Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Memutakhirkan versi RDS untuk instans Oracle DB
<a name="USER_UpgradeDBInstance.Oracle.Upgrading"></a>



Untuk memutakhirkan versi mesin DB dari RDS untuk instans Oracle DB secara manual, gunakan Konsol Manajemen AWS, API AWS CLI, atau RDS. Untuk informasi umum tentang upgrade database di RDS, lihat. [Memutakhirkan versi RDS untuk instans Oracle DB](#USER_UpgradeDBInstance.Oracle.Upgrading) Untuk mendapatkan target upgrade yang valid, gunakan AWS CLI [ describe-db-engine-versions](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/describe-db-engine-versions.html)perintah.

## Konsol
<a name="USER_UpgradeDBInstance.Oracle.Upgrading.Manual.Console"></a>

**Untuk meng-upgrade versi mesin RDS untuk instans Oracle DB dengan menggunakan konsol**

1. Masuk ke Konsol Manajemen AWS dan buka konsol Amazon RDS di [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/).

1. Di panel navigasi, pilih **Basis data**, lalu pilih instans DB yang ingin Anda tingkatkan. 

1. Pilih **Ubah**.

1. Untuk **versi mesin DB**, pilih versi database yang lebih tinggi.

1. Pilih **Lanjutkan** dan periksa ringkasan modifikasi. Pastikan Anda memahami implikasi dari upgrade versi database. Anda tidak dapat mengonversi instans DB yang ditingkatkan kembali ke versi sebelumnya. Pastikan Anda telah menguji database dan aplikasi Anda dengan versi baru sebelum melanjutkan. 

1. Putuskan kapan harus menjadwalkan peningkatan instans DB Anda. Untuk segera menerapkan perubahan, pilih **Terapkan segera**. Dalam beberapa kasus, pemadaman dapat terjadi jika opsi ini dipilih. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Menggunakan pengaturan modifikasi jadwal](USER_ModifyInstance.ApplyImmediately.md). 

1. Di halaman konfirmasi, tinjau perubahan Anda. Jika sudah benar, pilih **Modifikasi instans DB** untuk menyimpan perubahan Anda. 

   Alternatifnya, pilih **Kembali** untuk mengedit perubahan, atau pilih **Batal** untuk membatalkan perubahan Anda. 

## AWS CLI
<a name="USER_UpgradeDBInstance.Oracle.Upgrading.Manual.CLI"></a>

Untuk meng-upgrade versi mesin RDS untuk instans Oracle DB, Anda dapat menggunakan perintah CLI. [modify-db-instance](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-instance.html) Tentukan parameter berikut: 
+ `--db-instance-identifier`— nama RDS untuk instans Oracle DB. 
+ `--engine-version` – nomor versi mesin basis data yang akan menjadi target peningkatan. 

  Untuk informasi tentang versi mesin yang valid, gunakan AWS CLI [ describe-db-engine-versions](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/describe-db-engine-versions.html)perintah.
+ `--allow-major-version-upgrade`— untuk meng-upgrade versi mesin DB. 
+ `--no-apply-immediately` – untuk menerapkan perubahan selama periode pemeliharaan berikutnya. Untuk segera menerapkan perubahan, gunakan `--apply-immediately`. 

**Example**  
Contoh berikut memutakhirkan instance CDB bernama `myorainst` dari versi saat ini `19.0.0.0.ru-2024-01.rur-2024-01.r1` ke versi. `21.0.0.0.ru-2024-04.rur-2024-04.r1`  
Untuk Linux, macOS, atau Unix:  

```
1. aws rds modify-db-instance \
2.     --db-instance-identifier myorainst \
3.     --engine-version 21.0.0.0.ru-2024-04.rur-2024-04.r1 \
4.     --allow-major-version-upgrade \
5.     --no-apply-immediately
```
Untuk Windows:  

```
1. aws rds modify-db-instance ^
2.     --db-instance-identifier myorainst ^
3.     --engine-version 21.0.0.0.ru-2024-04.rur-2024-04.r1 ^
4.     --allow-major-version-upgrade ^
5.     --no-apply-immediately
```

## API RDS
<a name="USER_UpgradeDBInstance.Oracle.Upgrading.Manual.API"></a>

Untuk meng-upgrade RDS untuk instans Oracle DB, gunakan tindakan [Modify DBInstance](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBInstance.html). Tentukan parameter berikut: 
+ `DBInstanceIdentifier` – nama instans DB, misalnya *`myorainst`*. 
+ `EngineVersion` – nomor versi mesin basis data yang akan menjadi target peningkatan. Untuk informasi tentang versi mesin yang valid, gunakan operasi [Deskripsikan DBEngine Versi](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_DescribeDBEngineVersions.html).
+ `AllowMajorVersionUpgrade` – apakah mengizinkan peningkatan versi mayor atau tidak. Untuk melakukannya, tetapkan nilainya ke `true`. 
+ `ApplyImmediately` – apakah akan segera menerapkan perubahan atau selama periode pemeliharaan berikutnya. Untuk segera menerapkan perubahan, tetapkan nilai ke `true`. Untuk menerapkan perubahan selama periode pemeliharaan berikutnya, tetapkan nilai ke `false`.