiliki snapshot tersebut.
Jika Anda memiliki snapshot DB otomatis yang ingin Anda hapus tanpa menghapus instans DB, ubah periode retensi pencadangan untuk instans DB menjadi 0. Snapshot otomatis dihapus ketika perubahan diterapkan. Anda dapat segera menerapkan perubahan jika Anda tidak ingin menunggu hingga periode pemeliharaan berikutnya. Setelah perubahan selesai, Anda dapat mengaktifkan kembali pencadangan otomatis dengan mengatur periode retensi backup ke angka yang lebih besar dari 0. Untuk mengetahui informasi tentang cara mengubah instans DB, lihat [Memodifikasi instans DB Amazon RDS](Overview.DBInstance.Modifying.md).
Pencadangan otomatis yang dipertahankan dan snapshot manual dikenakan biaya penagihan hingga dihapus. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Biaya retensi](USER_WorkingWithAutomatedBackups.Retaining.md#USER_WorkingWithAutomatedBackups.RetentionCosts).
Jika Anda menghapus instans DB, Anda dapat menghapus snapshot DB otomatis dengan menghapus pencadangan otomatis untuk instans DB tersebut. Untuk mengetahui informasi tentang pencadangan otomatis, lihat [Pengantar cadangan](USER_WorkingWithAutomatedBackups.md).
### Konsol
**Menghapus snapshot DB**
1. Masuk ke Konsol Manajemen AWS dan buka konsol Amazon RDS di [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/).
1. Di panel navigasi, pilih **Snapshot**.
Daftar **Snapshot manual** akan muncul.
1. Pilih snapshot DB yang ingin Anda hapus.
1. Di bawah **Tindakan**, pilih **Hapus snapshot**.
![\[Menghapus snapshot\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/delete-snapshot.png)
1. Pilih **Hapus** di halaman konfirmasi.
![\[Konfirmasikan penghapusan snapshot\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/delete-snapshot-confirm.png)
### AWS CLI
Anda dapat menghapus snapshot DB dengan menggunakan AWS CLI perintah [delete-db-snapshot](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/delete-db-snapshot.html).
Opsi berikut digunakan untuk menghapus snapshot DB.
+ `--db-snapshot-identifier` – Pengidentifikasi untuk snapshot DB.
**Example**
Kode berikut menghapus snapshot DB `mydbsnapshot`.
Untuk Linux, macOS, atau Unix:
```
1. aws rds delete-db-snapshot \
2. --db-snapshot-identifier mydbsnapshot
```
Untuk Windows:
```
1. aws rds delete-db-snapshot ^
2. --db-snapshot-identifier mydbsnapshot
```
### API RDS
[Anda dapat menghapus snapshot DB dengan menggunakan operasi Amazon RDS API Delete. DBSnapshot](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_DeleteDBSnapshot.html)
Parameter berikut digunakan untuk menghapus snapshot DB.
+ `DBSnapshotIdentifier` – Pengidentifikasi untuk snapshot DB.