Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
# Tambahkan kait siklus hidup ke grup Auto Scaling
Untuk menempatkan instans Auto Scaling ke status tunggu dan melakukan tindakan kustom padanya, Anda dapat menambahkan kait siklus hidup ke grup Auto Scaling Anda. Tindakan khusus dilakukan saat instans diluncurkan atau sebelum diakhiri. Instans tetap dalam status menunggu sampai Anda menyelesaikan tindakan siklus hidup, atau periode batas waktu berakhir.
Setelah membuat grup Auto Scaling dari grup Konsol Manajemen AWS, Anda dapat menambahkan satu atau beberapa kait siklus hidup ke grup tersebut, hingga total 50 kait siklus hidup. Anda juga dapat menggunakan AWS CLI, CloudFormation, atau SDK untuk menambahkan kait siklus hidup ke grup Auto Scaling saat Anda membuatnya.
Secara default, saat Anda menambahkan kait siklus hidup di konsol, Amazon EC2 Auto Scaling mengirimkan pemberitahuan peristiwa siklus hidup ke Amazon. EventBridge Menggunakan EventBridge atau skrip data pengguna adalah praktik terbaik yang disarankan. Untuk membuat hook siklus hidup yang mengirimkan notifikasi langsung ke Amazon SNS, Amazon SQS, AWS Lambda atau Anda dapat menggunakan perintah, seperti yang ditunjukkan [put-lifecycle-hook](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/autoscaling/put-lifecycle-hook.html)pada contoh dalam topik ini.
**Topics**
+ [Tambahkan hook siklus aktif (konsol)](#adding-lifecycle-hooks-console)
+ [Tambahkan kait siklus hidup ()AWS CLI](#adding-lifecycle-hooks-aws-cli)
## Tambahkan hook siklus aktif (konsol)
Ikuti langkah-langkah berikut untuk menambahkan kait siklus hidup ke grup Auto Scaling Anda. Untuk menambahkan kait siklus hidup untuk penskalaan (peluncuran instance) dan penskalaan (instance mengakhiri atau kembali ke kolam hangat), Anda harus membuat dua kait terpisah.
Sebelum memulai, konfirmasikan bahwa Anda telah menyiapkan tindakan khusus, sesuai kebutuhan, seperti yang dijelaskan dalam[Bersiaplah untuk menambahkan kait siklus hidup ke grup Auto Scaling](prepare-for-lifecycle-notifications.md).
**Untuk menambahkan kait siklus hidup untuk skala keluar**
1. Buka konsol Amazon EC2 di [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/), dan pilih Grup **Auto Scaling** dari panel navigasi.
1. Pilih kotak centang di samping grup Auto Scaling Anda. Panel split terbuka di bagian bawah halaman.
1. Pada **Manajemen Instance**, di **Hook siklus aktif**, pilih **Buat hook siklus aktif**.
1. Untuk menentukan hook siklus hidup untuk skala keluar (peluncuran instance), lakukan hal berikut:
1. Untuk **Nama hook siklus aktif**, sebutkan nama untuk hook siklus aktif.
1. Untuk **transisi Siklus Hidup**, pilih Peluncuran **instans**.
1. Untuk **batas waktu detak jantung**, tentukan jumlah waktu, dalam detik, agar instance tetap dalam keadaan menunggu saat penskalaan keluar sebelum waktu hook habis. Rentangnya adalah dari `30` hingga `7200` detik. Menetapkan periode batas waktu yang lama akan memberikan lebih banyak waktu untuk menyelesaikan tindakan kustom Anda. Kemudian, jika Anda selesai sebelum periode batas waktu berakhir, kirim [complete-lifecycle-action](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/autoscaling/complete-lifecycle-action.html)perintah untuk mengizinkan instance melanjutkan ke status berikutnya.
1. Untuk **hasil Default**, tentukan tindakan yang akan diambil saat batas waktu pengait siklus hidup berlalu atau saat terjadi kegagalan yang tidak terduga. Anda dapat memilih untuk **melanjutkan** atau **meninggalkan**.
+ Jika Anda memilih **LANJUTKAN**, grup Auto Scaling dapat melanjutkan dengan kait siklus hidup lainnya dan kemudian memasukkan instance ke dalam layanan.
+ Jika Anda memilih **ABANDOND**, grup Auto Scaling menghentikan tindakan yang tersisa dan segera menghentikan instance.
1. (Opsional) Untuk **metadata Pemberitahuan**, tentukan informasi lain yang ingin Anda sertakan saat Amazon EC2 Auto Scaling mengirim pesan ke target notifikasi.
1. Pilih **Buat**.
**Untuk menambahkan kait siklus hidup untuk skala**
1. Pilih **Buat kait siklus hidup** untuk melanjutkan tempat yang Anda tinggalkan setelah membuat hook siklus hidup untuk skala keluar.
1. Untuk menentukan hook siklus hidup untuk skala (instance yang mengakhiri atau kembali ke kolam hangat), lakukan hal berikut:
1. Untuk **Nama hook siklus aktif**, sebutkan nama untuk hook siklus aktif.
1. Untuk **Transisi siklus aktif**, pilih **Penghentian instance**.
1. Untuk **batas waktu detak jantung**, tentukan jumlah waktu, dalam detik, agar instance tetap dalam keadaan menunggu saat penskalaan keluar sebelum waktu hook habis. Kami merekomendasikan periode waktu tunggu singkat `30` hingga `120` detik, tergantung pada berapa banyak waktu yang Anda butuhkan untuk melakukan tugas akhir, seperti menarik log EC2 dari. CloudWatch
1. Untuk **hasil Default**, tentukan tindakan yang dilakukan grup Auto Scaling saat batas waktu berlalu atau jika terjadi kegagalan yang tidak terduga. Baik **ABANDOND** dan **CONTINUE** membiarkan instance berakhir.
+ Jika Anda memilih **LANJUTKAN**, grup Auto Scaling dapat melanjutkan dengan tindakan yang tersisa, seperti kait siklus hidup lainnya, sebelum penghentian.
+ Jika Anda memilih **ABANDOND**, grup Auto Scaling akan segera menghentikan instance.
1. (Opsional) Untuk **metadata Pemberitahuan**, tentukan informasi lain yang ingin Anda sertakan saat Amazon EC2 Auto Scaling mengirim pesan ke target notifikasi.
1. Pilih **Buat**.
## Tambahkan kait siklus hidup ()AWS CLI
Buat dan perbarui hook siklus aktif menggunakan perintah [put-lifecycle-hook](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/autoscaling/put-lifecycle-hook.html).
Untuk melakukan tindakan pada peningkatan skala, gunakan perintah berikut.
```
aws autoscaling put-lifecycle-hook --lifecycle-hook-name my-launch-hook \
--auto-scaling-group-name my-asg \
--lifecycle-transition autoscaling:EC2_INSTANCE_LAUNCHING
```
Untuk melakukan tindakan pada penurunan skala, gunakan perintah berikut.
```
aws autoscaling put-lifecycle-hook --lifecycle-hook-name my-termination-hook \
--auto-scaling-group-name my-asg \
--lifecycle-transition autoscaling:EC2_INSTANCE_TERMINATING
```
Untuk menerima pemberitahuan menggunakan Amazon SNS atau Amazon SQS, tambahkan `--notification-target-arn` opsi dan. `--role-arn` Untuk menerima notifikasi menggunakan AWS Lambda, tambahkan`--notification-target-arn`.
Contoh berikut membuat hook siklus hidup yang menentukan topik SNS bernama `my-sns-topic` sebagai target notifikasi.
```
aws autoscaling put-lifecycle-hook --lifecycle-hook-name my-termination-hook \
--auto-scaling-group-name my-asg \
--lifecycle-transition autoscaling:EC2_INSTANCE_TERMINATING \
--notification-target-arn arn:aws:sns:region:123456789012:my-sns-topic \
--role-arn arn:aws:iam::123456789012:role/my-notification-role
```
Topik tersebut menerima pemberitahuan uji dengan pasangan nilai kunci berikut.
```
"Event": "autoscaling:TEST_NOTIFICATION"
```
Secara default, [put-lifecycle-hook](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/autoscaling/put-lifecycle-hook.html)perintah membuat kait siklus hidup dengan batas waktu detak jantung `3600` detik (satu jam).
Untuk mengubah batas waktu detak jantung untuk hook siklus hidup yang ada, tambahkan `--heartbeat-timeout` opsi, seperti yang ditunjukkan pada contoh berikut.
```
aws autoscaling put-lifecycle-hook --lifecycle-hook-name my-termination-hook \
--auto-scaling-group-name my-asg --heartbeat-timeout 120
```
Jika sebuah instance sudah dalam status tunggu, Anda dapat mencegah pengait siklus hidup dari waktu habis dengan merekam detak jantung, menggunakan perintah CLI [record-lifecycle-action-heartbeat](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/autoscaling/record-lifecycle-action-heartbeat.html). Ini memperpanjang periode batas waktu berdasarkan nilai batas waktu yang ditentukan ketika Anda membuat hook siklus aktif. Jika Anda selesai sebelum periode batas waktu berakhir, Anda dapat mengirim perintah [complete-lifecycle-action](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/autoscaling/complete-lifecycle-action.html)CLI untuk memungkinkan instance melanjutkan ke status berikutnya. Untuk informasi selengkapnya dan contoh tambahan, lihat [Selesaikan tindakan siklus hidup dalam grup Auto Scaling](completing-lifecycle-hooks.md).