Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
# Menggunakan gateway
Untuk mencadangkan dan memulihkan mesin virtual Anda (VMs) menggunakan AWS Backup, Anda harus terlebih dahulu menginstal gateway Backup. Gateway adalah perangkat lunak dalam bentuk template OVF (Open Virtualization Format) yang menghubungkan Amazon Web Services Backup ke hypervisor Anda, memungkinkannya mendeteksi mesin virtual Anda secara otomatis, dan memungkinkan Anda untuk mencadangkan dan memulihkannya.
Sebuah gateway tunggal dapat menjalankan hingga 4 backup atau memulihkan pekerjaan sekaligus. Untuk menjalankan lebih dari 4 pekerjaan sekaligus, buat lebih banyak gateway dan kaitkan dengan hypervisor Anda.
## Membuat gateway
Anda dapat membuat gateway cadangan menggunakan dua pendekatan:
+ **Metode konsol (standar)**: Membuat gateway melalui AWS Backup konsol dengan aktivasi otomatis
+ **Metode manual**: Membuat gateway menggunakan konsol lokal gateway VM dengan mendapatkan kunci aktivasi dan menggunakan perintah AWS CLI
Kedua metode tersebut memerlukan pengunduhan dan penerapan template OVF terlebih dahulu (lihat[Unduh perangkat lunak VM](vm-backups.md#download-vm-software)).
Kedua metode memungkinkan gateway untuk berkomunikasi IPv6, yang memerlukan alat gateway versi 2.x\$1 dan konfigurasi firewall tambahan pada titik akhir tumpukan [ganda](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/configure-infrastructure-bgw.html#bgw-firewall-configuration).
**penting**
**IPv6 persyaratan hypervisor:** Jika gateway Anda diaktifkan IPv6, Anda **harus** membuat hypervisor dengan alamat. IPv6 Misalnya, gunakan `2607:fda8:1001:210::252` sebagai ganti dari `10.0.0.252`. Jika Anda mengaitkan IPv6 gateway dengan IPv4 hypervisor, pekerjaan pencadangan dan pemulihan kemungkinan akan gagal.
### Metode konsol
**Untuk membuat gateway:**
1. Buka AWS Backup konsol di [https://console.aws.amazon.com/backup](https://console.aws.amazon.com/backup).
1. Di panel navigasi kiri, di bawah bagian **Sumber daya eksternal**, pilih **Gateway**.
1. Pilih **Buat gateway**.
1. Di bagian **Siapkan gateway**, ikuti petunjuk ini untuk mengunduh dan menyebarkan template OVF.
#### Mengunduh VMware perangkat lunak
**Menghubungkan hypervisor**
Gateway terhubung AWS Backup ke hypervisor Anda sehingga Anda dapat membuat dan menyimpan cadangan mesin virtual Anda. Untuk mengatur gateway Anda VMware ESXi, unduh [templat OVF](https://docs.vmware.com/en/VMware-vSphere/7.0/com.vmware.vsphere.vm_admin.doc/GUID-AE61948B-C2EE-436E-BAFB-3C7209088552.html). Pengunduhan mungkin memakan waktu sekitar 10 menit.
Setelah selesai, lanjutkan dengan langkah-langkah berikut:
1. Connect ke hypervisor mesin virtual Anda menggunakan VMware vSphere.
1. Klik kanan objek induk dari mesin virtual dan pilih *Deploy OVF* Template.
![\[Item menu Deploy OVF Template.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/aws-backup/latest/devguide/images/gateway-user-deploy-ovf-template-20.png)
1. Pilih **File lokal**, dan unggah **aws-appliance-latestfile.ova** yang Anda unduh.
![\[Opsi file lokal pada panel Select an OVF template.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/aws-backup/latest/devguide/images/gateway-user-select-ovf-template-50.png)
1. Ikuti langkah-langkah panduan penerapan untuk menerapkannya. Pada halaman **Pilih penyimpanan**, pilih format disk virtual **Thick Provision Lazy Zeroed**.
![\[Opsi Thick Provision Lazy Zeroed pada panel Select storage.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/aws-backup/latest/devguide/images/gateway-user-thick-provision-lazy-70.png)
1. **Setelah menerapkan OVF, klik kanan gateway dan pilih Edit Pengaturan.**
![\[The Edit Settings menu item.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/aws-backup/latest/devguide/images/gateway-user-edit-settings-30.png)
1. Di bawah **VM Options**, buka **VM Tools**.
1. Pastikan bahwa untuk **Sinkronisasi Waktu dengan Host**, **Sinkronisasi saat memulai dan melanjutkan dipilih**.
![\[Opsi Sinkronisasi saat startup dan lanjutkan VM.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/aws-backup/latest/devguide/images/gateway-user-synchronize-time-60.png)
1. Nyalakan mesin virtual dengan memilih “Power On” dari menu **Tindakan**.
![\[Item menu Power On.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/aws-backup/latest/devguide/images/gateway-user-power-on-vm-40.png)
1. Salin alamat IP dari ringkasan VM dan masukkan di bawah ini.
![\[Bidang Alamat IP pada halaman Ringkasan.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/aws-backup/latest/devguide/images/gateway-user-copy-ip-address-10.png)
Setelah perangkat VMWare lunak diunduh, selesaikan langkah-langkah berikut:
1. Di bagian **koneksi Gateway**, ketik **alamat IP** gateway.
1. Untuk menemukan alamat IP ini, buka Klien vSphere.
1. Pilih gateway Anda di bawah tab **Ringkasan**.
1. Salin **alamat IP** dan tempel di bilah teks AWS Backup konsol.
1. Di bagian **Pengaturan Gateway**,
1. Ketik **nama Gateway**.
1. Verifikasi AWS Wilayah.
1. Pilih apakah titik akhir dapat diakses publik atau di-host dengan virtual private cloud (VPC) Anda.
+ Jika **dapat diakses publik** dipilih, pilih versi IP (IPv4 atau IPv6) untuk konektivitas gateway.
+ Jika **VPC** dipilih, masukkan Nama DNS titik akhir VPC. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Membuat titik akhir VPC](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/backup-network.html#backup-privatelink).
1. *[Opsional]* **Di bagian **tag Gateway**, Anda dapat menetapkan tag dengan memasukkan **kunci** dan nilai *opsional*.** Untuk menambahkan lebih dari satu tag, klik **Tambahkan tag lain**.
1. Untuk menyelesaikan proses, klik **Buat gateway**, yang akan membawa Anda ke halaman detail gateway.
### Pembuatan gateway manual
#### Mendapatkan kunci aktivasi
Untuk menerima kunci aktivasi untuk gateway Anda, buat permintaan web ke mesin virtual gateway (VM) atau gunakan konsol lokal gateway. VM gateway mengembalikan respons yang berisi kunci aktivasi, yang kemudian diteruskan sebagai salah satu parameter `CreateGateway` API untuk menentukan konfigurasi gateway Anda.
**Tip**
Kunci aktivasi gateway kedaluwarsa dalam 30 menit jika tidak digunakan.
**Mendapatkan kunci aktivasi menggunakan permintaan web**
Contoh berikut menunjukkan cara mendapatkan kunci aktivasi menggunakan permintaan HTTP. Anda dapat menggunakan browser web atau curl Linux atau perintah yang setara menggunakan yang berikut URLs ini.
**catatan**
Ganti variabel yang disorot dengan nilai aktual untuk gateway Anda. Nilai yang dapat diterima adalah sebagai berikut:
*gateway\$1ip\$1address*- IPv4 Alamat gateway Anda, misalnya `172.31.29.201`
*region\$1code*- Wilayah tempat Anda ingin mengaktifkan gateway Anda. Lihat [titik akhir Regional](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/rande.html#regional-endpoints) di *Panduan Referensi AWS Umum*. Jika parameter ini tidak ditentukan, atau jika nilai yang diberikan salah eja atau tidak cocok dengan wilayah yang valid, perintah akan default ke wilayah. `us-east-1`
IPv4:
```
curl "http://gateway_ip_address/?activationRegion=region_code&gatewayType=BACKUP_VM&endpointType=DUALSTACK&ipVersion=ipv4&no_redirect"
```
IPv6:
```
curl "http://gateway_ip_address/?activationRegion=region_code&gatewayType=BACKUP_VM&endpointType=DUALSTACK&ipVersion=ipv6&no_redirect"
```
**Mendapatkan kunci aktivasi menggunakan konsol lokal**
Contoh berikut menunjukkan cara mendapatkan kunci aktivasi menggunakan konsol lokal host gateway
1. Masuk ke konsol mesin virtual Anda.
1. Dari menu utama **Aktivasi AWS Alat - Konfigurasi**, pilih `0` untuk memilih **Dapatkan tombol aktivasi**
1. Pilih `2` **Backup Gateway** untuk opsi keluarga gateway
1. Masukkan AWS Wilayah tempat Anda ingin mengaktifkan gateway Anda
1. Untuk jenis jaringan, masukkan `1` untuk Publik atau `2` untuk titik akhir VPC
1. Untuk tipe titik akhir, masukkan `1` untuk titik akhir standar atau `2` untuk titik akhir tumpukan ganda
1. Untuk titik akhir tumpukan ganda, pilih `1` untuk atau untuk IPv4 `2` IPv6
1. Kunci aktivasi akan diisi secara otomatis
#### Membuat gateway
Gunakan tombol AWS CLI untuk membuat gateway setelah mendapatkan kunci aktivasi:
1. Dapatkan kunci aktivasi menggunakan perintah curl atau metode konsol lokal
1. Buat gateway menggunakan AWS CLI, untuk informasi selengkapnya, lihat [CreateGateway](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/API_BGW_CreateGateway.html)di *Referensi API gateway Backup*.
```
aws backup-gateway create-gateway \
--region region_code \
--activation-key activation_key \
--gateway-display-name gateway_name \
--gateway-type BACKUP_VM
```
1. Verifikasi gateway muncul di AWS Backup konsol di bawah **Sumber Daya Eksternal** → **Gateway**
## Mengedit atau menghapus gateway
**Untuk mengedit atau menghapus gateway:**
1. Di panel navigasi kiri, di bawah bagian **Sumber daya eksternal**, pilih **Gateway**.
1. Di bagian **Gateways**, pilih gateway dengan nama **Gateway** nya.
1. Untuk mengedit nama gateway, pilih **Edit**.
1. Untuk menghapus gateway, pilih **Hapus**, lalu pilih **Hapus gateway**.
Anda tidak dapat mengaktifkan kembali gateway yang dihapus. Jika Anda ingin terhubung ke hypervisor lagi, ikuti prosedur di. [Membuat gateway](#create-gateway)
1. **Untuk terhubung ke hypervisor, di bagian **Connected hypervisor**, pilih Connect.**
Setiap gateway terhubung ke hypervisor tunggal. Namun, Anda dapat menghubungkan beberapa gateway ke hypervisor yang sama untuk meningkatkan bandwidth di antara mereka di luar gateway pertama.
1. Untuk menetapkan, mengedit, atau mengelola tag, di bagian **Tag**, pilih **Kelola tag**.
## Backup gateway Bandwidth Throttling
**catatan**
Fitur ini akan tersedia di gateway baru yang digunakan setelah 15 Desember 2022. Untuk gateway yang ada, kemampuan baru ini akan tersedia melalui pembaruan perangkat lunak otomatis pada atau sebelum 30 Januari 2023. Untuk memperbarui gateway ke versi terbaru secara manual, gunakan AWS CLI perintah [https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/API_BGW_UpdateGatewaySoftwareNow.html](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/API_BGW_UpdateGatewaySoftwareNow.html).
Anda dapat membatasi throughput unggahan dari gateway Anda AWS Backup untuk mengontrol jumlah bandwidth jaringan yang digunakan gateway. Secara default, gateway yang diaktifkan tidak memiliki batas tarif.
Anda dapat mengonfigurasi jadwal batas kecepatan bandwidth menggunakan AWS Backup Konsol atau menggunakan API melalui AWS CLI () [https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/API_BGW_PutBandwidthRateLimitSchedule.html](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/API_BGW_PutBandwidthRateLimitSchedule.html). Saat Anda menggunakan jadwal batas tingkat bandwidth, Anda dapat mengonfigurasi batas untuk berubah secara otomatis sepanjang hari atau minggu.
Pembatasan laju bandwidth bekerja dengan menyeimbangkan throughput semua data yang diunggah, dirata-ratakan setiap detik. Meskipun dimungkinkan untuk unggahan untuk melewati batas laju bandwidth secara singkat untuk setiap mikro atau milidetik tertentu, ini biasanya tidak menghasilkan lonjakan besar dalam jangka waktu yang lebih lama.
Anda dapat menambahkan hingga maksimal 20 interval. Nilai maksimum untuk kecepatan unggah adalah 8.000.000 Mbps.
### Lihat dan edit jadwal batas kecepatan bandwidth untuk gateway Anda menggunakan konsol. AWS Backup
Bagian ini menjelaskan cara melihat dan mengedit jadwal batas laju bandwidth untuk gateway Anda.
**Untuk melihat dan mengedit jadwal batas bandwidth rate**
1. Buka AWS Backup konsol di [https://console.aws.amazon.com/backup](https://console.aws.amazon.com/backup).
1. Di panel navigasi kiri, pilih **Gateway**. Di panel Gateways, gateway ditampilkan berdasarkan nama. Klik tombol radio yang berdekatan dengan nama gateway yang ingin Anda kelola.
1. Setelah Anda memilih tombol radio, menu drop-down **Tindakan** tersedia untuk diklik. Klik **Tindakan**, lalu klik **Edit jadwal batas laju bandwidth**. Jadwal saat ini ditampilkan. Secara default, gateway baru atau yang belum diedit tidak memiliki batas kecepatan bandwidth yang ditentukan.
**catatan**
Anda juga dapat mengklik **Kelola jadwal** di halaman detail gateway untuk menavigasi ke halaman Edit bandwidth.
1. *(Opsional)* Pilih **Tambahkan interval** untuk menambahkan interval baru yang dapat dikonfigurasi ke jadwal. Untuk setiap interval, masukkan informasi berikut:
1. **Hari dalam seminggu** — Pilih hari berulang atau hari di mana Anda ingin interval diterapkan. Saat dipilih, hari akan ditampilkan di bawah menu drop-down. Anda dapat menghapusnya dengan mengklik **X** di sebelah hari.
1. **Waktu mulai** - Masukkan waktu mulai untuk interval bandwidth, menggunakan format 24 jam *HH: MM*. Waktu diberikan dalam Universal Coordinated Time (UTC).
Catatan: bandwidth-rate-limit Interval Anda dimulai pada awal menit yang ditentukan.
1. **Waktu akhir** - Masukkan waktu akhir untuk interval bandwidth, menggunakan format 24 jam *HH: MM*. Waktu diberikan dalam Universal Coordinated Time (UTC).
**penting**
bandwidth-rate-limitInterval berakhir pada akhir menit yang ditentukan. Untuk menjadwalkan interval yang berakhir pada akhir jam, masukkan`59`. Untuk menjadwalkan interval kontinu berturut-turut, transisi pada awal jam, tanpa gangguan di antara interval, masukkan `59` untuk menit akhir interval pertama. Masukkan `00` untuk menit awal interval berikutnya.
1. **Kecepatan unggah** - Masukkan batas kecepatan unggah, dalam megabit per detik (Mbps). Nilai minimum adalah 102 megabyte per detik (Mbps).
1. *(Opsional)* Ulangi langkah sebelumnya sesuai keinginan hingga jadwal batas laju bandwidth Anda selesai. Jika Anda perlu menghapus interval dari jadwal Anda, pilih **Hapus**.
**penting**
Interval batas laju bandwidth tidak dapat tumpang tindih. Waktu mulai suatu interval harus terjadi setelah waktu akhir dari interval sebelumnya dan sebelum waktu mulai dari interval berikut; waktu akhirnya harus terjadi sebelum waktu mulai interval berikut.
1. Setelah selesai, klik tombol **Simpan perubahan**.
### Lihat dan edit jadwal batas kecepatan bandwidth untuk gateway Anda menggunakan. AWS CLI
[https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/API_BGW_GetBandwidthRateLimitSchedule.html](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/API_BGW_GetBandwidthRateLimitSchedule.html)Tindakan ini dapat digunakan untuk melihat jadwal throttle bandwidth untuk gateway tertentu. Jika tidak ada jadwal yang ditetapkan, jadwal akan menjadi daftar interval kosong. Berikut adalah contoh menggunakan AWS CLI untuk mengambil jadwal bandwidth gateway:
```
aws backup-gateway get-bandwidth-rate-limit-schedule --gateway-arn "arn:aws:backup-gateway:region:account-id:gateway/bgw-gw id"
```
Untuk mengedit jadwal throttle bandwidth gateway, Anda dapat menggunakan tindakan. [https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/API_BGW_PutBandwidthRateLimitSchedule.html](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/API_BGW_PutBandwidthRateLimitSchedule.html) Perhatikan bahwa Anda hanya dapat memperbarui jadwal gateway secara keseluruhan, daripada memodifikasi, menambahkan, atau menghapus interval individual. Memanggil tindakan ini akan menimpa jadwal throttle bandwidth gateway sebelumnya.
```
aws backup-gateway put-bandwidth-rate-limit-schedule --gateway-arn "arn:aws:backup-gateway:region:account-id:gateway/gw-id" --bandwidth-rate-limit-intervals ...
```