Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Amazon RDS untuk referensi prosedur tersimpan Db2
<a name="db2-stored-procedures"></a>

Anda dapat mengelola instans Amazon RDS untuk Db2 DB yang menjalankan mesin Db2 dengan memanggil prosedur tersimpan bawaan.


| Prosedur tersimpan | Kategori | Deskripsi | 
| --- | --- | --- | 
|  [rdsadmin.activate\$1database](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-activate-database)  |  Basis Data  |  Gunakan prosedur `rdsadmin.activate_database` tersimpan untuk mengaktifkan database pada RDS mandiri untuk instans Db2 DB.   | 
|  [rdsadmin.add\$1groups](db2-sp-granting-revoking-privileges.md#db2-sp-add-groups)  |  Memberikan dan mencabut privilese  |  Gunakan prosedur `rdsadmin.add_groups` tersimpan untuk menambahkan satu atau lebih grup ke pengguna untuk database pada RDS untuk instance Db2 DB.  | 
|  [rdsadmin.add\$1user](db2-sp-granting-revoking-privileges.md#db2-sp-add-user)  |  Memberikan dan mencabut privilese  |  Gunakan prosedur `rdsadmin.add_user` tersimpan untuk menambahkan pengguna ke daftar otorisasi untuk database pada RDS untuk instans Db2 DB.  | 
|  [rdsadmin.alter\$1bufferpool](db2-sp-managing-buffer-pools.md#db2-sp-alter-buffer-pool)  |  Kolam penyangga  |  Gunakan prosedur `rdsadmin.alter_bufferpool` tersimpan untuk memodifikasi kumpulan buffer untuk database pada RDS untuk instance Db2 DB.  | 
|  [rdsadmin.alter\$1tablespace](db2-sp-managing-tablespaces.md#db2-sp-alter-tablespace)  |  Ruang Meja  |  Gunakan prosedur `rdsadmin.alter_tablespace` tersimpan untuk memodifikasi tablespace untuk database pada RDS untuk instance Db2 DB.  | 
|  [rdsadmin.backup\$1database](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-backup-database)  |  Basis Data  |  Gunakan prosedur `rdsadmin.backup_database` tersimpan untuk mencadangkan database pada instans RDS untuk Db2 DB ke bucket Amazon S3. Kemudian Anda dapat memulihkan cadangan dari Amazon S3 ke RDS untuk instans Db2 DB atau ke lokasi lain seperti server lokal.  | 
|  [rdsadmin.catalog\$1storage\$1access](db2-sp-managing-storage-access.md#db2-sp-catalog-storage-access)  |  Akses penyimpanan  |  Gunakan prosedur `rdsadmin.catalog_storage_access` tersimpan untuk membuat katalog alias penyimpanan untuk mengakses bucket Amazon S3 dengan file data Db2 untuk database pada instans RDS untuk Db2 DB.  | 
|  [rdsadmin.change\$1password](db2-sp-granting-revoking-privileges.md#db2-sp-change-password)  |  Memberikan dan mencabut privilese  |  Gunakan prosedur `rdsadmin.change_password` tersimpan untuk mengubah kata sandi pengguna untuk database pada RDS untuk instans Db2 DB.  | 
|  [rdsadmin.complete\$1rollforward](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-complete-rollforward)  |  Basis Data  |  Gunakan prosedur `rdsadmin.complete_rollforward` tersimpan untuk membawa database pada RDS untuk instans Db2 DB online dari suatu negara. `ROLL-FORWARD PENDING` Sebuah `ROLL-FORWARD PENDING` keadaan terjadi ketika Anda memanggil [rdsadmin.rollforward\$1database](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-rollforward-database) tetapi mengatur `complete_rollforward` parameter ke`FALSE`.  | 
|  [rdsadmin.configure\$1db\$1audit](db2-sp-managing-audit-policies.md#db2-sp-configure-db-audit)  |  Kebijakan audit  |  Gunakan prosedur `rdsadmin.configure_db_audit` tersimpan untuk memodifikasi kebijakan audit untuk database pada RDS untuk instans Db2 DB. Jika tidak ada kebijakan audit, menjalankan prosedur tersimpan ini akan membuat kebijakan audit.  | 
|  [rdsadmin.create\$1bufferpool](db2-sp-managing-buffer-pools.md#db2-sp-create-buffer-pool)  |  Kolam penyangga  |  Gunakan prosedur `rdsadmin.create_bufferpool` tersimpan untuk membuat kumpulan buffer untuk database pada RDS untuk instance Db2 DB.  | 
|  [rdsadmin.create\$1database](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-create-database)  |  Basis Data  |  Gunakan prosedur `rdsadmin.create_database` tersimpan untuk membuat database pada RDS untuk instance Db2 DB.  | 
|  [rdsadmin.create\$1role](db2-sp-granting-revoking-privileges.md#db2-sp-create-role)  |  Memberikan dan mencabut privilese  |  Gunakan prosedur `rdsadmin.create_role` tersimpan untuk membuat peran untuk melampirkan ke database pada RDS untuk instance Db2 DB.  | 
|  [rdsadmin.create\$1tablespace](db2-sp-managing-tablespaces.md#db2-sp-create-tablespace)  |  Ruang Meja  |  Gunakan prosedur `rdsadmin.create_tablespace` tersimpan untuk membuat tablespace untuk database pada RDS untuk instance Db2 DB.  | 
|  [rdsadmin.db2pd\$1command](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-db2pd-command)  |  Basis Data  |  Gunakan prosedur `rdsadmin.db2pd_command` tersimpan mengumpulkan informasi tentang database pada RDS untuk instans Db2 DB. Informasi ini dapat membantu dengan pemantauan dan pemecahan masalah database di RDS untuk Db2.  | 
|  [rdsadmin.db2support\$1command](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-db2support-command)  |  Basis Data  |  Gunakan prosedur `rdsadmin.db2support_command` tersimpan untuk mengumpulkan informasi diagnostik tentang database pada instans RDS untuk Db2 DB dan unggah ke bucket Amazon S3.  | 
|  [rdsadmin.dbadm\$1grant](db2-sp-granting-revoking-privileges.md#db2-sp-dbadm-grant)  |  Memberikan dan mencabut privilese  |  Gunakan prosedur `rdsadmin.dbadm_grant` tersimpan untuk memberikan satu atau beberapa jenis otorisasi (`DBADM`,`ACCESSCTRL`, atau`DATAACCESS`) ke satu atau lebih peran, pengguna, atau grup untuk database pada RDS untuk instans Db2 DB.  | 
|  [rdsadmin.dbadm\$1revoke](db2-sp-granting-revoking-privileges.md#db2-sp-dbadm-revoke)  |  Memberikan dan mencabut privilese  |  Gunakan prosedur `rdsadmin.dbadm_revoke` tersimpan untuk mencabut satu atau beberapa jenis otorisasi (`DBADM`,`ACCESSCTRL`, atau`DATAACCESS`) dari satu atau lebih peran, pengguna, atau grup untuk database pada RDS untuk instans Db2 DB.  | 
|   [rdsadmin.deactivate\$1database](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-deactivate-database)  |  Basis Data  |  Gunakan prosedur `rdsadmin.deactivate_database` tersimpan untuk menonaktifkan database pada RDS untuk instans Db2 DB. Anda dapat menonaktifkan database untuk menghemat sumber daya memori.  | 
|  [rdsadmin.disable\$1db\$1audit](db2-sp-managing-audit-policies.md#db2-sp-disable-db-audit)  |  Kebijakan audit  |  Gunakan prosedur `rdsadmin.disable_db_audit` tersimpan untuk menghentikan pencatatan audit dan menghapus kebijakan audit dari database pada instans RDS untuk Db2 DB.  | 
|  [rdsadmin.drop\$1bufferpool](db2-sp-managing-buffer-pools.md#db2-sp-drop-buffer-pool)  |  Kolam penyangga  |  Gunakan prosedur `rdsadmin.drop_bufferpool` tersimpan untuk menjatuhkan kumpulan buffer dari database pada RDS untuk instance Db2 DB.  | 
|  [rdsadmin.drop\$1database](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-drop-database)  |  Basis Data  |  Gunakan prosedur `rdsadmin.drop_database` tersimpan untuk menjatuhkan database dari RDS untuk instance Db2 DB.  | 
|  [rdsadmin.drop\$1role](db2-sp-granting-revoking-privileges.md#db2-sp-drop-role)  |  Memberikan dan mencabut privilese  |  Gunakan prosedur `rdsadmin.drop_role` tersimpan untuk menghapus peran dari database pada RDS untuk instans Db2 DB.  | 
|  [rdsadmin.drop\$1tablespace](db2-sp-managing-tablespaces.md#db2-sp-drop-tablespace)  |  Ruang Meja  |  Gunakan prosedur `rdsadmin.drop_tablespace` tersimpan untuk menjatuhkan tablespace dari database pada RDS untuk instance Db2 DB.  | 
|  [rdsadmin.fgac\$1command](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-fgac-command)  |  Basis Data  |  Gunakan prosedur `rdsadmin.fgac_command` tersimpan untuk mengontrol akses pada tingkat baris atau kolom ke data tabel dalam database Anda pada RDS untuk instans Db2 DB.  | 
|  [rdsadmin.force\$1application](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-force-application)  |  Basis Data  |  Gunakan prosedur `rdsadmin.force_application` tersimpan untuk memaksa aplikasi keluar dari database pada RDS untuk instans Db2 DB untuk melakukan pemeliharaan.   | 
|  [rdsadmin.grant\$1role](db2-sp-granting-revoking-privileges.md#db2-sp-grant-role)  |  Memberikan dan mencabut privilese  |  Gunakan prosedur `rdsadmin.grant_role` tersimpan untuk menetapkan peran ke peran penerima hibah, pengguna, atau grup dalam database pada RDS untuk instans Db2 DB. Anda juga dapat menggunakan prosedur tersimpan ini untuk memberikan `DBADM` otorisasi peran penerima hibah untuk menetapkan peran.  | 
|  [rdsadmin.list\$1archive\$1log\$1information](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-list-archive-log-information)  |  Basis Data  |  Gunakan prosedur `rdsadmin.list_archive_log_information` tersimpan untuk mengembalikan informasi tentang log arsip untuk database pada RDS untuk instans Db2 DB. Informasi ini mencakup detail seperti ukuran dan tanggal pembuatan file log individual, dan total penyimpanan yang digunakan oleh file log arsip.  | 
|  [rdsadmin.list\$1sid\$1group\$1mapping](db2-sp-granting-revoking-privileges.md#db2-sp-list-sid-group-mapping)  |  Memberikan dan mencabut privilese  |  Gunakan prosedur `rdsadmin.list_sid_group_mapping` tersimpan untuk mengembalikan daftar semua ID keamanan (SID) dan pemetaan grup Active Directory yang dikonfigurasi pada RDS untuk instans Db2 DB.  | 
|  [rdsadmin.list\$1users](db2-sp-granting-revoking-privileges.md#db2-sp-list-users)  |  Memberikan dan mencabut privilese  |  Gunakan prosedur `rdsadmin.list_users` tersimpan untuk mengembalikan daftar pengguna pada daftar otorisasi untuk database pada RDS untuk instans Db2 DB.  | 
|  [rdsadmin.reactivate\$1database](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-reactivate-database)  |  Basis Data  |  Gunakan prosedur `rdsadmin.reactivate_database` tersimpan untuk mengaktifkan kembali database pada RDS untuk instans Db2 DB setelah Anda membuat perubahan konfigurasi database. Untuk database pada instans DB mandiri, Anda dapat menggunakan prosedur tersimpan ini atau prosedur [rdsadmin.activate\$1database](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-activate-database) tersimpan. Untuk database pada contoh DB sumber replika, Anda harus menggunakan prosedur yang `rdsadmin.reactivate_database` disimpan.  | 
|  [rdsadmin.remove\$1groups](db2-sp-granting-revoking-privileges.md#db2-sp-remove-groups)  |  Memberikan dan mencabut privilese  |  Gunakan prosedur `rdsadmin.remove_groups` tersimpan untuk menghapus satu atau lebih grup dari pengguna untuk database pada RDS untuk instans Db2 DB.  | 
|  [rdsadmin.remove\$1sid\$1group\$1mapping](db2-sp-granting-revoking-privileges.md#db2-sp-remove-sid-group-mapping)  |  Memberikan dan mencabut privilese  |  Gunakan prosedur `rdsadmin.remove_sid_group_mapping` tersimpan untuk menghapus ID keamanan (SID) dan pemetaan grup Active Directory yang sesuai dari RDS untuk instans Db2 DB.  | 
|  [rdsadmin.remove\$1user](db2-sp-granting-revoking-privileges.md#db2-sp-remove-user)  |  Memberikan dan mencabut privilese  |  Gunakan prosedur `rdsadmin.remove_user` tersimpan untuk menghapus pengguna dari daftar otorisasi untuk database pada RDS untuk instans Db2 DB.  | 
|  [rdsadmin.rename\$1tablespace](db2-sp-managing-tablespaces.md#db2-sp-rename-tablespace)  |  Ruang Meja  |  Gunakan prosedur `rdsadmin.rename_tablespace` tersimpan untuk mengganti nama tablespace untuk database pada RDS untuk instance Db2 DB.  | 
|  [rdsadmin.restore\$1database](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-restore-database)  |  Basis Data  |  Gunakan prosedur `rdsadmin.restore_database` tersimpan untuk memulihkan database pada instans RDS untuk Db2 DB dari bucket Amazon S3.  | 
|  [rdsadmin.revoke\$1role](db2-sp-granting-revoking-privileges.md#db2-sp-revoke-role)  |  Memberikan dan mencabut privilese  |  Gunakan prosedur `rdsadmin.revoke_role` tersimpan untuk mencabut peran dari peran penerima hibah, pengguna, atau grup dalam database pada RDS untuk instans Db2 DB.  | 
|  [rdsadmin.rollforward\$1database](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-rollforward-database)  |  Basis Data  |  Gunakan prosedur `rdsadmin.rollforward_database` tersimpan untuk membawa database pada RDS untuk instans Db2 DB online, dan untuk menerapkan log transaksi setelah Anda memulihkan database pada RDS untuk instans Db2 DB dengan menelepon. [rdsadmin.restore\$1database](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-restore-database)  | 
|  [rdsadmin.rollforward\$1status](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-rollforward-status)  |  Basis Data  |  Gunakan prosedur `rdsadmin.rollforward_status` tersimpan untuk menanyakan status rollforward memanggil [rdsadmin.rollforward\$1database](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-rollforward-database) atau prosedur [rdsadmin.complete\$1rollforward](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-complete-rollforward) tersimpan pada RDS untuk instans Db2 DB.  | 
|  [rdsadmin.set\$1archive\$1log\$1retention](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-set-archive-log-retention)  |  Basis Data  |  Gunakan prosedur `rdsadmin.set_archive_log_retention` tersimpan untuk mengonfigurasi berapa lama untuk menyimpan file log arsip untuk database pada RDS untuk instans Db2 DB. Anda juga dapat menggunakan prosedur tersimpan ini untuk menonaktifkan penyimpanan log arsip.  | 
|  [rdsadmin.set\$1configuration](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-set-configuration)  |  Basis Data  |  Gunakan prosedur `rdsadmin.set_configuration` tersimpan untuk mengkonfigurasi pengaturan tertentu untuk database pada RDS untuk instans Db2 DB.  | 
|  [rdsadmin.set\$1sid\$1group\$1mapping](db2-sp-granting-revoking-privileges.md#db2-sp-set-sid-group-mapping)  |  Memberikan dan mencabut privilese  |  Gunakan prosedur `rdsadmin.set_sid_group_mapping` tersimpan untuk membuat pemetaan antara ID keamanan (SID) dan grup Active Directory yang sesuai pada RDS untuk instans Db2 DB.  | 
|  [rdsadmin.show\$1archive\$1log\$1retention](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-show-archive-log-retention)  |  Basis Data  | Gunakan prosedur rdsadmin.show\$1archive\$1log\$1retention tersimpan untuk mengembalikan pengaturan penyimpanan log arsip saat ini untuk database pada RDS untuk instans Db2 DB. | 
|  [rdsadmin.show\$1configuration](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-show-configuration)  |  Basis Data  | Gunakan prosedur rdsadmin.show\$1configuration tersimpan untuk mengembalikan satu atau lebih pengaturan yang dapat dimodifikasi untuk database pada RDS untuk instans Db2 DB. | 
|  [rdsadmin.uncatalog\$1storage\$1access](db2-sp-managing-storage-access.md#db2-sp-uncatalog-storage-access)  |  Akses penyimpanan  |  Gunakan prosedur `rdsadmin.uncatalog_storage_access` tersimpan untuk menghapus alias penyimpanan untuk mengakses bucket Amazon S3 dengan file data Db2.  | 
|  [rdsadmin.update\$1db\$1param](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-update-db-param)  |  Basis Data  | Gunakan prosedur rdsadmin.update\$1db\$1param tersimpan untuk memperbarui parameter database untuk database pada RDS untuk instans Db2 DB. | 
|  [rdsadmin.enable\$1archive\$1log\$1copy](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-enable_archive_log_copy)  |  Basis Data  | Gunakan prosedur rdsadmin.enable\$1archive\$1log\$1copy tersimpan untuk mengaktifkan salinan log arsip database RDS Db2 ke Amazon S3. | 
|  [rdsadmin.disable\$1archive\$1log\$1copy](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-disable_archive_log_copy)  |  Basis Data  | Gunakan prosedur rdsadmin.disable\$1archive\$1log\$1copy tersimpan untuk menonaktifkan salinan log arsip database RDS Db2 ke Amazon S3. | 

**Topics**
+ [Pertimbangan untuk Amazon RDS untuk prosedur tersimpan Db2](db2-stored-procedures-considerations.md)
+ [Prosedur tersimpan untuk pemberian dan pencabutan hak istimewa untuk RDS untuk Db2](db2-sp-granting-revoking-privileges.md)
+ [Prosedur tersimpan untuk kebijakan audit untuk RDS untuk Db2](db2-sp-managing-audit-policies.md)
+ [Prosedur tersimpan untuk kolam buffer untuk RDS untuk Db2](db2-sp-managing-buffer-pools.md)
+ [Prosedur tersimpan untuk database untuk RDS untuk Db2](db2-sp-managing-databases.md)
+ [Prosedur tersimpan untuk akses penyimpanan RDS untuk Db2](db2-sp-managing-storage-access.md)
+ [Prosedur tersimpan untuk ruang meja untuk RDS untuk Db2](db2-sp-managing-tablespaces.md)