Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Batalkan penyegaran instans menggunakan Konsol Manajemen AWS atau AWS CLI
<a name="cancel-instance-refresh"></a>

Anda dapat membatalkan penyegaran instance yang masih berlangsung. Anda tidak dapat membatalkannya setelah selesai.

Membatalkan penyegaran instance tidak mengembalikan instance apa pun yang sudah diganti. Untuk memutar kembali perubahan ke instance Anda, lakukan rollback sebagai gantinya. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Batalkan perubahan dengan rollback manual atau auto](instance-refresh-rollback.md).

**Topics**
+ [Batalkan penyegaran instance (konsol)](#cancel-instance-refresh-console)
+ [Batalkan penyegaran instance (AWS CLI)](#cancel-instance-refresh-cli)

## Batalkan penyegaran instance (konsol)
<a name="cancel-instance-refresh-console"></a>

**Untuk membatalkan penyegaran instans**

1. Buka konsol Amazon EC2 di [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/), dan pilih Grup **Auto Scaling** dari panel navigasi.

1. Pilih kotak centang di samping grup Auto Scaling.

1. Pada tab **Penyegaran instans**, di **Penyegaran instans aktif**, pilih **Tindakan**, **Batal**.

1. Ketika diminta untuk mengonfirmasi, pilih **Konfirmasi**.

Status penyegaran instance diatur ke **Membatalkan**. Setelah pembatalan selesai, status penyegaran instans diatur ke **Dibatalkan**.

## Batalkan penyegaran instance (AWS CLI)
<a name="cancel-instance-refresh-cli"></a>

**Untuk membatalkan penyegaran instans**  
Gunakan [cancel-instance-refresh](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/autoscaling/cancel-instance-refresh.html)perintah dari AWS CLI dan berikan nama grup Auto Scaling. 

```
aws autoscaling cancel-instance-refresh --auto-scaling-group-name my-asg
```

Contoh output:

```
{
    "InstanceRefreshId": "08b91cf7-8fa6-48af-b6a6-d227f40f1b9b"
}
```

**Untuk membatalkan penyegaran instans tanpa menunggu instance transisi**  
Gunakan `--no-wait-for-transitioning-instances` opsi dengan [cancel-instance-refresh](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/autoscaling/cancel-instance-refresh.html)perintah dari AWS CLI untuk membatalkan penyegaran instance tanpa menunggu instance transisi.

```
aws autoscaling cancel-instance-refresh —auto-scaling-group-name my-asg --no-wait-for-transitioning-instances
```

**Secara default, saat membatalkan penyegaran instans, Amazon EC2 Auto Scaling menunggu peluncuran dan penghentian dalam penerbangan selesai sebelum menyetel status ke Dibatalkan.** Jika Anda memiliki instance dengan periode pengeringan yang lama atau perlu segera memulai penyegaran instance baru, Anda dapat menggunakan perintah tersebut sehingga Anda tidak perlu menunggu operasi transisi ini.

Saat Anda menggunakan opsi ini, status penyegaran instans berubah menjadi **Dibatalkan**, memungkinkan Anda memulai penyegaran instans baru. Setiap peluncuran dan penghentian dalam penerbangan berlanjut di latar belakang.