Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
# Meningkatkan kapasitas penyimpanan instans DB
Untuk meningkatkan kapasitas penyimpanan instans DB Anda, gunakan salah satu dari teknik berikut:
**Tingkatkan volume penyimpanan**
Setiap instans DB memiliki volume penyimpanan primer dengan kapasitas maksimum 64 TiB. Anda dapat meningkatkan ruang yang dialokasikan pada volume penyimpanan minimal 10%. Anda tidak dapat mengalokasikan ruang.
**Tambahkan hingga tiga volume penyimpanan (io2 atau gp3)**
Anda dapat meningkatkan kapasitas penyimpanan total RDS untuk Oracle atau RDS untuk instans SQL Server dengan menambahkan hingga tiga volume ke setiap instans DB. Setiap volume tambahan mengalokasikan hingga 64 TiB penyimpanan, hingga maksimum 256 TiB per instans.
Untuk instans RDS untuk Oracle DB, Anda dapat menambahkan volume penyimpanan dengan ukuran penyimpanan minimum 200 GiB.
Anda dapat menggunakan Amazon RDS Management Console, Amazon RDS API, atau AWS Command Line Interface (AWS CLI) untuk teknik sebelumnya. Untuk informasi tentang batas penyimpanan, lihat [Penyimpanan instans DB Amazon RDS](CHAP_Storage.md).
# Meningkatkan penyimpanan instans DB
Anda dapat meningkatkan penyimpanan instans DB yang ada dengan meningkatkan penyimpanan yang dialokasikan untuk volume primer. Ketika Anda meningkatkan penyimpanan yang dialokasikan, Anda harus meningkatkannya setidaknya 10 persen. Jika Anda mencoba meningkatkan nilai sebesar kurang dari 10 persen, Anda akan mendapat kesalahan. Anda tidak dapat mengurangi jumlah penyimpanan pada volume setelah Anda mengalokasikan penyimpanan untuk itu.
**catatan**
Untuk instans RDS untuk SQL Server DB, Anda dapat menskalakan penyimpanan hanya untuk jenis penyimpanan SSD Tujuan Umum dan SSD IOPS yang Disediakan.
Untuk memantau jumlah penyimpanan gratis untuk instans DB Anda sehingga Anda dapat merespons bila perlu, kami sarankan Anda membuat CloudWatch alarm Amazon. Untuk informasi selengkapnya tentang pengaturan CloudWatch alarm, lihat [Menggunakan CloudWatch alarm](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/DeveloperGuide/AlarmThatSendsEmail.html).
Menskalakan penyimpanan biasanya tidak menyebabkan pemadaman atau penurunan performa instans DB. Setelah Anda mengubah ukuran penyimpanan untuk instans DB, status instans DB adalah **storage-optimization**.
Optimalisasi penyimpanan dapat membutuhkan waktu beberapa jam. Anda tidak dapat melakukan modifikasi penyimpanan lebih lanjut selama enam (6) jam atau hingga pengoptimalan penyimpanan pada instans selesai, mana pun yang lebih lama. Anda dapat melihat kemajuan pengoptimalan penyimpanan di Konsol Manajemen AWS atau dengan menggunakan [describe-db-instances](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/describe-db-instances.html) AWS CLI perintah.
## Konsol
**Untuk meningkatkan penyimpanan untuk instans DB**
1. Masuk ke Konsol Manajemen AWS dan buka konsol Amazon RDS di [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/).
1. Di panel navigasi, pilih **Basis Data**.
1. Pilih instans DB yang ingin Anda ubah.
1. Pilih **Modifikasi**.
1. Masukkan nilai baru untuk **Penyimpanan yang dialokasikan**. Setidaknya harus 10% lebih besar dari nilai saat ini.
![\[Modifikasi jumlah penyimpanan untuk instans DB\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/scale-gs2.png)
1. Pilih **Lanjutkan**.
1. Pilih **Langsung terapkan** dalam bagian **Penjadwalan modifikasi** untuk menerapkan perubahan penyimpanan ke instans DB dengan segera.
Atau pilih **Terapkan pada jendela pemeliharaan terjadwal berikutnya** untuk menerapkan perubahan pada jendela pemeliharaan berikutnya.
1. Jika pengaturan sesuai keinginan Anda, pilih **Modifikasi instans DB**.
## AWS CLI
Untuk meningkatkan penyimpanan untuk instans DB, gunakan AWS CLI perintah [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-instance.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-instance.html). Atur parameter berikut:
+ `--allocated-storage` – Jumlah penyimpanan yang akan dialokasikan untuk instans DB, dalam gibibyte.
+ `--apply-immediately` – Gunakan `--apply-immediately` untuk langsung menerapkan perubahan penyimpanan.
Gunakan `--no-apply-immediately` (default) untuk menerapkan perubahan saat jendela pemeliharaan berikutnya. Pemadaman langsung terjadi saat perubahan diterapkan.
Contoh berikut meningkatkan penyimpanan `mydbinstance` hingga 1.000 GiB dan segera menerapkan perubahan. Perintah ini juga memigrasikan volume penyimpanan ke gp3 dan menetapkan IOPS yang disediakan ke 6000.
```
aws rds modify-db-instance \
--db-instance-identifier mydbinstance \
--allocated-storage 1000 \
--storage-type gp3 \
--iops 6000 \
--apply-immediately
```
Untuk informasi selengkapnya tentang penyimpanan, lihat [Penyimpanan instans DB Amazon RDS](CHAP_Storage.md).
## API RDS
Untuk meningkatkan penyimpanan instans DB, gunakan perintah operasi API Amazon RDS [https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBInstance.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBInstance.html). Atur parameter berikut:
+ `AllocatedStorage` – Jumlah penyimpanan yang akan dialokasikan untuk instans DB, dalam gibibyte.
+ `ApplyImmediately` – Atur opsi ini `True` untuk segera menerapkan perubahan penyimpanan. Atur opsi ini ke `False` (default) untuk menerapkan perubahan pada jendela pemeliharaan berikutnya. Pemadaman langsung terjadi saat perubahan diterapkan.
Untuk informasi selengkapnya tentang penyimpanan, lihat [Penyimpanan instans DB Amazon RDS](CHAP_Storage.md).
# Menambahkan volume penyimpanan
Untuk instans RDS untuk Oracle dan RDS untuk SQL Server DB, Anda dapat menambahkan hingga tiga volume penyimpanan untuk meningkatkan total kapasitas penyimpanan hingga 256 TiB per instans. Volume penyimpanan tambahan memungkinkan Anda menggunakan berbagai jenis penyimpanan (gp3 dan io2) untuk mengoptimalkan biaya dan kinerja berdasarkan pola akses data Anda.
**catatan**
Untuk instans RDS untuk Oracle DB, Anda dapat menambahkan volume penyimpanan dengan ukuran penyimpanan minimum 200 GiB.
Anda dapat menambahkan, memodifikasi, atau menghapus volume penyimpanan tambahan menggunakan AWS Management Console atau AWS CLI. Anda dapat mengonfigurasi volume dengan pengaturan penyimpanan, IOPS, dan throughput yang dialokasikan berbeda. Misalnya, Anda dapat menempatkan data berkinerja tinggi pada volume io2 dan data historis pada volume gp3.
Volume tambahan harus menggunakan nama volume yang ditunjukkan pada tabel berikut.
| RDS untuk nama volume Oracle | RDS untuk nama volume SQL Server |
| --- | --- |
| rdsdbdata2 | H: |
| rdsdbdata3 | I: |
| rdsdbdata4 | J: |
## Konsol
**Untuk menambahkan volume penyimpanan tambahan ke instans DB**
1. Masuk ke Konsol Manajemen AWS dan buka konsol Amazon RDS di [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/).
1. Di panel navigasi, pilih **Basis Data**.
1. Pilih instans DB yang ingin Anda ubah.
1. Pilih **Ubah**.
1. Di bagian **Penyimpanan**, pilih **Tambahkan volume penyimpanan tambahan**.
1. Konfigurasikan volume penyimpanan tambahan:
+ **Nama volume** - Pilih`rdsdbdata2`,`rdsdbdata3`, atau`rdsdbdata4`.
+ **Jenis penyimpanan** — Pilih **General Purpose SSD (gp3)** atau **Provisioned IOPS** SSD (io2).
+ **Penyimpanan yang dialokasikan** — Masukkan ukuran penyimpanan di GiB (minimum 200 GiB).
+ Untuk penyimpanan io2, konfigurasikan IOPS **Terketentuan.**
+ **Untuk penyimpanan gp3, konfigurasikan throughput Penyimpanan secara opsional.**
1. Pilih **Lanjutkan**.
1. Jika pengaturan sesuai keinginan Anda, pilih **Modifikasi instans DB**.
**penting**
Saat Anda menambahkan volume penyimpanan tambahan menggunakan `modify-db-instance` operasi, RDS segera menambahkan volume penyimpanan terlepas dari `--no-apply-immediately` parameternya. Jika Anda memiliki modifikasi lain dalam permintaan, RDS menerapkannya berdasarkan modifikasi jadwal. Lihat [Menggunakan pengaturan modifikasi jadwal](USER_ModifyInstance.ApplyImmediately.md).
## AWS CLI
Untuk menambahkan volume penyimpanan tambahan ke instans DB, gunakan AWS CLI perintah [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-instance.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-instance.html). Mengatur `--additional-storage-volumes` sebagai array JSON menentukan volume penyimpanan tambahan untuk menambah atau memodifikasi.
Contoh berikut menambahkan volume penyimpanan tambahan bernama `rdsdbdata2` dengan 5000 GiB penyimpanan gp3 ke. `mydbinstance`
Saat Anda menambahkan volume penyimpanan tambahan, RDS segera menerapkan perubahan terlepas dari `--no-apply-immediately` parameternya.
```
aws rds modify-db-instance \
--db-instance-identifier mydbinstance \
--additional-storage-volumes '[
{
"VolumeName": "rdsdbdata2",
"StorageType": "gp3",
"AllocatedStorage": 5000,
"StorageThroughput": 725
}
]'
```
## API RDS
Untuk menambahkan volume penyimpanan tambahan ke instans DB, gunakan operasi [https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBInstance.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBInstance.html)Amazon RDS API. Tetapkan `AdditionalStorageVolumes` parameter sebagai larik spesifikasi volume penyimpanan tambahan.
Saat Anda menambahkan volume penyimpanan tambahan menggunakan operasi Modify DBInstance API, RDS segera menambahkan volume penyimpanan terlepas dari `ApplyImmediately` opsi True atau False.