**Dokumentasi ini AWS CLI hanya untuk Versi 1.** Kami mengumumkan yang akan datang end-of-support untuk AWS CLI versi 1. Kami menyarankan Anda bermigrasi ke AWS CLI versi 2. Untuk tanggal, detail tambahan, dan informasi tentang cara bermigrasi, lihat [pengumuman](https://aws.amazon.com/blogs/developer/cli-v1-maintenance-mode-announcement/). Untuk dokumentasi yang terkait dengan Versi 2 AWS CLI, lihat [Panduan Pengguna Versi 2](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/). Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris. # Menginstal, memperbarui, dan menghapus instalasi AWS CLI Topik ini menyediakan tautan untuk menginstal, memperbarui, dan menghapus versi asli AWS Command Line Interface (AWS CLI). AWS CLI Versi 1 saat ini didukung, tetapi fitur baru yang ditambahkan ke AWS CLI versi 2 mungkin tidak ditambahkan ke AWS CLI versi 1. Untuk menggunakan fitur-fitur tersebut, Anda harus menginstal AWS CLI versi 2. Untuk informasi tentang cara menginstal versi 2, lihat [Menginstal AWS CLI versi 2](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/cli-chap-getting-started.html). **Topics** + [Persyaratan versi Python](#cli-chap-install-python) + [Amazon Linux](install-linux-al2017.md) + [Linux](install-linux.md) + [macOS](install-macos.md) + [Windows](install-windows.md) + [Virtualenv](install-virtualenv.md) ## Persyaratan versi Python AWS CLI Versi 1 dibangun menggunakan SDK untuk Python, dan karena itu mengharuskan Anda untuk menginstal versi Python yang kompatibel. **Matriks dukungan versi Python** | AWS CLI versi | Versi Python yang didukung | | --- | --- | | 1.39.0 — saat ini | Python 3.9\$1 | | 1.32.0 — 1.38.38 | Python 3.8\$1 | | 1.27.0 — 1.31.x | Python 3.7\$1 | | 1.20.0 — 1.26.x | Python 3.6\$1 | | 1.19.0 — 1.19.x | Python 2.7\$1, Python 3.6\$1 | | 1.17 — 1.18.x | Python 2.7\$1, Python 3.4\$1 | | 1.0 — 1.16.x | Python 2.6 dan yang lebih tua, Python 3.3 dan yang lebih tua | Untuk informasi tentang rilis terbaru AWS CLI, lihat [Changelog AWS CLI versi 2](https://raw.githubusercontent.com/aws/aws-cli/v2/CHANGELOG.rst) di. GitHub # Menginstal, memperbarui, dan menghapus instalan AWS CLI versi 1 di Amazon Linux AWS CLI Versi 1 sudah diinstal sebelumnya di Amazon Linux dan Amazon Linux 2. Periksa versi yang saat ini diinstal dengan menggunakan perintah berikut. ``` $ aws --version aws-cli/1.40.41 Python/3.11.6 Linux/5.10.205-195.807.amzn2.x86_64 botocore/1.18.6 ``` Bergantung pada saat Anda membuat instance Amazon Linux, AWS CLI versi 1 sudah diinstal sebelumnya menggunakan salah satu pengelola paket berikut: + [pip](#install-amazon-linux-pip) + [yum](#install-amazon-linux-yum) ## Prasyarat Anda harus menginstal Python 3.8 atau yang lebih baru. *Untuk petunjuk penginstalan, lihat halaman [Mengunduh Python](https://wiki.python.org/moin/BeginnersGuide/Download) di Panduan Pemula Python.* **Matriks dukungan versi Python** | AWS CLI versi | Versi Python yang didukung | | --- | --- | | 1.39.0 — saat ini | Python 3.9\$1 | | 1.32.0 — 1.38.38 | Python 3.8\$1 | | 1.27.0 — 1.31.x | Python 3.7\$1 | | 1.20.0 — 1.26.x | Python 3.6\$1 | | 1.19.0 — 1.19.x | Python 2.7\$1, Python 3.6\$1 | | 1.17 — 1.18.x | Python 2.7\$1, Python 3.4\$1 | | 1.0 — 1.16.x | Python 2.6 dan yang lebih tua, Python 3.3 dan yang lebih tua | ## Instal, perbarui, atau hapus instalan menggunakan pip Sebagian besar instans Amazon Linux menggunakan pip untuk menginstal versi 1. AWS CLI ### Instal atau perbarui AWS CLI versi 1 di Amazon Linux menggunakan pip Untuk menginstal versi terbaru dari AWS CLI versi 1 untuk pengguna saat ini, gunakan instruksi berikut. 1. Kami menyarankan jika Anda menginstal Python versi 3 atau yang lebih baru yang Anda gunakan. `pip3` Gunakan `pip3 install` untuk menginstal atau memperbarui ke versi terbaru dari AWS CLI versi 1. Jika Anda menjalankan perintah dari dalam [lingkungan virtual Python (venv)](https://docs.python.org/3/library/venv.html), Anda tidak perlu menggunakan opsi tersebut. `--user` ``` $ pip3 install --upgrade --user awscli ``` 1. Pastikan folder yang berisi `aws` adalah bagian dari `PATH` variabel Anda. 1. Temukan skrip profil shell Anda di direktori pengguna Anda. Jika Anda tidak yakin shell mana yang Anda miliki, jalankan`echo $SHELL`. ``` $ ls -a ~ . .. .bash_logout .bash_profile .bashrc Desktop Documents Downloads ``` + **Bash** —`.bash_profile`,`.profile`, atau `.bash_login` + **Zsh** – `.zshrc` + **Tcsh** —`.tcshrc`, atau `.cshrc` `.login` 1. Tambahkan perintah ekspor di akhir skrip profil Anda yang mirip dengan contoh berikut. ``` export PATH=$HOME/.local/bin:$PATH ``` Perintah ini menyisipkan jalur, `$HOME/.local/bin` dalam contoh ini, di depan `$PATH` variabel yang ada. 1. Muat ulang profil ke sesi Anda saat ini untuk menerapkan perubahan tersebut. ``` $ source ~/.bash_profile ``` 1. Untuk memverifikasi bahwa Anda menjalankan versi baru, gunakan `aws --version` perintah. ``` $ aws --version aws-cli/1.40.41 Python/3.11.6 Linux/5.10.205-195.807.amzn2.x86_64 botocore/1.18.6 ``` ### Copot pemasangan AWS CLI versi 1 menggunakan pip Jika Anda perlu menghapus instalan AWS CLI, gunakan`pip uninstall`. ``` $ pip3 uninstall awscli ``` ## Instal, perbarui, atau hapus instalan menggunakan yum Sebagian besar instans Amazon Linux 2 menggunakan yum untuk menginstal versi 1. AWS CLI ### Instal atau perbarui AWS CLI versi 1 di Amazon Linux menggunakan yum Untuk menginstal versi terbaru dari AWS CLI versi 1 yang tersedia di Amazon Linux, jalankan perintah berikut. ``` $ sudo yum install awscli ``` Untuk memperbarui ke versi terbaru dari AWS CLI versi 1 yang tersedia di Amazon Linux, jalankan perintah berikut. ``` $ sudo yum update awscli ``` Untuk memverifikasi bahwa Anda menjalankan versi yang lebih baru, gunakan `aws --version` perintah. ``` $ aws --version aws-cli/1.40.41 Python/3.11.6 Linux/5.10.205-195.807.amzn2.x86_64 botocore/1.18.6 ``` ### Copot pemasangan AWS CLI versi 1 menggunakan yum Untuk menghapus instalasi AWS CLI, gunakan`yum remove`. ``` $ sudo yum remove awscli ``` ## Memecahkan masalah kesalahan AWS CLI penginstalan dan uninstall Jika Anda menemukan masalah setelah menginstal atau menghapus instalasi AWS CLI, lihat [Memecahkan masalah kesalahan untuk AWS CLI](cli-chap-troubleshooting.md) untuk langkah-langkah pemecahan masalah. Untuk langkah pemecahan masalah yang paling relevan, lihat, [Perintah tidak ditemukan kesalahan](cli-chap-troubleshooting.md#tshoot-install-not-found)[Perintah `aws --version` "" mengembalikan versi yang berbeda dari yang Anda instal](cli-chap-troubleshooting.md#tshoot-install-wrong-version), dan. [Perintah `aws --version` "" mengembalikan versi setelah mencopot pemasangan AWS CLI](cli-chap-troubleshooting.md#tshoot-uninstall-1) # Menginstal, memperbarui, dan menghapus instalan AWS CLI versi 1 di Linux Anda dapat menginstal AWS Command Line Interface (AWS CLI) versi 1 dan dependensinya pada sebagian besar distribusi Linux dengan menggunakan manajer `pip` paket atau penginstal yang dibundel. Meskipun `awscli` paket tersedia di repositori untuk manajer paket lain seperti `apt` dan`yum`, ini tidak diproduksi, dikelola, atau didukung oleh. AWS Kami menyarankan Anda menginstal AWS CLI dari hanya titik AWS distribusi resmi, seperti yang didokumentasikan dalam panduan ini. **Topics** + [Prasyarat](#install-linux-prereqs) + [Instal dan hapus instalan AWS CLI versi 1 di Linux menggunakan penginstal yang dibundel](#install-linux-bundled) + [Instal dan hapus instalan AWS CLI versi 1 menggunakan pip](#install-linux-pip) + [Instal dan hapus instalan AWS CLI versi 1 menggunakan Snapcraft](#install-linux-snap) + [Tambahkan AWS CLI versi 1 yang dapat dieksekusi ke jalur baris perintah Anda](#install-linux-path) + [Memecahkan masalah kesalahan AWS CLI pemasangan dan hapus instalan](#install-linux-tshoot) ## Prasyarat Anda harus menginstal Python 3.8 atau yang lebih baru. *Untuk petunjuk penginstalan, lihat halaman [Mengunduh Python](https://wiki.python.org/moin/BeginnersGuide/Download) di Panduan Pemula Python.* **Matriks dukungan versi Python** | AWS CLI versi | Versi Python yang didukung | | --- | --- | | 1.39.0 — saat ini | Python 3.9\$1 | | 1.32.0 — 1.38.38 | Python 3.8\$1 | | 1.27.0 — 1.31.x | Python 3.7\$1 | | 1.20.0 — 1.26.x | Python 3.6\$1 | | 1.19.0 — 1.19.x | Python 2.7\$1, Python 3.6\$1 | | 1.17 — 1.18.x | Python 2.7\$1, Python 3.4\$1 | | 1.0 — 1.16.x | Python 2.6 dan yang lebih tua, Python 3.3 dan yang lebih tua | ## Instal dan hapus instalan AWS CLI versi 1 di Linux menggunakan penginstal yang dibundel Di Linux atau macOS, Anda dapat menggunakan penginstal yang dibundel untuk menginstal versi 1 dari file. AWS CLI Penginstal yang dibundel mencakup semua dependensi dan dapat digunakan secara offline. **catatan** Pemasang yang dibundel tidak mendukung pemasangan ke jalur yang berisi spasi. **Topics** + [Instal AWS CLI versi 1 menggunakan penginstal yang dibundel dengan `sudo`](#install-linux-bundled-sudo) + [Instal AWS CLI versi 1 menggunakan penginstal yang dibundel tanpa `sudo`](#install-linux-bundled-no-sudo) + [Copot pemasangan penginstal bundel AWS CLI versi 1](#install-linux-bundled-uninstall) ### Instal AWS CLI versi 1 menggunakan penginstal yang dibundel dengan `sudo` Langkah-langkah berikut memungkinkan Anda untuk menginstal AWS CLI versi 1 dari baris perintah pada setiap build Linux atau macOS. Berikut ini adalah ringkasan dari perintah instalasi yang dijelaskan di bawah ini yang dapat Anda potong dan tempel untuk dijalankan sebagai satu set perintah. **Untuk versi terbaru AWS CLI,** gunakan blok perintah berikut: ``` $ curl "https://s3.amazonaws.com/aws-cli/awscli-bundle.zip" -o "awscli-bundle.zip" unzip awscli-bundle.zip sudo ./awscli-bundle/install -i /usr/local/aws -b /usr/local/bin/aws ``` **Untuk versi tertentu dari AWS CLI,** tambahkan tanda hubung dan nomor versi ke nama file. Untuk contoh ini nama file untuk versi *1.16.312* akan `awscli-bundle-1.16.312.zip` menghasilkan perintah berikut: ``` $ curl "https://s3.amazonaws.com/aws-cli/awscli-bundle-1.16.312.zip" -o "awscli-bundle.zip" unzip awscli-bundle.zip sudo ./awscli-bundle/install -i /usr/local/aws -b /usr/local/bin/aws ``` Ikuti langkah-langkah ini dari baris perintah untuk menginstal AWS CLI versi 1 menggunakan penginstal yang dibundel. **Untuk menginstal AWS CLI versi 1 menggunakan installer yang dibundel** 1. Unduh installer bundel AWS CLI versi 1 menggunakan salah satu metode berikut. + Unduh menggunakan `curl` perintah. **Untuk versi terbaru AWS CLI,** gunakan blok perintah berikut: ``` $ curl "https://s3.amazonaws.com/aws-cli/awscli-bundle.zip" -o "awscli-bundle.zip" ``` **Untuk versi tertentu dari AWS CLI,** tambahkan tanda hubung dan nomor versi ke nama file. Untuk contoh ini nama file untuk versi *1.16.312* akan `awscli-bundle-1.16.312.zip` menghasilkan perintah berikut: ``` $ curl "https://s3.amazonaws.com/aws-cli/awscli-bundle-1.16.312.zip" -o "awscli-bundle.zip" ``` + Unduh menggunakan tautan langsung. **Untuk versi terbaru dari AWS CLI:** [https://s3.amazonaws.com/aws-cli/awscli-bundle.zip](https://s3.amazonaws.com/aws-cli/awscli-bundle.zip) **Untuk versi tertentu dari AWS CLI,** tambahkan tanda hubung dan nomor versi ke nama file. Untuk contoh ini nama file untuk versi *1.16.312* akan `awscli-bundle-1.16.312.zip` menghasilkan url berikut [https://s3.amazonaws.com/aws-cli/awscli-bundle-1.16.312.zip](https://s3.amazonaws.com/aws-cli/awscli-bundle-1.16.312.zip) 1. Ekstrak file dari paket. Jika Anda tidak `unzip` perlu mengekstrak file, gunakan pengelola paket bawaan distribusi Linux Anda untuk menginstalnya. ``` $ unzip awscli-bundle.zip ``` 1. Jalankan program instal. Installer menginstal `/usr/local/aws` at dan membuat symlink `aws` di direktori. AWS CLI `/usr/local/bin` Menggunakan `-b` opsi untuk membuat symlink menghilangkan kebutuhan untuk menentukan direktori instal dalam `$PATH` variabel pengguna. Ini akan memungkinkan semua pengguna untuk memanggil AWS CLI dengan memasukkan `aws` dari direktori apa pun. ``` $ sudo ./awscli-bundle/install -i /usr/local/aws -b /usr/local/bin/aws ``` Secara default, skrip pemasangan berjalan berdasarkan versi default sistem Python. Jika Anda telah menginstal versi alternatif Python dan ingin menggunakan versi itu untuk menginstal AWS CLI, jalankan skrip instal dengan versi itu dengan jalur absolut ke executable Python, sebagai berikut. ``` $ sudo /usr/local/bin/python3.7 awscli-bundle/install -i /usr/local/aws -b /usr/local/bin/aws ``` 1. Verifikasi bahwa AWS CLI diinstal dengan benar. ``` $ aws --version aws-cli/1.40.41 Python/3.11.6 Linux/5.10.205-195.807.amzn2.x86_64 botocore/1.18.6 ``` Jika Anda mendapatkan kesalahan, lihat[Memecahkan masalah kesalahan untuk AWS CLI](cli-chap-troubleshooting.md). ### Instal AWS CLI versi 1 menggunakan penginstal yang dibundel tanpa `sudo` Jika Anda tidak memiliki `sudo` izin atau ingin menginstal AWS CLI satu-satunya untuk pengguna saat ini, Anda dapat menggunakan versi modifikasi dari perintah sebelumnya. Dua perintah pertama adalah sama. **Untuk versi terbaru AWS CLI,** gunakan blok perintah berikut: ``` $ curl "https://s3.amazonaws.com/aws-cli/awscli-bundle.zip" -o "awscli-bundle.zip" unzip awscli-bundle.zip ./awscli-bundle/install -b ~/bin/aws ``` **Untuk versi tertentu dari AWS CLI,** tambahkan tanda hubung dan nomor versi ke nama file. Untuk contoh ini nama file untuk versi *1.16.312* akan `awscli-bundle-1.16.312.zip` menghasilkan perintah berikut: ``` $ curl "https://s3.amazonaws.com/aws-cli/awscli-bundle-1.16.312.zip" -o "awscli-bundle.zip" unzip awscli-bundle.zip ./awscli-bundle/install -b ~/bin/aws ``` **Untuk menginstal AWS CLI versi 1 untuk pengguna saat ini** 1. Unduh installer bundel AWS CLI versi 1 dengan salah satu cara berikut. + Unduh menggunakan `curl` perintah. **Untuk versi terbaru AWS CLI,** gunakan blok perintah berikut: ``` $ curl "https://s3.amazonaws.com/aws-cli/awscli-bundle.zip" -o "awscli-bundle.zip" ``` **Untuk versi tertentu dari AWS CLI,** tambahkan tanda hubung dan nomor versi ke nama file. Untuk contoh ini nama file untuk versi *1.16.312* akan `awscli-bundle-1.16.312.zip` menghasilkan perintah berikut: ``` $ curl "https://s3.amazonaws.com/aws-cli/awscli-bundle-1.16.312.zip" -o "awscli-bundle.zip" ``` + Unduh menggunakan tautan langsung. **Untuk versi terbaru dari AWS CLI:** [https://s3.amazonaws.com/aws-cli/awscli-bundle.zip](https://s3.amazonaws.com/aws-cli/awscli-bundle.zip) **Untuk versi tertentu dari AWS CLI,** tambahkan tanda hubung dan nomor versi ke nama file. Untuk contoh ini nama file untuk versi *1.16.312* akan `awscli-bundle-1.16.312.zip` menghasilkan url berikut [https://s3.amazonaws.com/aws-cli/awscli-bundle-1.16.312.zip](https://s3.amazonaws.com/aws-cli/awscli-bundle-1.16.312.zip) 1. Ekstrak file dari paket dengan menggunakan`unzip`. Jika Anda tidak memilikinya`unzip`, gunakan pengelola paket bawaan distribusi Linux Anda untuk menginstalnya. ``` $ unzip awscli-bundle.zip ``` 1. Jalankan program instal. Installer menginstal `/usr/local/aws` at dan membuat symlink `aws` di direktori. AWS CLI `/usr/local/bin` Perintah menggunakan `-b` parameter untuk menentukan direktori tempat penginstal menempatkan file `aws` symlink. Anda harus memiliki izin menulis ke folder yang ditentukan. ``` $ ./awscli-bundle/install -b ~/bin/aws ``` Ini menginstal AWS CLI ke lokasi default (`~/.local/lib/aws`) dan membuat tautan simbolik (symlink) di. `~/bin/aws` Pastikan itu `~/bin` ada di variabel `PATH` lingkungan Anda agar symlink berfungsi. ``` $ echo $PATH | grep ~/bin // See if $PATH contains ~/bin (output will be empty if it doesn't) $ export PATH=~/bin:$PATH // Add ~/bin to $PATH if necessary ``` 1. Pastikan direktori bahwa AWS CLI versi 1 adalah bagian dari `PATH` variabel Anda. 1. Temukan penulisan profil shell Anda di folder pengguna Anda. Jika Anda tidak yakin shell mana yang Anda miliki, jalankan`echo $SHELL`. ``` $ ls -a ~ . .. .bash_logout .bash_profile .bashrc Desktop Documents Downloads ``` + **Bash** —`.bash_profile`,`.profile`, atau `.bash_login` + **Zsh** – `.zshrc` + **Tcsh** —`.tcshrc`, atau `.cshrc` `.login` 1. Tambahkan perintah ekspor di akhir skrip profil Anda yang mirip dengan contoh berikut. ``` export PATH=~/.local/bin:$PATH ``` Perintah ini menyisipkan jalur, `~/.local/bin` dalam contoh ini, di depan `PATH` variabel yang ada. 1. Muat ulang profil ke sesi Anda saat ini untuk menerapkan perubahan tersebut. ``` $ source ~/.bash_profile ``` 1. Verifikasi bahwa AWS CLI diinstal dengan benar. ``` $ aws --version aws-cli/1.40.41 Python/3.11.6 Linux/5.10.205-195.807.amzn2.x86_64 botocore/1.18.6 ``` Jika Anda mendapatkan kesalahan, lihat[Memecahkan masalah kesalahan untuk AWS CLI](cli-chap-troubleshooting.md). ### Copot pemasangan penginstal bundel AWS CLI versi 1 1. Jika Anda menginstal AWS CLI menggunakan installer yang dibundel, ikuti petunjuk ini. Penginstal yang dibundel tidak meletakkan apa pun di luar direktori instalasi kecuali symlink opsional, jadi menghapus instalannya semudah menghapus kedua item tersebut. ``` $ sudo rm -rf /usr/local/aws $ sudo rm -rf /usr/local/bin/aws ``` 1. **(Opsional)** Hapus AWS SDK bersama dan informasi AWS CLI pengaturan di `.aws` folder. **Awas** Pengaturan konfigurasi dan kredensil ini dibagikan di semua AWS SDKs dan. AWS CLI Jika Anda menghapus folder ini, mereka tidak dapat diakses oleh siapa pun AWS SDKs yang masih ada di sistem Anda. Lokasi default `.aws` folder berbeda antar platform, secara default folder berada di*\$1/.aws/*. Jika pengguna Anda memiliki izin menulis ke direktori ini, Anda tidak perlu menggunakannya`sudo`. ``` $ sudo rm -r ~/.aws/ ``` ## Instal dan hapus instalan AWS CLI versi 1 menggunakan pip **Topics** + [Memasang PIP](#install-linux-pip-pip) + [Instal dan perbarui AWS CLI versi 1 menggunakan pip](#install-linux-awscli) + [Copot pemasangan AWS CLI menggunakan pip](#post-install-uninstall) ### Memasang PIP Jika Anda belum `pip` menginstal, Anda dapat menginstalnya dengan menggunakan skrip yang disediakan oleh *Python Packaging Authority*. Jalankan `pip --version` untuk melihat apakah versi Linux Anda sudah menyertakan Python dan. `pip` Kami menyarankan jika Anda menginstal Python versi 3 atau yang lebih baru, Anda menggunakan perintah tersebut. `pip3` 1. Gunakan `curl` perintah untuk mengunduh skrip instalasi. Perintah berikut menggunakan parameter `-O` (huruf besar “O”) untuk menentukan bahwa file yang diunduh akan disimpan di direktori saat ini menggunakan nama yang sama yang ada di host jarak jauh. ``` $ curl -O https://bootstrap.pypa.io/get-pip.py ``` 1. Jalankan skrip dengan `python3` perintah `python` atau untuk mengunduh dan menginstal versi terbaru `pip` dan paket dukungan lain yang diperlukan. Saat Anda menyertakan `--user` sakelar, skrip akan dipasang `pip` ke jalur`~/.local/bin`. ``` $ python3 get-pip.py --user ``` 1. Pastikan direktori yang berisi `pip` adalah bagian dari `PATH` variabel Anda. 1. Temukan penulisan profil shell Anda di folder pengguna Anda. Jika Anda tidak yakin shell mana yang Anda miliki, jalankan`echo $SHELL`. ``` $ ls -a ~ . .. .bash_logout .bash_profile .bashrc Desktop Documents Downloads ``` + **Bash** —`.bash_profile`,`.profile`, atau `.bash_login` + **Zsh** – `.zshrc` + **Tcsh** —`.tcshrc`, atau `.cshrc` `.login` 1. Tambahkan perintah ekspor di akhir skrip profil Anda yang mirip dengan contoh berikut. ``` export PATH=~/.local/bin:$PATH ``` Perintah ini menyisipkan jalur, `~/.local/bin` dalam contoh ini, di depan `PATH` variabel yang ada. 1. Muat ulang profil ke sesi Anda saat ini untuk menerapkan perubahan tersebut. ``` $ source ~/.bash_profile ``` 1. Untuk memverifikasi `pip3` itu `pip` atau diinstal dengan benar, jalankan perintah berikut. ``` $ pip3 --version pip 24.0 from ~/.local/lib/python3.7/site-packages (python 3.7) ``` ### Instal dan perbarui AWS CLI versi 1 menggunakan pip 1. Gunakan `pip3` perintah `pip` or untuk menginstal atau memperbarui file AWS CLI. Sebaiknya jika Anda menggunakan Python versi 3 atau yang lebih baru, Anda menggunakan perintah tersebut. `pip3` `--user`Sakelar, `pip` pasang AWS CLI ke`~/.local/bin`. **Untuk versi terbaru AWS CLI,** gunakan blok perintah berikut: ``` $ pip3 install awscli --upgrade --user ``` **Untuk versi tertentu AWS CLI,** tambahkan dua tanda sama dengan `=` dan nomor versi ke nama file. Untuk contoh ini nama file untuk versi *1.16.312* akan *==1.16.312* menghasilkan perintah berikut: ``` $ pip3 install awscli==1.16.312 --upgrade --user ``` **catatan** Gunakan aturan kutipan yang sesuai untuk terminal Anda. Untuk menggunakan `=` karakter, Anda mungkin perlu menggunakan tanda kutip tunggal atau ganda untuk melarikan diri dengan benar. Contoh berikut lolos menggunakan tanda kutip tunggal: ``` $ pip3 install 'awscli==1.16.312' --upgrade --user ``` 1. Verifikasi bahwa AWS CLI diinstal dengan benar. ``` $ aws --version aws-cli/1.40.41 Python/3.11.6 Linux/5.10.205-195.807.amzn2.x86_64 botocore/1.18.6 ``` Jika Anda mendapatkan kesalahan, lihat[Memecahkan masalah kesalahan untuk AWS CLI](cli-chap-troubleshooting.md). ### Copot pemasangan AWS CLI menggunakan pip 1. Jika Anda menginstal AWS CLI versi 1 menggunakan`pip`, Anda juga harus menghapus instalan menggunakan`pip`. ``` $ pip uninstall awscli ``` Jika Anda menggunakan versi Python 2 atau 3, Anda mungkin perlu menggunakan perintah `pip2` or`pip3`. Gunakan `aws --version` perintah untuk menentukan versi Python yang terkait dengan versi 1 yang Anda instal AWS CLI . ``` $ pip3 uninstall awscli ``` Anda mungkin perlu me-restart jendela command prompt atau komputer Anda untuk menghapus semua file. 1. **(Opsional)** Hapus AWS SDK bersama dan informasi AWS CLI pengaturan di `.aws` folder. **Awas** Pengaturan konfigurasi dan kredensil ini dibagikan di semua AWS SDKs dan. AWS CLI Jika Anda menghapus folder ini, mereka tidak dapat diakses oleh siapa pun AWS SDKs yang masih ada di sistem Anda. Lokasi default `.aws` folder berbeda antar platform, secara default folder berada di*\$1/.aws/*. Jika pengguna Anda memiliki izin menulis ke direktori ini, Anda tidak perlu menggunakannya`sudo`. ``` $ sudo rm -r ~/.aws/ ``` ## Instal dan hapus instalan AWS CLI versi 1 menggunakan Snapcraft **Topics** + [Instal snap](#install-linux-snap-install) + [Instal dan perbarui AWS CLI versi 1 menggunakan snap](#install-linux-snap-update) + [Copot pemasangan AWS CLI menggunakan snap](#install-linux-snap-uninstall) ### Instal snap Jika Anda belum `snap` menginstal, Anda dapat menginstalnya dengan menggunakan instruksi yang disediakan *Canonical Snapcraft*. Jalankan `snap version` untuk melihat apakah versi Linux Anda sudah termasuk`snap`. 1. Instal Snapcraft di platform Anda. *Untuk informasi tentang menginstal Snapcraft, lihat [Menginstal daemon di dokumentasi Snap](https://snapcraft.io/docs/installing-snapd).* 1. Mulai ulang sistem Anda sehingga `PATH` variabel Anda diperbarui dengan benar. Jika Anda mengalami masalah instalasi, ikuti langkah-langkah di [Perbaiki masalah umum](https://snapcraft.io/docs/fix-common-issues) dalam *dokumentasi Snap*. 1. Untuk memverifikasi `snap` bahwa diinstal dengan benar, jalankan perintah berikut. ``` $ snap version ``` ### Instal dan perbarui AWS CLI versi 1 menggunakan snap 1. Jalankan `snap install` perintah berikut untuk AWS CLI versi 1. ``` $ snap install aws-cli --channel=v1/stable --classic ``` Tergantung pada izin Anda, Anda mungkin perlu menambahkan `sudo` ke perintah Anda. ``` $ sudo snap install aws-cli --channel=v1/stable --classic ``` 1. Verifikasi bahwa AWS CLI diinstal dengan benar. ``` $ aws --version aws-cli/1.40.41 Python/3.11.6 Linux/5.10.205-195.807.amzn2.x86_64 botocore/1.18.6 ``` Jika Anda mendapatkan kesalahan, lihat[Memecahkan masalah kesalahan untuk AWS CLI](cli-chap-troubleshooting.md). ### Copot pemasangan AWS CLI menggunakan snap 1. Jika Anda menginstal AWS CLI versi 1 menggunakan`snap`, Anda juga harus menghapus instalan menggunakan`snap`. ``` $ snap remove aws-cli ``` Anda mungkin perlu me-restart jendela command prompt atau komputer Anda untuk menghapus semua file. 1. **(Opsional)** Hapus AWS SDK bersama dan informasi AWS CLI pengaturan di `.aws` folder. **Awas** Pengaturan konfigurasi dan kredensil ini dibagikan di semua AWS SDKs dan. AWS CLI Jika Anda menghapus folder ini, mereka tidak dapat diakses oleh siapa pun AWS SDKs yang masih ada di sistem Anda. Lokasi default `.aws` folder berbeda antar platform, secara default folder berada di*\$1/.aws/*. Jika Anda memiliki izin menulis ke direktori ini, Anda tidak perlu menggunakannya`sudo`. ``` $ sudo rm -r ~/.aws/ ``` ## Tambahkan AWS CLI versi 1 yang dapat dieksekusi ke jalur baris perintah Anda Setelah menginstal dengan `pip` atau`snap`, Anda mungkin perlu menambahkan `aws` executable ke variabel lingkungan sistem operasi Anda. `PATH` Anda dapat memverifikasi folder mana yang `pip` AWS CLI diinstal dengan menjalankan perintah berikut. ``` $ which aws /home/username/.local/bin/aws ``` Anda dapat mereferensikan ini `~/.local/bin/` karena `/home/username` sesuai dengan `~` di Linux. Jika Anda menghilangkan `--user` sakelar dan tidak menginstal dalam mode pengguna, executable mungkin ada di folder instalasi Python `bin` Anda. Jika Anda tidak tahu di mana Python diinstal, jalankan perintah ini. ``` $ which python /usr/local/bin/python ``` Outputnya mungkin jalur ke symlink, bukan ke executable yang sebenarnya. Jalankan `ls -al` untuk melihat ke mana ia menunjuk. ``` $ ls -al /usr/local/bin/python /usr/local/bin/python -> ~/.local/Python/3.6/bin/python3.6 ``` `pip`menginstal program di folder yang sama yang berisi aplikasi Python. Tambahkan folder ini ke `PATH` variabel Anda. **Untuk memodifikasi `PATH` variabel Anda** 1. Temukan skrip profil shell Anda di direktori pengguna Anda. Jika Anda tidak yakin shell mana yang Anda miliki, jalankan`echo $SHELL`. ``` $ ls -a ~ . .. .bash_logout .bash_profile .bashrc Desktop Documents Downloads ``` + **Bash** – `.bash_profile`, `.profile`, atau `.bash_login` + **Zsh** – `.zshrc` + **Tcsh** – `.tcshrc`, `.cshrc`, atau `.login` 1. Tambahkan perintah ekspor ke penulisan profil Anda. ``` export PATH=~/.local/bin:$PATH ``` Perintah ini menambahkan jalur, `~/.local/bin` dalam contoh ini, ke `PATH` variabel saat ini. 1. Muat profil yang diperbarui ke sesi Anda saat ini. ``` $ source ~/.bash_profile ``` ## Memecahkan masalah kesalahan AWS CLI pemasangan dan hapus instalan Jika Anda menemukan masalah setelah menginstal atau menghapus instalasi AWS CLI, lihat [Memecahkan masalah kesalahan untuk AWS CLI](cli-chap-troubleshooting.md) untuk langkah-langkah pemecahan masalah. Untuk langkah pemecahan masalah yang paling relevan, lihat, [Perintah tidak ditemukan kesalahan](cli-chap-troubleshooting.md#tshoot-install-not-found)[Perintah `aws --version` "" mengembalikan versi yang berbeda dari yang Anda instal](cli-chap-troubleshooting.md#tshoot-install-wrong-version), dan. [Perintah `aws --version` "" mengembalikan versi setelah mencopot pemasangan AWS CLI](cli-chap-troubleshooting.md#tshoot-uninstall-1) # Menginstal, memperbarui, dan menghapus instalan AWS CLI versi 1 di macOS Anda dapat menginstal AWS Command Line Interface (AWS CLI) versi 1 dan dependensinya di macOS dengan menggunakan penginstal yang dibundel atau. `pip` **Topics** + [Prasyarat](#install-macosos-prereq) + [Instal, perbarui, dan hapus instalan AWS CLI versi 1 di macOS menggunakan penginstal yang dibundel](#install-macosos-bundled) + [Instal, perbarui, dan hapus instalan AWS CLI versi 1 menggunakan pip](#awscli-install-osx-pip) + [Memecahkan masalah kesalahan AWS CLI pemasangan dan hapus instalan](#awscli-install-osx-tshoot) ## Prasyarat Sebelum Anda dapat menginstal AWS CLI versi 1 di macOS, pastikan Anda telah menginstal Python 3.8 atau yang lebih baru. *Untuk petunjuk penginstalan, lihat halaman [Mengunduh Python](https://wiki.python.org/moin/BeginnersGuide/Download) di Panduan Pemula Python.* **Matriks dukungan versi Python** | AWS CLI versi | Versi Python yang didukung | | --- | --- | | 1.39.0 — saat ini | Python 3.9\$1 | | 1.32.0 — 1.38.38 | Python 3.8\$1 | | 1.27.0 — 1.31.x | Python 3.7\$1 | | 1.20.0 — 1.26.x | Python 3.6\$1 | | 1.19.0 — 1.19.x | Python 2.7\$1, Python 3.6\$1 | | 1.17 — 1.18.x | Python 2.7\$1, Python 3.4\$1 | | 1.0 — 1.16.x | Python 2.6 dan yang lebih tua, Python 3.3 dan yang lebih tua | ## Instal, perbarui, dan hapus instalan AWS CLI versi 1 di macOS menggunakan penginstal yang dibundel Di Linux atau macOS, Anda dapat menggunakan penginstal yang dibundel untuk menginstal versi 1 dari (). AWS Command Line Interface AWS CLI Penginstal yang dibundel mencakup semua dependensi dan dapat digunakan secara offline. Pemasang yang dibundel tidak mendukung pemasangan ke jalur yang berisi spasi. **Topics** + [Instal AWS CLI versi 1 menggunakan penginstal yang dibundel dengan `sudo`](#install-macosos-bundled-sudo) + [Instal AWS CLI versi 1 menggunakan penginstal yang dibundel tanpa `sudo`](#install-macosos-bundled-no-sudo) + [Copot pemasangan penginstal bundel AWS CLI versi 1](#install-macosos-bundled-uninstall) ### Instal AWS CLI versi 1 menggunakan penginstal yang dibundel dengan `sudo` Langkah-langkah berikut memungkinkan Anda menginstal AWS CLI versi 1 dari baris perintah pada setiap build macOS. Berikut ini adalah ringkasan dari perintah instalasi yang dapat Anda potong dan tempel untuk dijalankan sebagai satu set perintah. **Untuk versi terbaru AWS CLI,** gunakan blok perintah berikut: ``` $ curl "https://s3.amazonaws.com/aws-cli/awscli-bundle.zip" -o "awscli-bundle.zip" unzip awscli-bundle.zip sudo ./awscli-bundle/install -i /usr/local/aws -b /usr/local/bin/aws ``` **Untuk versi tertentu dari AWS CLI,** tambahkan tanda hubung dan nomor versi ke nama file. Untuk contoh ini nama file untuk versi *1.16.312* akan `awscli-bundle-1.16.312.zip` menghasilkan perintah berikut: ``` $ curl "https://s3.amazonaws.com/aws-cli/awscli-bundle-1.16.312.zip" -o "awscli-bundle.zip" unzip awscli-bundle.zip sudo ./awscli-bundle/install -i /usr/local/aws -b /usr/local/bin/aws ``` **Untuk menginstal AWS CLI versi 1 menggunakan installer yang dibundel** 1. Unduh installer bundel AWS CLI versi 1 dengan salah satu cara berikut: + Unduh menggunakan `curl` perintah. **Untuk versi terbaru AWS CLI,** gunakan blok perintah berikut: ``` $ curl "https://s3.amazonaws.com/aws-cli/awscli-bundle.zip" -o "awscli-bundle.zip" ``` **Untuk versi tertentu dari AWS CLI,** tambahkan tanda hubung dan nomor versi ke nama file. Untuk contoh ini nama file untuk versi *1.16.312* akan `awscli-bundle-1.16.312.zip` menghasilkan perintah berikut: ``` $ curl "https://s3.amazonaws.com/aws-cli/awscli-bundle-1.16.312.zip" -o "awscli-bundle.zip" ``` + Unduh menggunakan tautan langsung. **Untuk versi terbaru dari AWS CLI:** [https://s3.amazonaws.com/aws-cli/awscli-bundle.zip](https://s3.amazonaws.com/aws-cli/awscli-bundle.zip) **Untuk versi tertentu dari AWS CLI,** tambahkan tanda hubung dan nomor versi ke nama file. Untuk contoh ini nama file untuk versi *1.16.312* akan `awscli-bundle-1.16.312.zip` menghasilkan url berikut [https://s3.amazonaws.com/aws-cli/awscli-bundle-1.16.312.zip](https://s3.amazonaws.com/aws-cli/awscli-bundle-1.16.312.zip) 1. Ekstrak (unzip) file dari paket. Jika belum memilikinya`unzip`, gunakan pengelola paket bawaan distribusi macOS Anda untuk menginstalnya. ``` $ unzip awscli-bundle.zip ``` 1. Jalankan program instal. Installer menginstal `/usr/local/aws` at dan membuat symlink `aws` di folder. AWS CLI `/usr/local/bin` Menggunakan `-b` opsi untuk membuat symlink menghilangkan kebutuhan untuk menentukan folder instal di `$PATH` variabel pengguna. Ini akan memungkinkan semua pengguna untuk memanggil AWS CLI dengan memasukkan `aws` dari direktori apa pun. ``` $ sudo ./awscli-bundle/install -i /usr/local/aws -b /usr/local/bin/aws ``` Secara default, skrip pemasangan berjalan berdasarkan versi default sistem Python. Jika Anda telah menginstal versi alternatif Python dan ingin menggunakannya untuk menginstal AWS CLI, jalankan skrip instal dengan versi itu dengan jalur absolut ke executable Python, sebagai berikut. ``` $ sudo /usr/local/bin/python3.7 awscli-bundle/install -i /usr/local/aws -b /usr/local/bin/aws ``` 1. Verifikasi bahwa AWS CLI diinstal dengan benar. ``` $ aws --version aws-cli/1.40.41 Python/3.11.6 Linux/5.10.205-195.807.amzn2.x86_64 botocore/1.18.6 ``` Jika Anda mendapatkan kesalahan, lihat[Memecahkan masalah kesalahan untuk AWS CLI](cli-chap-troubleshooting.md). ### Instal AWS CLI versi 1 menggunakan penginstal yang dibundel tanpa `sudo` Jika Anda tidak memiliki `sudo` izin atau ingin menginstal AWS CLI satu-satunya untuk pengguna saat ini, Anda dapat menggunakan versi modifikasi dari perintah sebelumnya. Dua perintah pertama adalah sama. **Untuk versi terbaru AWS CLI,** gunakan blok perintah berikut: ``` $ curl "https://s3.amazonaws.com/aws-cli/awscli-bundle.zip" -o "awscli-bundle.zip" unzip awscli-bundle.zip ./awscli-bundle/install -b ~/bin/aws ``` **Untuk versi tertentu dari AWS CLI,** tambahkan tanda hubung dan nomor versi ke nama file. Untuk contoh ini nama file untuk versi *1.16.312* akan `awscli-bundle-1.16.312.zip` menghasilkan perintah berikut: ``` $ curl "https://s3.amazonaws.com/aws-cli/awscli-bundle-1.16.312.zip" -o "awscli-bundle.zip" unzip awscli-bundle.zip ./awscli-bundle/install -b ~/bin/aws ``` **Untuk menginstal AWS CLI versi 1 untuk pengguna saat ini** 1. Unduh installer bundel AWS CLI versi 1 menggunakan salah satu metode berikut: + Unduh menggunakan `curl` perintah. **Untuk versi terbaru AWS CLI,** gunakan blok perintah berikut: ``` $ curl "https://s3.amazonaws.com/aws-cli/awscli-bundle.zip" -o "awscli-bundle.zip" ``` **Untuk versi tertentu dari AWS CLI,** tambahkan tanda hubung dan nomor versi ke nama file. Untuk contoh ini nama file untuk versi *1.16.312* akan `awscli-bundle-1.16.312.zip` menghasilkan perintah berikut: ``` $ curl "https://s3.amazonaws.com/aws-cli/awscli-bundle-1.16.312.zip" -o "awscli-bundle.zip" ``` + Unduh menggunakan tautan langsung. **Untuk versi terbaru dari AWS CLI:** [https://s3.amazonaws.com/aws-cli/awscli-bundle.zip](https://s3.amazonaws.com/aws-cli/awscli-bundle.zip) **Untuk versi tertentu dari AWS CLI,** tambahkan tanda hubung dan nomor versi ke nama file. Untuk contoh ini nama file untuk versi *1.16.312* akan `awscli-bundle-1.16.312.zip` menghasilkan url berikut [https://s3.amazonaws.com/aws-cli/awscli-bundle-1.16.312.zip](https://s3.amazonaws.com/aws-cli/awscli-bundle-1.16.312.zip) 1. Ekstrak file dari paket. Jika Anda tidak memilikinya`unzip`, gunakan pengelola paket bawaan distribusi Linux Anda untuk menginstalnya. ``` $ unzip awscli-bundle.zip ``` 1. Jalankan program instal. Installer menginstal `/usr/local/aws` at dan membuat symlink `aws` di direktori. AWS CLI `/usr/local/bin` Perintah menggunakan `-b` parameter untuk menentukan direktori tempat penginstal menempatkan file `aws` symlink. Anda harus memiliki izin menulis ke direktori yang ditentukan. ``` $ ./awscli-bundle/install -b ~/bin/aws ``` Ini menginstal AWS CLI ke lokasi default (`~/.local/lib/aws`) dan membuat tautan simbolik (symlink) di. `~/bin/aws` Pastikan itu `~/bin` ada di variabel `$PATH` lingkungan Anda agar symlink berfungsi. ``` $ echo $PATH | grep ~/bin // See if $PATH contains ~/bin (output will be empty if it doesn't) $ export PATH=~/bin:$PATH // Add ~/bin to $PATH if necessary ``` 1. Pastikan folder tempat AWS CLI versi 1 diinstal adalah bagian dari `$PATH` variabel Anda. 1. Temukan penulisan profil shell Anda di folder pengguna Anda. Jika Anda tidak yakin shell mana yang Anda miliki, jalankan`echo $SHELL`. ``` $ ls -a ~ . .. .bash_logout .bash_profile .bashrc Desktop Documents Downloads ``` + **Bash** —`.bash_profile`,`.profile`, atau `.bash_login` + **Zsh** – `.zshrc` + **Tcsh** —`.tcshrc`, atau `.cshrc` `.login` 1. Tambahkan perintah ekspor di akhir skrip profil Anda yang mirip dengan contoh berikut. ``` export PATH=~/.local/bin:$PATH ``` Perintah ini menyisipkan jalur, `~/.local/bin` dalam contoh ini, di depan `PATH` variabel yang ada. 1. Muat ulang profil ke sesi Anda saat ini untuk menerapkan perubahan tersebut. ``` $ source ~/.bash_profile ``` 1. Verifikasi bahwa AWS CLI diinstal dengan benar. ``` $ aws --version aws-cli/1.40.41 Python/3.11.6 Linux/5.10.205-195.807.amzn2.x86_64 botocore/1.18.6 ``` Jika Anda mendapatkan kesalahan, lihat[Memecahkan masalah kesalahan untuk AWS CLI](cli-chap-troubleshooting.md). ### Copot pemasangan penginstal bundel AWS CLI versi 1 1. Penginstal yang dibundel menempatkan semuanya di dalam direktori instalasi kecuali symlink opsional, jadi untuk menghapus instalan, Anda hanya perlu menghapus dua item tersebut. ``` $ sudo rm -rf /usr/local/aws $ sudo rm /usr/local/bin/aws ``` 1. **(Opsional)** Hapus AWS SDK bersama dan informasi AWS CLI pengaturan di `.aws` folder. **Awas** Pengaturan konfigurasi dan kredensional ini dibagikan di semua AWS SDKs dan. AWS CLI Jika Anda menghapus folder ini, mereka tidak dapat diakses oleh siapa pun AWS SDKs yang masih ada di sistem Anda. Lokasi default `.aws` folder berbeda antar platform, secara default folder berada di*\$1/.aws/*. Jika pengguna Anda memiliki izin menulis ke direktori ini, Anda tidak perlu menggunakannya`sudo`. ``` $ sudo rm ~/.aws/ ``` ## Instal, perbarui, dan hapus instalan AWS CLI versi 1 menggunakan pip Anda dapat menggunakan `pip` langsung untuk menginstal AWS CLI. **Topics** + [Memasang PIP](#awscli-install-osx-pip-pip) + [Instal dan perbarui AWS CLI menggunakan pip](#awscli-install-osx-pip-install) + [Tambahkan AWS CLI versi 1 yang dapat dieksekusi ke jalur baris perintah macOS Anda](#awscli-install-osx-path) + [Copot pemasangan AWS CLI menggunakan pip](#awscli-install-osx-pip-uninstall) ### Memasang PIP Jika Anda belum `pip` menginstal, Anda dapat menginstalnya dengan menggunakan skrip yang disediakan oleh *Python Packaging Authority*. Jalankan `pip --version` untuk melihat apakah versi Linux Anda sudah menyertakan Python dan. `pip` Kami menyarankan jika Anda menginstal Python versi 3 atau yang lebih baru, Anda menggunakan perintah tersebut. `pip3` 1. Gunakan `curl` perintah untuk mengunduh skrip instalasi. Perintah berikut menggunakan parameter `-O` (huruf besar “O”) untuk menentukan bahwa file yang diunduh akan disimpan di folder saat ini menggunakan nama yang sama yang ada di host jarak jauh. ``` $ curl -O https://bootstrap.pypa.io/get-pip.py ``` 1. Jalankan skrip dengan `python3` perintah `python` atau untuk mengunduh dan menginstal versi terbaru `pip` dan paket dukungan lain yang diperlukan. Saat Anda menyertakan `--user` sakelar, skrip akan dipasang `pip` ke jalur`~/.local/bin`. ``` $ python3 get-pip.py --user ``` ### Instal dan perbarui AWS CLI menggunakan pip 1. Gunakan `pip3` perintah `pip` or untuk menginstal file AWS CLI. Kami menyarankan jika Anda menggunakan Python versi 3 atau yang lebih baru, Anda menggunakan perintah. `pip3` **Untuk versi terbaru AWS CLI,** gunakan blok perintah berikut: ``` $ pip3 install awscli --upgrade --user ``` **Untuk versi tertentu AWS CLI,** tambahkan dua tanda sama dengan `=` dan nomor versi ke nama file. Untuk contoh ini nama file untuk versi *1.16.312* akan *==1.16.312* menghasilkan perintah berikut: ``` $ pip3 install awscli==1.16.312 --upgrade --user ``` **catatan** Gunakan aturan kutipan yang sesuai untuk terminal Anda. Untuk menggunakan `=` karakter, Anda mungkin perlu menggunakan tanda kutip tunggal atau ganda untuk melarikan diri dengan benar. Contoh berikut lolos menggunakan tanda kutip tunggal: ``` $ pip3 install 'awscli==1.16.312' --upgrade --user ``` 1. Verifikasi bahwa AWS CLI sudah diinstal dengan benar. ``` $ aws --version aws-cli/1.40.41 Python/3.11.6 Darwin/23.3.0 botocore/1.18.6 ``` Jika program tidak ditemukan, [tambahkan ke jalur baris perintah Anda](#awscli-install-osx-path). ### Tambahkan AWS CLI versi 1 yang dapat dieksekusi ke jalur baris perintah macOS Anda Setelah menginstal dengan`pip`, Anda mungkin perlu menambahkan `aws` program ke variabel `PATH` lingkungan sistem operasi Anda. Lokasi program tergantung di mana Python diinstal. **Example AWS CLI instal lokasi - macOS dengan Python 3.6 dan (mode pengguna) `pip`** ``` ~/Library/Python/3.7/bin ``` Gantikan versi Python yang Anda miliki untuk versi pada contoh sebelumnya. Jika Anda tidak tahu di mana Python diinstal, jalankan. `which python` ``` $ which python /usr/local/bin/python ``` Outputnya mungkin jalur ke symlink, bukan program yang sebenarnya. Jalankan `ls -al` untuk melihat ke mana ia menunjuk. ``` $ ls -al /usr/local/bin/python ~/Library/Python/3.7/bin/python3.7 ``` `pip`menginstal program di folder yang sama yang berisi aplikasi Python. Tambahkan folder ini ke `PATH` variabel Anda. **Untuk memodifikasi `PATH` variabel Anda** 1. Temukan skrip profil shell Anda di direktori pengguna Anda. Jika Anda tidak yakin shell mana yang Anda miliki, jalankan`echo $SHELL`. ``` $ ls -a ~ . .. .bash_logout .bash_profile .bashrc Desktop Documents Downloads ``` + **Bash** – `.bash_profile`, `.profile`, atau `.bash_login` + **Zsh** – `.zshrc` + **Tcsh** – `.tcshrc`, `.cshrc`, atau `.login` 1. Tambahkan perintah ekspor ke penulisan profil Anda. ``` export PATH=~/.local/bin:$PATH ``` Perintah ini menambahkan jalur, `~/.local/bin` dalam contoh ini, ke `PATH` variabel saat ini. 1. Muat profil yang diperbarui ke sesi Anda saat ini. ``` $ source ~/.bash_profile ``` ### Copot pemasangan AWS CLI menggunakan pip 1. Jika Anda menginstal AWS CLI versi 1 menggunakan`pip`, Anda juga harus menghapus instalan menggunakan`pip`. ``` $ pip uninstall awscli ``` Jika Anda menggunakan versi Python 2 atau 3, Anda mungkin perlu menggunakan perintah `pip2` or`pip3`. Gunakan `aws --version` perintah untuk menentukan versi Python yang terkait dengan versi 1 yang Anda instal AWS CLI . ``` $ pip3 uninstall awscli ``` Anda mungkin perlu me-restart jendela command prompt atau komputer Anda untuk menghapus semua file. 1. **(Opsional)** Hapus AWS SDK bersama dan informasi AWS CLI pengaturan di `.aws` folder. **Awas** Pengaturan konfigurasi dan kredensional ini dibagikan di semua AWS SDKs dan. AWS CLI Jika Anda menghapus folder ini, mereka tidak dapat diakses oleh siapa pun AWS SDKs yang masih ada di sistem Anda. Lokasi default `.aws` folder berbeda antar platform, secara default folder berada di*\$1/.aws/*. Jika pengguna Anda memiliki izin menulis ke direktori ini, Anda tidak perlu menggunakannya`sudo`. ``` $ sudo rm -rf ~/.aws/ ``` ## Memecahkan masalah kesalahan AWS CLI pemasangan dan hapus instalan Jika Anda menemukan masalah setelah menginstal atau menghapus instalasi AWS CLI, lihat [Memecahkan masalah kesalahan untuk AWS CLI](cli-chap-troubleshooting.md) untuk langkah-langkah pemecahan masalah. Untuk langkah pemecahan masalah yang paling relevan, lihat, [Perintah tidak ditemukan kesalahan](cli-chap-troubleshooting.md#tshoot-install-not-found)[Perintah `aws --version` "" mengembalikan versi yang berbeda dari yang Anda instal](cli-chap-troubleshooting.md#tshoot-install-wrong-version), dan. [Perintah `aws --version` "" mengembalikan versi setelah mencopot pemasangan AWS CLI](cli-chap-troubleshooting.md#tshoot-uninstall-1) # Menginstal, Memperbarui, dan Menghapus Instalasi AWS CLI Versi 1 di Windows Anda dapat menginstal versi 1 dari AWS Command Line Interface (AWS CLI) pada Windows dengan menggunakan installer mandiri (disarankan) atau`pip`, yang merupakan manajer paket untuk Python. Jangan sertakan simbol prompt (`C:\>`) saat Anda mengetik perintah. Ini termasuk dalam daftar program untuk membedakan perintah yang Anda ketik dari output yang dikembalikan oleh. AWS CLI Sisa panduan ini menggunakan simbol prompt generik (`$`), kecuali dalam kasus di mana perintah khusus Windows. **Topics** + [Instal, perbarui, dan hapus instalan AWS CLI versi 1 menggunakan penginstal MSI](#msi-on-windows) + [Instal, perbarui, dan hapus instalan AWS CLI versi 1 menggunakan Python dan pip di Windows](#awscli-install-windows-pip) + [Tambahkan AWS CLI versi 1 yang dapat dieksekusi ke jalur baris perintah Anda](#awscli-install-windows-path) + [Memecahkan masalah kesalahan AWS CLI pemasangan dan hapus instalan](#awscli-install-windows-tshoot) ## Instal, perbarui, dan hapus instalan AWS CLI versi 1 menggunakan penginstal MSI AWS CLI Versi 1 didukung pada Windows XP atau yang lebih baru. Untuk pengguna Windows, paket instalasi MSI menawarkan cara yang akrab dan nyaman untuk menginstal AWS CLI versi 1 tanpa menginstal prasyarat lainnya. ### Instal dan perbarui AWS CLI versi 1 menggunakan penginstal MSI Periksa halaman [Rilis](https://github.com/aws/aws-cli/releases) GitHub untuk melihat kapan versi terbaru dirilis. Ketika pembaruan dirilis, Anda harus mengulangi proses instalasi untuk mendapatkan versi terbaru dari AWS CLI versi 1. 1. Unduh penginstal MSI yang sesuai: + AWS CLI [Penginstal MSI untuk Windows (64-bit): .msi https://s3.amazonaws.com/aws-cli/ AWSCLI64 PY3](https://s3.amazonaws.com/aws-cli/AWSCLI64PY3.msi) + AWS CLI [Penginstal MSI untuk Windows (32-bit): .msi https://s3.amazonaws.com/aws-cli/ AWSCLI32 PY3](https://s3.amazonaws.com/aws-cli/AWSCLI32PY3.msi) + AWS CLI file pengaturan gabungan untuk Windows: [ https://s3.amazonaws.com/aws-cli/AWSCLISetup.exe](https://s3.amazonaws.com/aws-cli/AWSCLISetup.exe) (termasuk penginstal MSI 32-bit dan 64-bit, dan secara otomatis menginstal versi yang benar) 1. Jalankan installer MSI yang diunduh atau file pengaturan. 1. Ikuti petunjuk di layar. Secara default, AWS CLI versi 1 menginstal ke `C:\Program Files\Amazon\AWSCLI` (versi 64-bit) atau `C:\Program Files (x86)\Amazon\AWSCLI` (versi 32-bit). 1. Untuk mengkonfirmasi instalasi, gunakan `aws --version` perintah pada prompt perintah (buka menu **Start** dan cari `cmd` untuk memulai command prompt). ``` C:\> aws --version aws-cli/1.40.41 Python/3.11.6 Windows/10 botocore/1.18.6 ``` Jika Windows tidak dapat menemukan program, Anda mungkin perlu menutup dan membuka kembali command prompt untuk menyegarkan jalur, atau [menambahkan direktori instalasi ke variabel lingkungan PATH Anda](#awscli-install-windows-path) secara manual. ### Copot pemasangan AWS CLI versi 1 Untuk menggunakan petunjuk uninstall berikut, Anda harus menginstal AWS CLI versi 1 dengan installer MSI atau file setup. 1. Buka **Program dan Fitur** dengan melakukan salah satu hal berikut: + Buka **Control Panel**, lalu pilih **Programs and Features**. + Buka prompt perintah dan masukkan perintah berikut. ``` C:\> appwiz.cpl ``` 1. Pilih entri bernama **AWS Command Line Interface**, lalu pilih **Uninstall** untuk meluncurkan uninstaller. 1. Konfirmasikan bahwa Anda ingin menghapus instalasi. AWS CLI 1. **(Opsional)** Hapus AWS SDK bersama dan informasi AWS CLI pengaturan di `.aws` folder. **Awas** Pengaturan konfigurasi dan kredensional ini dibagikan di semua AWS SDKs dan. AWS CLI Jika Anda menghapus folder ini, mereka tidak dapat diakses oleh siapa pun AWS SDKs yang masih ada di sistem Anda. Lokasi default `.aws` folder berbeda antar platform, secara default folder berada di*%UserProfile%\$1.aws*. ``` $ rmdir %UserProfile%\.aws ``` ## Instal, perbarui, dan hapus instalan AWS CLI versi 1 menggunakan Python dan pip di Windows Python Software Foundation menyediakan pemasangan untuk Windows yang mencakup `pip`. ### Prasyarat Anda harus menginstal Python 3.8 atau yang lebih baru. *Untuk petunjuk penginstalan, lihat halaman [Mengunduh Python](https://wiki.python.org/moin/BeginnersGuide/Download) di Panduan Pemula Python.* ### Instal dan perbarui AWS CLI versi 1 menggunakan pip 1. Untuk menginstal AWS CLI versi 1, gunakan `pip3` perintah (jika Anda menggunakan Python versi 3 atau yang lebih baru) atau perintah. `pip` **Untuk versi terbaru AWS CLI,** gunakan blok perintah berikut: ``` C:\> pip3 install awscli --upgrade --user ``` **Untuk versi tertentu dari AWS CLI,** tambahkan simbol kurang dari `<` dan nomor versi ke nama file. Untuk contoh ini nama file untuk versi *1.16.312* akan *<1.16.312* menghasilkan perintah berikut: ``` C:\> pip3 install awscli<1.16.312 --upgrade --user ``` 1. Verifikasi bahwa AWS CLI versi 1 diinstal dengan benar. Jika tidak ada tanggapan, lihat [Tambahkan AWS CLI versi 1 yang dapat dieksekusi ke jalur baris perintah Anda](#awscli-install-windows-path) bagian. ``` C:\> aws --version aws-cli/1.40.41 Python/3.11.6 Windows/10 botocore/1.18.6 ``` ### Copot pemasangan AWS CLI versi 1 menggunakan pip 1. Jika Anda menginstal AWS CLI versi 1 menggunakan`pip`, Anda juga harus menghapus instalan menggunakan`pip`. ``` C:\> pip uninstall awscli ``` Jika Anda menggunakan versi Python 2 atau 3, Anda mungkin perlu menggunakan perintah `pip2` or`pip3`. Gunakan `aws --version` perintah untuk menentukan versi Python yang terkait dengan versi 1 yang Anda instal AWS CLI . ``` C:\> pip3 uninstall awscli ``` Anda mungkin perlu me-restart jendela command prompt atau komputer Anda untuk menghapus semua file. 1. **(Opsional)** Hapus AWS SDK bersama dan informasi AWS CLI pengaturan di `.aws` folder. **Awas** Pengaturan konfigurasi dan kredensional ini dibagikan di semua AWS SDKs dan. AWS CLI Jika Anda menghapus folder ini, mereka tidak dapat diakses oleh siapa pun AWS SDKs yang masih ada di sistem Anda. Lokasi default `.aws` folder berbeda antar platform, secara default folder berada di*%UserProfile%\$1.aws*. ``` $ rmdir %UserProfile%\.aws ``` ## Tambahkan AWS CLI versi 1 yang dapat dieksekusi ke jalur baris perintah Anda Setelah menginstal AWS CLI versi 1 dengan`pip`, tambahkan `aws` program ke variabel `PATH` lingkungan sistem operasi Anda. Dengan instalasi MSI, ini akan terjadi secara otomatis. Tetapi jika `aws` perintah tidak berjalan setelah Anda menginstalnya, Anda mungkin perlu mengaturnya secara manual. 1. Gunakan `where` perintah untuk menemukan lokasi `aws` file. Secara default, `where` perintah menunjukkan di mana program tertentu ditemukan di sistem`PATH`. ``` C:\> where aws ``` Jalur yang muncul bergantung pada platform Anda dan metode mana yang Anda gunakan untuk menginstal AWS CLI. Nama folder yang menyertakan nomor versi dapat bervariasi. Contoh-contoh ini mencerminkan penggunaan Python versi 3.7. Ganti versi dengan nomor versi yang Anda gunakan, sesuai kebutuhan. Jalur tipikal meliputi yang berikut: + **Python 3** dan - `pip3` `C:\Program Files\Python37\Scripts\` + **Opsi Python 3 dan `pip3` --user pada versi Windows sebelumnya** - `%USERPROFILE%\AppData\Local\Programs\Python\Python37\Scripts` + **Opsi Python 3 dan `pip3` --user pada** Windows 10 - `%USERPROFILE%\AppData\Roaming\Python\Python37\Scripts` + **Pemasang MSI (64-bit)** - `C:\Program Files\Amazon\AWSCLI\bin` + **Pemasang MSI (32-bit)** — `C:\Program Files (x86)\Amazon\AWSCLI\bin` Gunakan langkah-langkah berikut berdasarkan apakah jalur file dikembalikan. ------ #### [ A file path is returned ] ``` C:\> where aws C:\Program Files\Amazon\AWSCLI\bin\aws.exe ``` Anda dapat menemukan di mana `aws` program diinstal dengan menjalankan perintah berikut. ``` C:\> where c:\ aws C:\Program Files\Python37\Scripts\aws ``` ------ #### [ A file path is NOT returned ] Jika `where` perintah mengembalikan kesalahan berikut, itu tidak ada dalam sistem `PATH` dan Anda tidak dapat menjalankannya dengan memasukkan namanya. ``` C:\> where c:\ aws INFO: Could not find files for the given pattern(s). ``` Dalam hal ini, jalankan `where` perintah dengan `/R path` parameter untuk memberitahunya untuk mencari semua folder, dan kemudian tambahkan jalur secara manual. Gunakan baris perintah atau File Explorer untuk menemukan di mana itu diinstal pada komputer Anda. ``` C:\> where /R c:\ aws c:\Program Files\Amazon\AWSCLI\bin\aws.exe c:\Program Files\Amazon\AWSCLI\bincompat\aws.cmd c:\Program Files\Amazon\AWSCLI\runtime\Scripts\aws c:\Program Files\Amazon\AWSCLI\runtime\Scripts\aws.cmd ... ``` ------ 1. Tekan tombol Windows dan masukkan **environment variables**. 1. Pilih **Mengedit variabel lingkungan untuk akun Anda**. 1. Pilih **PATH**, lalu pilih **Edit**. 1. Tambahkan jalur yang Anda temukan ke bidang **Nilai variabel**, misalnya,***C:\$1Program Files\$1Amazon\$1AWSCLI\$1bin\$1aws.exe***. 1. Pilih **OK** dua kali untuk menggunakan pengaturan baru. 1. Tutup semua command prompt yang sedang berjalan dan buka kembali jendela command prompt. ## Memecahkan masalah kesalahan AWS CLI pemasangan dan hapus instalan Jika Anda menemukan masalah setelah menginstal atau menghapus instalasi AWS CLI, lihat [Memecahkan masalah kesalahan untuk AWS CLI](cli-chap-troubleshooting.md) untuk langkah-langkah pemecahan masalah. Untuk langkah pemecahan masalah yang paling relevan, lihat, [Perintah tidak ditemukan kesalahan](cli-chap-troubleshooting.md#tshoot-install-not-found)[Perintah `aws --version` "" mengembalikan versi yang berbeda dari yang Anda instal](cli-chap-troubleshooting.md#tshoot-install-wrong-version), dan. [Perintah `aws --version` "" mengembalikan versi setelah mencopot pemasangan AWS CLI](cli-chap-troubleshooting.md#tshoot-uninstall-1) # Menginstal dan memperbarui AWS CLI versi 1 di lingkungan virtual Anda dapat menghindari konflik versi persyaratan dengan `pip` paket lain dengan menginstal versi 1 dari AWS Command Line Interface (AWS CLI) di lingkungan virtual. **Topics** + [Prasyarat](#install-virtualenv-prereqs) + [Instal dan perbarui AWS CLI versi 1 di lingkungan virtual](#install-virtualenv-install) + [Memecahkan masalah kesalahan AWS CLI pemasangan dan hapus instalan](#install-virtualenv-tshoot) ## Prasyarat + Python 3.8 atau yang lebih baru. *Untuk petunjuk penginstalan, lihat halaman [Mengunduh Python](https://wiki.python.org/moin/BeginnersGuide/Download) di Panduan Pemula Python.* **Matriks dukungan versi Python** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/cli/v1/userguide/install-virtualenv.html) + `pip`atau `pip3` diinstal. ## Instal dan perbarui AWS CLI versi 1 di lingkungan virtual 1. Instal `virtualenv` menggunakan`pip`. ``` $ pip install --user virtualenv ``` 1. Buat lingkungan virtual dan beri nama. ``` $ virtualenv ~/cli-ve ``` Atau, Anda dapat menggunakan `-p` opsi untuk menentukan versi Python selain default. ``` $ virtualenv -p /usr/bin/python37 ~/cli-ve ``` 1. Aktifkan lingkungan virtual baru Anda. **Linux atau macOS** ``` $ source ~/cli-ve/bin/activate ``` **Windows** ``` $ %USERPROFILE%\cli-ve\Scripts\activate ``` Perubahan prompt untuk menunjukkan bahwa lingkungan virtual Anda aktif. ``` (cli-ve)~$ ``` 1. Instal atau perbarui AWS CLI versi 1 ke lingkungan virtual Anda. ``` (cli-ve)~$ pip install --upgrade awscli ``` 1. Verifikasi bahwa AWS CLI versi 1 diinstal dengan benar. ``` $ aws --version aws-cli/1.40.41 Python/3.11.6 Linux/5.10.205-195.807.amzn2.x86_64 botocore/1.18.6 ``` 1. Anda dapat menggunakan perintah `deactivate` untuk keluar dari lingkungan virtual. Setiap kali Anda memulai sesi baru, Anda harus mengaktifkan kembali lingkungan. ## Memecahkan masalah kesalahan AWS CLI pemasangan dan hapus instalan Jika Anda menemukan masalah setelah menginstal atau menghapus instalasi AWS CLI, lihat [Memecahkan masalah kesalahan untuk AWS CLI](cli-chap-troubleshooting.md) untuk langkah-langkah pemecahan masalah. Untuk langkah pemecahan masalah yang paling relevan, lihat, [Perintah tidak ditemukan kesalahan](cli-chap-troubleshooting.md#tshoot-install-not-found)[Perintah `aws --version` "" mengembalikan versi yang berbeda dari yang Anda instal](cli-chap-troubleshooting.md#tshoot-install-wrong-version), dan. [Perintah `aws --version` "" mengembalikan versi setelah mencopot pemasangan AWS CLI](cli-chap-troubleshooting.md#tshoot-uninstall-1)