Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
# Kolam Pengguna WorkSpaces Aplikasi Amazon
Kumpulan pengguna WorkSpaces Aplikasi menyediakan cara yang disederhanakan untuk mengelola akses ke aplikasi untuk pengguna Anda melalui portal persisten untuk setiap AWS Wilayah. Fitur ini merupakan alternatif bawaan untuk manajemen pengguna melalui [Active Directory](active-directory.md) dan [federasi SAMP 2.0](external-identity-providers.md). Tumpukan tidak dapat ditetapkan ke pengguna di kumpulan pengguna jika tumpukan dikaitkan dengan armada yang digabungkan ke domain Direktori Aktif.
Kumpulan pengguna WorkSpaces Aplikasi menyediakan fitur-fitur utama berikut:
+ Pengguna dapat mengakses tumpukan aplikasi melalui URL persisten dan kredensi login dengan menggunakan alamat email dan kata sandi yang mereka pilih.
+ Alamat email pengguna peka huruf besar dan kecil. Selama login, jika mereka menentukan alamat email yang tidak menggunakan kapitalisasi yang sama seperti alamat email yang ditentukan ketika akun kolam pengguna mereka dibuat, akan muncul pesan kesalahan “pengguna tidak ada”.
+ Anda dapat menetapkan beberapa tumpukan ke pengguna. Melakukannya memungkinkan WorkSpaces Aplikasi untuk menampilkan beberapa katalog aplikasi kepada pengguna saat mereka masuk.
+ Saat Anda membuat pengguna baru, email selamat datang secara otomatis dikirimkan kepada mereka. Email tersebut mencakup instruksi, tautan portal masuk, dan kata sandi sementara untuk menghubungkan ke portal login.
+ Setelah Anda membuat pengguna, mereka diaktifkan kecuali Anda secara khusus menonaktifkannya.
+ Anda dapat mengontrol pengguna mana yang memiliki akses ke tumpukan aplikasi mana, atau menonaktifkan akses sepenuhnya.
**Topics**
+ [User Pool End User Experience untuk WorkSpaces Aplikasi Amazon](user-pool-end-user.md)
+ [Mengatur Ulang Kata Sandi yang Lupa di Aplikasi Amazon WorkSpaces](user-pool-end-user-reset-password.md)
+ [Administrasi Pool Pengguna di WorkSpaces Aplikasi Amazon](user-pool-admin.md)
# User Pool End User Experience untuk WorkSpaces Aplikasi Amazon
Langkah-langkah berikut merangkum pengalaman koneksi awal untuk pengguna di kumpulan pengguna.
1. Anda membuat pengguna baru di Wilayah yang Anda inginkan dengan menentukan alamat email mereka.
1. WorkSpaces Aplikasi mengirimi mereka email selamat datang.
1. Anda menetapkan satu atau lebih tumpukan untuk pengguna.
1. WorkSpaces Aplikasi mengirimi mereka email pemberitahuan opsional. Email ini mencakup informasi tentang cara mengakses tumpukan yang baru ditugaskan kepada mereka.
1. Pengguna terhubung ke portal login dengan memasukkan informasi yang termasuk dalam email selamat datang, dan mereka menetapkan kata sandi permanen. Tautan portal login tidak pernah kedaluwarsa dan dapat digunakan kapan saja.
1. Mereka masuk ke WorkSpaces Aplikasi dengan memasukkan alamat email dan kata sandi permanen mereka.
1. Setelah masuk, pengguna dapat melihat katalog aplikasi mereka.
Tautan portal login yang disediakan di email selamat datang harus disimpan untuk penggunaan di masa mendatang, karena tidak berubah dan berlaku untuk semua pengguna di kumpulan pengguna. URL portal login dan pengguna di kumpulan pengguna dikelola berdasarkan per wilayah.
# Mengatur Ulang Kata Sandi yang Lupa di Aplikasi Amazon WorkSpaces
Jika pengguna lupa kata sandi mereka, ikuti langkah-langkah ini untuk terhubung ke tautan portal masuk (disediakan di email selamat datang) dan pilih kata sandi baru.
**Untuk memilih kata sandi baru**
1. Buka portal login WorkSpaces Aplikasi dengan menggunakan tautan login yang disediakan di email selamat datang.
1. Pilih **Lupa Kata Sandi?** .
1. Ketik alamat email yang Anda gunakan untuk membuat pengguna di kumpulan pengguna, dan pilih **Berikutnya**.
Alamat email Anda peka huruf besar/kecil. Selama login, jika alamat email Anda tidak menggunakan kapitalisasi yang sama dengan alamat email yang ditentukan saat akun kumpulan pengguna Anda dibuat, pesan kesalahan “pengguna tidak ada” akan ditampilkan.
1. Periksa email Anda untuk pesan permintaan pengaturan ulang kata sandi. Jika Anda mengalami kesulitan menemukan email, periksa folder email spam Anda. Ketik kode verifikasi dari email di **Kode Verifikasi**.
**catatan**
Kode verifikasi berlaku selama 24 jam. Jika kata sandi baru tidak dipilih dalam waktu ini, mintalah kode verifikasi baru.
1. Mengikuti aturan kata sandi yang ditampilkan, ketik dan konfirmasikan kata sandi baru Anda. Pilih **Atur Ulang Kata Sandi**.
# Administrasi Pool Pengguna di WorkSpaces Aplikasi Amazon
Untuk membuat dan mengelola pengguna di kumpulan pengguna, masuk ke konsol WorkSpaces Aplikasi untuk AWS Wilayah yang Anda inginkan dan pilih **Kumpulan Pengguna** di panel navigasi kiri. Dasbor User Pool mendukung operasi massal pada daftar pengguna untuk beberapa tindakan. Anda dapat memilih beberapa pengguna untuk melakukan tindakan yang sama dari daftar **Tindakan**. Pengguna di kumpulan pengguna dibuat dan dikelola berdasarkan per wilayah.
WorkSpaces Aplikasi tidak mendukung pembuatan pengguna massal atau menonaktifkan. Namun, Anda dapat menggunakan Amazon Cognito dengan tindakan [CreateStreamingURL](https://docs.aws.amazon.com/appstream2/latest/APIReference/API_CreateStreamingURL.html) API untuk mengelola akses secara efisien bagi banyak pengguna. Kumpulan pengguna Amazon Cognito memungkinkan Anda membuat direktori sendiri dengan cepat untuk mendaftar dan masuk pengguna. Selain itu, Anda dapat menggunakan kumpulan pengguna Amazon Cognito untuk menyimpan profil pengguna. Untuk informasi tentang cara mengintegrasikan WorkSpaces Aplikasi dengan Kumpulan Pengguna Cognito Anda, lihat tutorial [Membuat Portal SaaS dengan Aplikasi Amazon](https://aws.amazon.com/appstream2/getting-started/isv-workshops/saas/). WorkSpaces
**catatan**
WorkSpaces Aplikasi mengirimkan email ke pengguna atas nama Anda saat Anda membuat pengguna baru yang dibuat atau menetapkan pengguna ke tumpukan. Untuk memastikan email terkirim, tambahkan `no-reply@accounts.aws-region-code.amazonappstream.com` ke daftar izin Anda, di mana `aws-region-code` kode AWS Wilayah yang valid tempat Anda bekerja. Jika pengguna mengalami kesulitan menemukan email, minta mereka untuk memeriksa folder email “spam” mereka.
**Topics**
+ [Membuat Pengguna di WorkSpaces Aplikasi Amazon](user-pool-admin-create.md)
+ [Menghapus Pengguna di Aplikasi Amazon WorkSpaces](user-pool-admin-deleting-user.md)
+ [Menetapkan Tumpukan ke Pengguna di Aplikasi Amazon WorkSpaces](user-pool-admin-assigning.md)
+ [Membatalkan Penetapan Tumpukan dari Pengguna di Aplikasi Amazon WorkSpaces](user-pool-admin-unassigning.md)
+ [Menonaktifkan Pengguna di Aplikasi Amazon WorkSpaces](user-pool-admin-disabling.md)
+ [Mengaktifkan Pengguna di Aplikasi Amazon WorkSpaces](user-pool-admin-enabling.md)
+ [Mengirim Ulang Email Selamat Datang di Aplikasi Amazon WorkSpaces](user-pool-admin-email.md)
# Membuat Pengguna di WorkSpaces Aplikasi Amazon
Anda harus memasukkan alamat email yang valid dan unik untuk setiap pengguna baru dalam suatu Wilayah. Namun, Anda dapat menggunakan kembali alamat email untuk pengguna baru di Wilayah lain.
Saat Anda membuat pengguna baru, perhatikan hal-hal berikut:
+ Anda tidak dapat mengubah alamat email, nama depan, atau nama belakang untuk pengguna yang telah Anda buat. Untuk mengubah informasi ini bagi pengguna, nonaktifkan pengguna. Kemudian, buat ulang pengguna (sebagai pengguna baru) dan tentukan informasi yang diperbarui sesuai kebutuhan.
+ Alamat email pengguna peka huruf besar dan kecil. Selama login, jika mereka menentukan alamat email yang tidak menggunakan kapitalisasi yang sama seperti alamat email yang ditentukan ketika akun kolam pengguna mereka dibuat, akan muncul pesan kesalahan “pengguna tidak ada”.
+ Anda dapat menetapkan satu atau lebih tumpukan ke pengguna setelah pengguna dibuat.
**Untuk membuat pengguna baru**
1. Buka konsol WorkSpaces Applications di [https://console.aws.amazon.com/appstream2](https://console.aws.amazon.com/appstream2).
1. Di panel navigasi kiri, pilih **User Pool**, **Create User**.
1. Untuk **Email**, ketik alamat email unik untuk pengguna.
1. Ketik nama depan dan nama belakang pengguna di bidang yang sesuai. Bidang ini tidak perlu unik.
1. Pilih **Buat Pengguna**.
Setelah pengguna dibuat, WorkSpaces Aplikasi mengirimi mereka email selamat datang. Email ini mencakup tautan portal masuk, alamat email login yang akan digunakan, dan kata sandi sementara. Dengan menjelajah ke portal login dan mengetik kata sandi sementara mereka, pengguna dapat mengatur kata sandi permanen untuk mengakses aplikasi mereka.
Secara default, status pengguna baru **Diaktifkan**, artinya Anda dapat menetapkan satu atau beberapa tumpukan ke pengguna atau melakukan tindakan administratif lainnya.
# Menghapus Pengguna di Aplikasi Amazon WorkSpaces
Anda dapat mengaktifkan atau menonaktifkan pengguna, tetapi Anda tidak dapat menghapus pengguna dengan menggunakan konsol WorkSpaces Aplikasi. Untuk menghapus pengguna, Anda harus menggunakan tindakan [DeleteUser](https://docs.aws.amazon.com/appstream2/latest/APIReference/API_DeleteUser.html)API.
# Menetapkan Tumpukan ke Pengguna di Aplikasi Amazon WorkSpaces
Anda dapat menetapkan satu atau beberapa tumpukan ke satu atau beberapa pengguna di kumpulan pengguna. Setelah mereka ditugaskan ke setidaknya satu tumpukan, pengguna dapat masuk ke WorkSpaces Aplikasi dan meluncurkan aplikasi. Jika pengguna ditugaskan ke lebih dari satu tumpukan, mereka disajikan dengan daftar tumpukan sebagai katalog untuk dipilih sebelum meluncurkan aplikasi.
**catatan**
Tumpukan tidak dapat ditetapkan ke pengguna jika tumpukan dikaitkan dengan armada yang digabungkan ke domain Direktori Aktif.
**Untuk menetapkan tumpukan ke pengguna**
1. Buka konsol WorkSpaces Applications di [https://console.aws.amazon.com/appstream2](https://console.aws.amazon.com/appstream2).
1. Di panel navigasi kiri, pilih **User Pool** dan pilih pengguna yang Anda inginkan.
1. Pilih **Tindakan**, **Tetapkan tumpukan**. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Menggunakan Active Directory dengan WorkSpaces Aplikasi](active-directory.md).
1. Tinjau daftar untuk mengonfirmasi bahwa pengguna yang benar ditentukan. Untuk **Stack**, pilih tumpukan yang ingin Anda tetapkan.
1. Secara default, **Kirim pemberitahuan email ke pengguna** diaktifkan. Hapus opsi ini jika Anda tidak ingin mengirim email notifikasi ke pengguna sekarang.
1. Pilih **Tetapkan tumpukan**.
# Membatalkan Penetapan Tumpukan dari Pengguna di Aplikasi Amazon WorkSpaces
Anda dapat membatalkan penetapan tumpukan dari satu atau beberapa pengguna di kumpulan pengguna. Setelah tumpukan tidak ditetapkan dari pengguna, mereka tidak dapat meluncurkan aplikasi dari tumpukan. Jika pengguna terhubung saat Anda membatalkan penetapan tumpukan, sesi mereka tetap aktif hingga cookie sesi berakhir (sekitar satu jam).
**Untuk membatalkan penetapan tumpukan dari pengguna**
1. Buka konsol WorkSpaces Applications di [https://console.aws.amazon.com/appstream2](https://console.aws.amazon.com/appstream2).
1. Di panel navigasi kiri, pilih **User Pool** dan pilih pengguna yang Anda inginkan.
1. Pilih **Actions**, **Unassign stack**.
1. Tinjau daftar untuk mengonfirmasi bahwa pengguna yang benar ditentukan. Untuk **Stack**, pilih tumpukan yang ingin Anda batalkan. Daftar ini mencakup semua tumpukan, ditetapkan atau tidak ditetapkan.
1. Pilih **Unassign stack**.
# Menonaktifkan Pengguna di Aplikasi Amazon WorkSpaces
Anda dapat menonaktifkan satu atau lebih pengguna di kumpulan pengguna, satu per satu. Setelah dinonaktifkan, pengguna tidak dapat lagi masuk ke WorkSpaces Aplikasi sampai diaktifkan kembali. Tindakan ini tidak menghapus pengguna. Jika pengguna terhubung saat Anda menonaktifkannya, sesi mereka tetap aktif hingga cookie sesi berakhir (sekitar satu jam). Tugas tumpukan untuk pengguna dipertahankan. Jika pengguna diaktifkan kembali, tugas tumpukan mereka menjadi aktif kembali.
**Untuk menonaktifkan pengguna**
1. Buka konsol WorkSpaces Applications di [https://console.aws.amazon.com/appstream2](https://console.aws.amazon.com/appstream2).
1. Di panel navigasi kiri, pilih **User Pool** dan pilih pengguna yang Anda inginkan.
1. Pilih **Tindakan**, **Nonaktifkan pengguna**.
1. Konfirmasikan bahwa pengguna yang benar ditentukan, dan pilih **Nonaktifkan Pengguna**.
# Mengaktifkan Pengguna di Aplikasi Amazon WorkSpaces
Anda dapat mengaktifkan satu atau lebih pengguna di kumpulan pengguna, satu per satu. Setelah diaktifkan, pengguna dapat masuk ke WorkSpaces Aplikasi dan meluncurkan aplikasi dari tumpukan tempat mereka ditugaskan. Jika pengguna dinonaktifkan, tugas ini dipertahankan.
**Untuk mengaktifkan pengguna**
1. Buka konsol WorkSpaces Applications di [https://console.aws.amazon.com/appstream2](https://console.aws.amazon.com/appstream2).
1. Di panel navigasi kiri, pilih **User Pool** dan pilih pengguna yang Anda inginkan.
1. Pilih **Tindakan**, **Aktifkan pengguna**.
1. Konfirmasikan bahwa pengguna yang benar ditentukan, dan pilih **Aktifkan Pengguna**.
# Mengirim Ulang Email Selamat Datang di Aplikasi Amazon WorkSpaces
Anda dapat mengirim ulang email selamat datang dengan instruksi koneksi ke pengguna di kumpulan pengguna. Kata sandi yang tidak digunakan kedaluwarsa setelah tujuh hari. Untuk memberikan kata sandi sementara yang baru, Anda harus mengirim ulang email selamat datang. Opsi ini hanya tersedia sampai pengguna menetapkan kata sandi permanen mereka. Jika mereka sudah mengatur kata sandi mereka dan melupakannya, mereka dapat mengatur yang baru. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Mengatur Ulang Kata Sandi yang Lupa di Aplikasi Amazon WorkSpaces](user-pool-end-user-reset-password.md).
**Untuk mengirim ulang email selamat datang untuk pengguna**
1. Buka konsol WorkSpaces Applications di [https://console.aws.amazon.com/appstream2](https://console.aws.amazon.com/appstream2).
1. Di panel navigasi kiri, pilih **User Pool** dan pilih pengguna yang Anda inginkan.
1. Untuk **Detail Pengguna**, pilih **Kirim ulang email selamat datang**.
1. Konfirmasikan bahwa pesan sukses ditampilkan di bagian atas dasbor User Pool.