Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
# Simpan Gambar WorkSpaces Aplikasi Amazon Anda Up-to-Date
Anda dapat menyimpan gambar WorkSpaces Aplikasi Anda up-to-date dengan melakukan salah satu dari berikut ini:
+ [Memperbarui Gambar dengan Menggunakan Pembaruan Gambar WorkSpaces Aplikasi Terkelola](keep-image-updated-managed-image-updates.md)— Metode pembaruan ini menyediakan pembaruan sistem operasi terbaru dan pembaruan driver, dan perangkat lunak agen WorkSpaces Aplikasi terbaru.
+ [Perbarui Perangkat Lunak Agen WorkSpaces Aplikasi dengan Menggunakan Versi Agen WorkSpaces Aplikasi Terkelola](keep-image-updated-manage-image-versions.md)— Metode pembaruan ini menyediakan perangkat lunak agen WorkSpaces Aplikasi terbaru.
# Memperbarui Gambar dengan Menggunakan Pembaruan Gambar WorkSpaces Aplikasi Terkelola
WorkSpaces Aplikasi menyediakan cara otomatis untuk memperbarui gambar Anda dengan pembaruan sistem operasi terbaru, lisensi termasuk pembaruan aplikasi, pembaruan driver, dan perangkat lunak agen WorkSpaces Aplikasi. Dengan pembaruan gambar WorkSpaces Aplikasi terkelola, Anda memilih gambar yang ingin Anda perbarui. WorkSpaces Aplikasi membuat pembuat gambar di AWS akun dan Wilayah yang sama untuk menginstal pembaruan dan membuat gambar baru. Setelah gambar baru dibuat, Anda dapat mengujinya pada armada pra-produksi sebelum memperbarui armada produksi Anda atau berbagi gambar dengan akun lain AWS .
**catatan**
Pembaruan Gambar WorkSpaces Aplikasi Terkelola tersedia untuk sistem operasi Microsoft Windows Server, Red Hat Enterprise Linux, dan Rocky Linux.
**catatan**
Setelah gambar baru Anda dibuat, Anda bertanggung jawab untuk mempertahankan pembaruan untuk sistem operasi. Untuk melakukannya, Anda dapat terus menggunakan pembaruan gambar WorkSpaces Aplikasi terkelola.
Anda bertanggung jawab untuk menjaga pembaruan untuk driver Amazon EC2 Windows Paravirtual (PV), driver ENA, dan driver. AWS NVMe Untuk informasi selengkapnya tentang cara memperbarui driver, lihat [Mengelola driver perangkat untuk instans EC2 Anda](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/manage-device-drivers.html).
Anda juga bertanggung jawab untuk memelihara aplikasi Anda dan dependensinya. Untuk menambahkan aplikasi lain, memperbarui aplikasi yang ada, atau mengubah pengaturan gambar, Anda harus memulai dan menyambung kembali ke pembuat gambar yang Anda gunakan untuk membuat gambar. Atau, jika Anda menghapus pembuat gambar itu, luncurkan pembuat gambar baru yang didasarkan pada gambar Anda. Kemudian, buat perubahan Anda dan buat gambar baru.
## Prasyarat
Berikut ini adalah prasyarat dan pertimbangan untuk bekerja dengan pembaruan gambar terkelola.
+ Pastikan kuota akun WorkSpaces Aplikasi Anda (juga disebut sebagai batas) cukup untuk mendukung pembuatan pembuat gambar baru dan gambar baru. Untuk meminta peningkatan kuota, Anda dapat menggunakan konsol Service Quotas di. [https://console.aws.amazon.com/servicequotas/](https://console.aws.amazon.com/servicequotas/) Untuk informasi tentang kuota WorkSpaces Aplikasi default, lihat[Service Quotas WorkSpaces Aplikasi Amazon](limits.md).
+ Anda harus memiliki gambar yang Anda perbarui. Anda tidak dapat memperbarui gambar yang dibagikan dengan Anda.
+ Saat WorkSpaces Aplikasi membuat pembuat gambar untuk menginstal pembaruan sistem operasi terbaru, pembaruan driver, dan perangkat lunak agen WorkSpaces Aplikasi, dan membuat gambar baru, Anda dikenakan biaya untuk instance pembuat gambar saat memperbarui.
+ Gambar yang didukung harus dibuat dari gambar dasar yang dirilis pada 2017-07-24T 00:00:00 Z atau yang lebih baru.
+ Bahasa Inggris dan Jepang adalah bahasa tampilan yang didukung. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Tentukan Bahasa Tampilan Default](configure-default-display-language.md).
+ Gunakan versi terbaru dari SSM Agent. Untuk informasi versi, lihat [WorkSpaces Catatan Rilis Pembaruan Gambar Dasar Aplikasi dan Gambar Terkelola](base-image-version-history.md). Untuk informasi penginstalan, lihat [Menginstal Agen SSM secara manual pada instans EC2 untuk Windows Server](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/sysman-install-win.html).
## Cara Memperbarui Gambar dengan Menggunakan WorkSpaces Aplikasi Terkelola Pembaruan Gambar
Untuk memperbarui gambar WorkSpaces Aplikasi dengan tambalan terbaru, pembaruan driver, dan perangkat lunak agen WorkSpaces Aplikasi, lakukan langkah-langkah berikut.
1. Buka konsol WorkSpaces Aplikasi di [https://console.aws.amazon.com/appstream2](https://console.aws.amazon.com/appstream2).
1. Di panel navigasi, pilih **Gambar**, **Registri Gambar**.
1. Dalam daftar gambar, pilih gambar yang ingin Anda perbarui. Verifikasi bahwa status gambar **tersedia**.
1. Pilih **Tindakan**, **Perbarui**.
1. Dalam kotak dialog **Perbarui gambar**, lakukan hal berikut:
+ Untuk **nama gambar baru**, masukkan nama gambar yang unik di dalam AWS akun dan Wilayah. Nama gambar tidak dapat dimulai dengan “Amazon,” “AWS,” atau “AppStream.”
+ Untuk **nama tampilan gambar baru**, Anda dapat secara opsional memasukkan nama untuk ditampilkan untuk gambar.
+ Untuk **deskripsi gambar baru**, Anda dapat memberikan deskripsi untuk gambar secara opsional.
+ Untuk **Tag**, Anda dapat memilih **Tambah Tag**, dan ketik kunci dan nilai untuk tag. Untuk menambahkan lebih banyak tag, ulangi langkah ini. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Menandai Sumber Daya WorkSpaces Aplikasi Amazon Anda](tagging-basic.md).
1. Pilih **Perbarui gambar**.
Jika gambar Anda saat ini sudah up to date, sebuah pesan akan memberi tahu Anda.
1. Di panel navigasi, pilih **Gambar**, lalu pilih **Image Builder**.
1. Dalam daftar pembuat gambar, verifikasi bahwa pembuat gambar baru muncul di status **Memperbarui**. Nama pembuat gambar mencakup sufiks 10 digit acak.
Pembuat gambar adalah ukuran terkecil dalam keluarga instance yang Anda pilih untuk gambar baru di langkah 5. Tidak ada subnet yang ditentukan karena pembuat gambar tidak dilampirkan ke virtual private cloud (VPC) Anda.
1. Pilih **Image Registry** dan verifikasi bahwa gambar baru Anda muncul dalam daftar.
Saat gambar Anda sedang dibuat, status gambar di registri gambar konsol muncul sebagai **Membuat**.
1. Setelah gambar Anda dibuat, WorkSpaces Aplikasi melakukan proses kualifikasi untuk memverifikasi bahwa gambar berfungsi seperti yang diharapkan.
Selama waktu ini, pembuat gambar, yang juga digunakan untuk proses ini, muncul di daftar **Image Builder** dengan status **Kualifikasi Tertunda**.
1. Setelah proses kualifikasi berhasil diselesaikan, pesan **Sukses** muncul di bagian atas konsol dan status gambar di registri gambar muncul sebagai **Tersedia**.
Selain itu, pembuat gambar yang dibuat WorkSpaces Aplikasi dihapus secara otomatis.
**catatan**
Tergantung pada volume pembaruan sistem operasi, mungkin diperlukan beberapa jam untuk pembaruan gambar selesai. **Jika masalah mencegah gambar diperbarui, ikon merah dengan tanda seru muncul di sebelah nama gambar, dan status gambar di registri gambar muncul sebagai Gagal.** Jika ini terjadi, pilih gambar, pilih tab **Pemberitahuan**, dan tinjau notifikasi kesalahan apa pun. Untuk informasi selengkapnya, lihat informasi di [Image Layanan Internal](troubleshooting-notification-codes.md#troubleshooting-notification-codes-image) bagian dokumentasi untuk memecahkan masalah kode notifikasi.
Jika proses kualifikasi tidak berhasil, pembuat gambar yang dibuat WorkSpaces Aplikasi masih dihapus secara otomatis.
1. Setelah WorkSpaces Aplikasi membuat gambar baru, uji gambar pada armada pra-produksi. Setelah Anda memverifikasi bahwa aplikasi Anda berfungsi seperti yang diharapkan, perbarui armada produksi Anda dengan gambar baru.
# Perbarui Perangkat Lunak Agen WorkSpaces Aplikasi dengan Menggunakan Versi Agen WorkSpaces Aplikasi Terkelola
WorkSpaces Aplikasi menyediakan cara otomatis untuk memperbarui pembuat gambar Anda dengan perangkat lunak agen WorkSpaces Aplikasi yang lebih baru. Melakukan hal itu memungkinkan Anda untuk membuat gambar baru setiap kali versi baru dari agen dirilis. Anda kemudian dapat menguji gambar sebelum memperbarui armada produksi Anda. Untuk informasi selengkapnya tentang cara mengelola perangkat lunak agen WorkSpaces Aplikasi, lihat[Kelola Versi Agen WorkSpaces Aplikasi](base-images-agent.md).
**catatan**
Anda bertanggung jawab untuk menginstal dan memelihara pembaruan untuk sistem operasi Windows, aplikasi Anda, dan dependensinya.
Untuk menjaga gambar WorkSpaces Aplikasi Anda diperbarui dengan pembaruan sistem operasi Windows terbaru, lakukan salah satu hal berikut:
+ Instal aplikasi Anda pada gambar dasar terbaru setiap kali gambar baru dirilis.
+ Instal pembaruan untuk sistem operasi Windows, aplikasi Anda, dan dependensinya pada pembuat gambar yang ada.
+ Instal pembaruan untuk sistem operasi Windows, aplikasi Anda, dan dependensinya pada pembuat gambar baru dari gambar yang ada.
Setelah Anda membuat gambar baru dengan sistem operasi Windows terbaru, aplikasi dan dependensinya, dan perangkat lunak agen WorkSpaces Aplikasi, uji gambar pada armada pengembangan. Setelah Anda memverifikasi bahwa aplikasi Anda berfungsi seperti yang diharapkan, perbarui armada produksi Anda dengan gambar baru.