Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
# Memulai dengan AWS CloudShell
Tutorial pengantar ini menunjukkan kepada Anda cara meluncurkan AWS CloudShell dan melakukan tugas-tugas utama menggunakan antarmuka baris perintah shell.
Pertama, Anda masuk ke Konsol Manajemen AWS dan pilih file Wilayah AWS. Anda kemudian meluncurkan CloudShell di jendela browser baru dan jenis shell untuk bekerja dengan.
Selanjutnya, Anda membuat folder baru di direktori home Anda dan mengunggah file ke sana dari mesin lokal Anda. Anda mengerjakan file itu menggunakan editor pra-instal sebelum menjalankannya sebagai program dari baris perintah. Terakhir, Anda memanggil AWS CLI perintah untuk membuat bucket Amazon S3 dan menambahkan file Anda sebagai objek ke bucket.
## Prasyarat
**Izin IAM**
Anda dapat memperoleh izin AWS CloudShell dengan melampirkan kebijakan AWS terkelola berikut ke identitas IAM Anda (seperti pengguna, peran, atau grup):
+ **AWSCloudShellFullAccess**: Menyediakan pengguna dengan akses penuh ke AWS CloudShell dan fitur-fiturnya.
Untuk tutorial ini, Anda juga berinteraksi dengan Layanan AWS. Lebih khusus lagi, Anda berinteraksi dengan Amazon S3 dengan membuat bucket S3 dan menambahkan objek ke bucket itu. Identitas IAM Anda memerlukan kebijakan yang memberikan, setidaknya, izin `s3:CreateBucket` dan `s3:PutObject` izin.
Untuk informasi selengkapnya, lihat [Tindakan Amazon S3](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/security_iam_service-with-iam.html#security_iam_service-with-iam-id-based-policies-actions) di *Panduan Pengguna Layanan Penyimpanan Sederhana Amazon*.
**File latihan**
Latihan ini juga melibatkan mengunggah dan mengedit file yang kemudian dijalankan sebagai program dari antarmuka baris perintah. Buka editor teks di mesin lokal Anda dan tambahkan cuplikan kode berikut.
```
import sys
x=int(sys.argv[1])
y=int(sys.argv[2])
sum=x+y
print("The sum is",sum)
```
Simpan file dengan nama`add_prog.py`.
## Daftar Isi
+ [Langkah 1: Masuk ke Konsol Manajemen AWS](#start-session)
+ [Langkah 2: Pilih Wilayah, luncurkan AWS CloudShell, dan pilih shell](#launch-region-shell)
+ [Langkah 3: Unduh file dari AWS CloudShell](#download-file)
+ [Langkah 4: Unggah file ke AWS CloudShell](#folder-upload)
+ [Langkah 5: Hapus file dari AWS CloudShell](#remove-files)
+ [Langkah 6: Buat cadangan direktori home](#home-directory-backup)
+ [Langkah 7: Mulai ulang sesi shell](#restart-shell-session)
+ [Langkah 8: Hapus direktori home sesi shell](#delete-shell-session)
+ [Langkah 9: Edit kode file Anda dan jalankan dari baris perintah](#edit-run)
+ [Langkah 10: Gunakan AWS CLI untuk menambahkan file sebagai objek di bucket Amazon S3](#s3-put)
## Langkah 1: Masuk ke Konsol Manajemen AWS
Langkah ini melibatkan memasukkan informasi pengguna IAM Anda untuk mengakses. Konsol Manajemen AWS Jika Anda sudah berada di konsol, lewati ke [langkah 2](#launch-region-shell).
+ Anda dapat mengakses Konsol Manajemen AWS dengan menggunakan URL masuk pengguna IAM atau membuka halaman masuk utama.
------
#### [ IAM user sign-in URL ]
+ Buka browser dan masukkan URL masuk berikut. Ganti `account_alias_or_id` dengan alias akun atau ID akun yang diberikan administrator Anda.
```
https://account_alias_or_id.signin.aws.amazon.com/console/
```
+ **Masukkan kredensi masuk IAM Anda dan pilih Masuk.**
------
#### [ Main sign-in page ]
+ Buka [https://aws.amazon.com/console/](https://aws.amazon.com/console/).
+ Jika sebelumnya Anda tidak masuk menggunakan browser ini, halaman masuk utama akan muncul. **Pilih pengguna IAM, masukkan alias akun atau ID akun, dan pilih Berikutnya.**
+ Jika Anda sudah masuk sebagai pengguna IAM sebelumnya. Browser Anda mungkin mengingat alias akun atau ID akun untuk. Akun AWS**Jika demikian, masukkan kredenal masuk IAM Anda dan pilih Masuk.**
------
**catatan**
Anda juga dapat masuk sebagai [pengguna root](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/). Identitas ini memiliki akses lengkap ke semua Layanan AWS dan sumber daya di akun. Kami sangat menyarankan agar Anda tidak menggunakan pengguna root untuk tugas sehari-hari, bahkan yang administratif. Sebagai gantinya, patuhi praktik terbaik dalam menggunakan pengguna root saja untuk membuat pengguna IAM pertama Anda.
## Langkah 2: Pilih Wilayah, luncurkan AWS CloudShell, dan pilih shell
Pada langkah ini, Anda meluncurkan CloudShell dari antarmuka konsol, memilih yang tersedia Wilayah AWS, dan beralih ke shell pilihan Anda, sepertiBash, PowerShell, atauZ shell.
1. Untuk memilih Wilayah AWS untuk bekerja, buka menu **Pilih Wilayah** dan pilih [AWS Wilayah yang didukung](supported-aws-regions.md) untuk bekerja. (Wilayah yang Tersedia disorot.)
**penting**
Jika Anda beralih Wilayah, antarmuka menyegarkan dan nama yang dipilih Wilayah AWS ditampilkan di atas teks baris perintah. File apa pun yang Anda tambahkan ke penyimpanan persisten hanya tersedia dalam hal yang sama Wilayah AWS. Jika Anda mengubah Wilayah, penyimpanan dan file yang berbeda dapat diakses.
**penting**
Jika CloudShell tidak tersedia di Wilayah yang dipilih saat Anda meluncurkan CloudShell diConsole Toolbar, di kiri bawah konsol, maka Wilayah default disetel ke Wilayah yang paling dekat dengan Wilayah yang dipilih. Anda dapat menjalankan perintah yang menyediakan izin untuk mengelola sumber daya di Wilayah yang berbeda dari Region default. Untuk informasi lebih lanjut, lihat [Bekerja di Wilayah AWS](working-with-aws-cloudshell.md#region-selection).
**Example**
**Contoh**
Jika Anda memilih Eropa (Spanyoleu-south-2) CloudShell tetapi tidak tersedia di Eropa (Spanyoleu-south-2), maka Wilayah default diatur ke Eropa (Irlandiaeu-west-1), yang paling dekat dengan Eropa (Spanyol). eu-south-2
Anda akan menggunakan kuota layanan untuk Wilayah default, Eropa (Irlandia) eu-west-1 dan CloudShell sesi yang sama akan dipulihkan di semua Wilayah. Wilayah default dapat diubah dan Anda akan diberi tahu di jendela CloudShell browser.
1. Dari Konsol Manajemen AWS, Anda dapat meluncurkan CloudShell dengan memilih salah satu opsi berikut:
1. Pada bilah navigasi, pilih **CloudShell**ikon.
1. Di kotak **Pencarian**, ketik “CloudShell”, lalu pilih **CloudShell**.
1. Di widget yang **baru dikunjungi**, pilih **CloudShell**.
1. Pilih **CloudShell**padaConsole Toolbar, di kiri bawah konsol.
+ Anda dapat menyesuaikan ketinggian CloudShell sesi Anda dengan menyeret`=`.
+ Anda dapat mengalihkan CloudShell sesi Anda ke layar penuh dengan mengklik **Buka di tab browser baru**.
Ketika command prompt ditampilkan, shell siap untuk interaksi.
**catatan**
Jika Anda mengalami masalah yang mencegah Anda berhasil meluncurkan atau berinteraksi AWS CloudShell, periksa informasi untuk mengidentifikasi dan mengatasi masalah tersebut. [Pemecahan masalah AWS CloudShell](troubleshooting.md)
1. Untuk memilih shell pra-instal untuk bekerja dengan, masukkan nama programnya pada prompt baris perintah.
------
#### [ Bash ]
`bash`
Jika Anda beralih keBash, simbol pada prompt perintah diperbarui ke`$`.
**catatan**
Bashadalah shell default yang berjalan saat Anda meluncurkan AWS CloudShell.
------
#### [ PowerShell ]
`pwsh`
Jika Anda beralih ke PowerShell, simbol pada prompt perintah diperbarui ke`PS>`.
------
#### [ Z shell ]
`zsh`
Jika Anda beralih keZ shell, simbol pada prompt perintah diperbarui ke`%`.
------
Untuk informasi tentang versi yang telah diinstal sebelumnya di lingkungan shell Anda, lihat [tabel shell](vm-specs.md#installed-shells) di bagian [lingkungan CloudShell komputasi AWS](vm-specs.md).
## Langkah 3: Unduh file dari AWS CloudShell
**catatan**
Opsi ini tidak tersedia untuk lingkungan VPC.
Langkah ini memandu Anda melalui proses mengunduh file.
1. Untuk mengunduh file, buka **Tindakan** dan pilih **Unduh file** dari menu.
Kotak dialog **Download file** akan ditampilkan.
1. Di kotak dialog **Unduh file**, masukkan jalur untuk file yang akan diunduh.
**catatan**
Anda dapat menggunakan jalur absolut atau relatif saat menentukan file untuk diunduh. Dengan nama jalur relatif, `/home/cloudshell-user/` ditambahkan secara otomatis ke awal secara default. Jadi, untuk mengunduh file bernama`mydownload-file`, kedua hal berikut ini adalah jalur yang valid:
**Jalur absolut:** `/home/cloudshell-user/subfolder/mydownloadfile.txt`
**Jalur relatif:** `subfolder/mydownloadfile.txt`
1. Pilih **Unduh**.
Jika jalur file benar, kotak dialog akan ditampilkan. Anda dapat menggunakan kotak dialog ini untuk membuka file dengan aplikasi default. Atau, Anda dapat menyimpan file ke folder di mesin lokal Anda.
**catatan**
Opsi Unduh tidak tersedia saat Anda meluncurkan CloudShell di fileConsole Toolbar. Anda dapat mengunduh file dari CloudShell konsol atau menggunakan browser web Chrome.
## Langkah 4: Unggah file ke AWS CloudShell
**catatan**
Opsi ini tidak tersedia untuk lingkungan VPC.
Langkah ini menjelaskan cara mengunggah file dan kemudian memindahkannya ke direktori baru di direktori home Anda.
1. Untuk memeriksa direktori kerja Anda saat ini, pada prompt masukkan perintah berikut:
`pwd`
Ketika Anda menekan **Enter**, shell mengembalikan direktori kerja Anda saat ini (misalnya,`/home/cloudshell-user`).
1. Untuk mengunggah file ke direktori ini, buka **Tindakan** dan pilih **Unggah file** dari menu.
Kotak dialog **Unggah file** ditampilkan.
1. Pilih **Telusuri**.
1. Di kotak dialog **File upload** sistem Anda, pilih file teks yang Anda buat untuk tutorial ini (`add_prog.py`) dan pilih **Buka**.
1. Di kotak dialog **Unggah file**, pilih **Unggah**.
Bilah kemajuan melacak unggahan. Jika unggahan berhasil, pesan mengonfirmasi bahwa `add_prog.py` telah ditambahkan ke root direktori home Anda.
1. Untuk membuat direktori untuk file, masukkan perintah make directory:`mkdir mysub_dir`.
1. Untuk memindahkan file yang diunggah dari root direktori home Anda ke direktori baru, gunakan `mv` perintah:
`mv add_prog.py mysub_dir`.
1. Untuk mengubah direktori kerja Anda ke direktori baru, masukkan`cd mysub_dir`.
Prompt perintah diperbarui untuk menunjukkan bahwa Anda telah mengubah direktori kerja Anda.
1. Untuk melihat isi direktori saat ini`mysub_dir`, masukkan `ls` perintah.
Isi direktori kerja terdaftar. Ini termasuk file yang baru saja Anda unggah.
## Langkah 5: Hapus file dari AWS CloudShell
Langkah ini menjelaskan cara menghapus file dari AWS CloudShell.
1. Untuk menghapus file dari AWS CloudShell, gunakan perintah shell standar seperti `rm` (hapus).
`rm my-file-for-removal`
1. Untuk menghapus beberapa file yang memenuhi kriteria tertentu, jalankan `find` perintah.
Contoh berikut menghapus semua file yang menyertakan akhiran “.pdf” dalam nama mereka.
```
find -type f -name '*.pdf' -delete
```
**catatan**
Misalkan Anda berhenti menggunakan AWS CloudShell secara spesifik Wilayah AWS. Kemudian, data yang ada di penyimpanan persisten Wilayah tersebut dihapus secara otomatis setelah periode tertentu. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Penyimpanan Persisten](limits.md#persistent-storage-limitations).
## Langkah 6: Buat cadangan direktori home
Langkah ini menjelaskan cara membuat cadangan direktori home.
1. **Buat file cadangan**
Buat folder sementara di luar direktori home.
```
HOME_BACKUP_DIR=$(mktemp --directory)
```
Anda dapat menggunakan salah satu opsi berikut untuk membuat cadangan:
1. **Buat file cadangan menggunakan tar**
Untuk membuat file cadangan menggunakan tar, masukkan perintah berikut:
```
tar \
--create \
--gzip \
--verbose \
--file=${HOME_BACKUP_DIR}/home.tar.gz \
[--exclude ${HOME}/.cache] \ // Optional
${HOME}/
echo "Home directory backed up to this file: ${HOME_BACKUP_DIR}/home.tar.gz"
```
1. **Buat file cadangan menggunakan zip**
Untuk membuat file cadangan menggunakan zip, masukkan perintah berikut:
```
zip \
--recurse-paths \
${HOME_BACKUP_DIR}/home.zip \
${HOME} \
[--exclude ${HOME}/.cache/\*] // Optional
echo "Home directory backed up to this file: ${HOME_BACKUP_DIR}/home.zip"
```
1. **Transfer file cadangan di luar CloudShell**
Anda dapat menggunakan salah satu opsi berikut untuk mentransfer file cadangan di luar CloudShell:
1. **Unduh file cadangan di mesin lokal Anda**
Anda dapat mengunduh file yang dibuat pada langkah sebelumnya. Untuk informasi selengkapnya tentang cara mengunduh file CloudShell, lihat [Mengunduh file dari AWS CloudShell](#download-file).
Di kotak dialog file unduhan, masukkan jalur untuk file yang akan diunduh (misalnya,`/tmp/tmp.iA99tD9L98/home.tar.gz`).
1. **Transfer file cadangan ke S3**
Untuk menghasilkan bucket, masukkan perintah berikut:
```
aws s3 mb s3://${BUCKET_NAME}
```
Gunakan AWS CLI untuk menyalin file ke bucket S3:
```
aws s3 cp ${HOME_BACKUP_DIR}/home.tar.gz s3://${BUCKET_NAME}
```
**catatan**
Biaya transfer data mungkin berlaku.
1. **Backup langsung ke bucket S3**
Untuk membuat cadangan langsung ke bucket S3, masukkan perintah berikut:
```
aws s3 cp \
${HOME}/ \
s3://${BUCKET_NAME} \
--recursive \
[--exclude .cache/\*] // Optional
```
## Langkah 7: Mulai ulang sesi shell
Langkah ini menjelaskan cara memulai ulang sesi shell.
**catatan**
Sebagai tindakan pengamanan, jika Anda tidak berinteraksi dengan shell menggunakan keyboard atau pointer untuk waktu yang lama, sesi berhenti secara otomatis. Sesi yang berjalan lama juga dihentikan secara otomatis. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Sesi Shell](limits.md#session-lifecycle-limitations).
1. Untuk memulai ulang sesi shell, pilih **Actions**, **Restart**.
Anda diberi tahu bahwa memulai ulang AWS CloudShell menghentikan semua sesi aktif saat ini. Wilayah AWS
1. Untuk mengonfirmasi, pilih **Restart**.
Antarmuka menampilkan pesan bahwa lingkungan CloudShell komputasi berhenti. Setelah lingkungan berhenti dan dimulai ulang, Anda dapat mulai bekerja dengan baris perintah di sesi baru.
**catatan**
Dalam beberapa kasus, mungkin perlu beberapa menit bagi lingkungan Anda untuk memulai kembali.
## Langkah 8: Hapus direktori home sesi shell
Langkah ini menjelaskan cara menghapus sesi shell.
**catatan**
Opsi ini tidak tersedia untuk lingkungan VPC. Saat Anda me-restart lingkungan VPC, direktori home nya dihapus.
**Awas**
Menghapus direktori home Anda adalah tindakan yang tidak dapat diubah di mana semua data yang disimpan di direktori home Anda dihapus secara permanen. Namun, Anda mungkin ingin mempertimbangkan opsi ini dalam situasi berikut:
Anda salah memodifikasi file dan tidak dapat mengakses lingkungan AWS CloudShell komputasi. Menghapus direktori home Anda kembali AWS CloudShell ke pengaturan default.
Anda ingin AWS CloudShell segera menghapus semua data Anda. Jika Anda berhenti menggunakan AWS CloudShell di AWS Wilayah, penyimpanan persisten secara [otomatis dihapus pada akhir periode penyimpanan](limits.md#persistent-storage-limitations) kecuali Anda meluncurkan AWS CloudShell lagi di Wilayah.
Jika Anda memerlukan penyimpanan jangka panjang untuk file Anda, pertimbangkan layanan seperti Amazon S3.
1. Untuk menghapus sesi shell, pilih **Tindakan**, **Hapus**.
Anda diberi tahu bahwa menghapus direktori AWS CloudShell home akan menghapus semua data yang saat ini disimpan di lingkungan Anda. AWS CloudShell
**catatan**
Anda tidak dapat membatalkan tindakan ini.
1. **Untuk mengonfirmasi penghapusan, masukkan hapus di bidang input teks, lalu pilih Hapus.**
AWS CloudShell menghentikan semua sesi aktif saat ini Wilayah AWS. Anda dapat membuat lingkungan baru atau mengatur lingkungan CloudShell VPC.
1. Untuk membuat lingkungan baru, pilih **Buka tab**.
1. Untuk membuat lingkungan CloudShell VPC, pilih **Buat lingkungan VPC**.
**Keluar dari sesi shell secara manual**
Dengan baris perintah, Anda dapat meninggalkan sesi shell dan keluar menggunakan `exit` perintah. Anda kemudian dapat menekan tombol apa saja untuk menyambung kembali dan terus menggunakan AWS CloudShell.
## Langkah 9: Edit kode file Anda dan jalankan menggunakan baris perintah
Langkah ini menunjukkan cara menggunakan Vim editor pra-instal untuk bekerja dengan file. Anda kemudian menjalankan file itu sebagai program dari baris perintah.
1. Untuk mengedit file yang Anda unggah pada langkah sebelumnya, masukkan perintah berikut:
`vim add_prog.py`
Antarmuka shell menyegarkan untuk menampilkan editor. Vim
1. Untuk mengedit fileVim, tekan **I** tombol. Sekarang edit isinya sehingga program menambahkan tiga angka, bukan dua.
```
import sys
x=int(sys.argv[1])
y=int(sys.argv[2])
z=int(sys.argv[3])
sum=x+y+z
print("The sum is",sum)
```
**catatan**
Jika Anda menempelkan teks ke editor dan mengaktifkan [fitur Tempel Aman](customizing-cshell.md#safe-paste-enable), peringatan akan ditampilkan. Teks multiline yang disalin dapat berisi skrip berbahaya. Dengan fitur Safe Paste, Anda dapat memverifikasi teks lengkap sebelum ditempelkan. Jika Anda puas bahwa teksnya aman, pilih **Tempel**.
1. Setelah Anda mengedit program, tekan **Esc** untuk masuk ke mode Vim perintah. Kemudian, masukkan `:wq` perintah untuk menyimpan file dan keluar dari editor.
**catatan**
Jika Anda baru mengenal mode Vim perintah, Anda mungkin awalnya merasa sulit untuk beralih antara mode perintah dan mode sisipkan. Mode perintah digunakan saat menyimpan file dan keluar dari aplikasi. Mode sisipkan digunakan saat memasukkan teks baru. Untuk masuk ke mode sisipkan**I**, tekan, dan, untuk masuk ke mode perintah, tekan**Esc**. Untuk informasi selengkapnya tentang Vim dan alat lain yang tersedia di AWS CloudShell, lihat[Alat pengembangan dan utilitas shell](vm-specs.md#utilities-installed).
1. Pada antarmuka baris perintah utama, jalankan program berikut dan tentukan tiga angka untuk input. Sintaksnya adalah sebagai berikut.
`python3 add_prog.py 4 5 6`
Baris perintah menampilkan output program:`The sum is 15`.
## Langkah 10: Gunakan AWS CLI untuk menambahkan file sebagai objek di bucket Amazon S3
Pada langkah ini, Anda membuat bucket Amazon S3 dan kemudian menggunakan **PutObject**metode untuk menambahkan file kode Anda sebagai objek di bucket itu.
**catatan**
Tutorial ini menunjukkan bagaimana Anda dapat menggunakannya AWS CLI AWS CloudShell untuk berinteraksi dengan layanan AWS lainnya. Dengan menggunakan metode ini, Anda tidak perlu mengunduh atau menginstal sumber daya tambahan apa pun. Selain itu, karena Anda sudah diautentikasi di dalam shell, Anda tidak perlu mengonfigurasi kredensional sebelum melakukan panggilan.
1. Untuk membuat bucket dalam yang ditentukan Wilayah AWS, masukkan perintah berikut:
```
aws s3api create-bucket --bucket insert-unique-bucket-name-here --region us-east-1
```
**catatan**
Jika Anda membuat bucket di luar `us-east-1` Region, tambahkan `create-bucket-configuration` `LocationConstraint` parameter untuk menentukan Region. Berikut ini adalah contoh sintaks.
```
$ aws s3api create-bucket --bucket my-bucket --region eu-west-1 --create-bucket-configuration LocationConstraint=eu-west-1
```
Jika panggilan berhasil, baris perintah menampilkan respons dari layanan yang mirip dengan output berikut.
```
{
"Location": "/insert-unique-bucket-name-here"
}
```
**catatan**
Jika Anda tidak mematuhi [aturan penamaan bucket](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/BucketRestrictions.html#bucketnamingrules), kesalahan berikut akan ditampilkan: Terjadi kesalahan (InvalidBucketName) saat memanggil CreateBucket operasi: Bucket yang ditentukan tidak valid.
1. Untuk mengunggah file dan menambahkan file sebagai objek ke bucket yang baru saja Anda buat, panggil **PutObject** metode tersebut.
```
aws s3api put-object --bucket insert-unique-bucket-name-here --key add_prog --body add_prog.py
```
Setelah objek diunggah ke bucket Amazon S3, baris perintah menampilkan respons dari layanan yang mirip dengan output berikut:
```
{"ETag": "\"ab123c1:w:wad4a567d8bfd9a1234ebeea56\""}
```
`ETag`Itu adalah hash dari objek yang disimpan. Anda dapat menggunakan hash ini untuk [memeriksa integritas objek yang diunggah ke Amazon S3](https://repost.aws/knowledge-center/data-integrity-s3).
## Topik terkait
+ [Kelola AWS layanan dari CLI di CloudShell](working-with-aws-cli.md)
+ [Menyalin beberapa file antara mesin lokal Anda dan CloudShell](multiple-files-upload-download.md)
+ [AWS CloudShell Konsep](working-with-aws-cloudshell.md)
+ [Menyesuaikan pengalaman Anda AWS CloudShellMenggunakan AWS CloudShell di Amazon VPC](customizing-cshell.md)