Amazon CodeCatalyst tidak lagi terbuka untuk pelanggan baru. Pelanggan yang sudah ada dapat terus menggunakan layanan ini seperti biasa. Lihat informasi yang lebih lengkap di [Cara bermigrasi dari CodeCatalyst](migration.md).
Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
# Mengatur pekerjaan dengan backlog, label, dan papan
Tidak semua tim bekerja dengan cara yang sama. Anda dapat mengonfigurasi cara masalah muncul dan dapat ditetapkan di Amazon CodeCatalyst untuk membantu Anda memahami dengan tepat apa yang sedang dikerjakan dan status pekerjaan itu. Anda dapat memilih metode estimasi apa yang memungkinkan masalah sehingga pengguna Anda semua menggunakan metode estimasi yang sama. Anda dapat membuat label dan status cusotm yang juga dapat digunakan untuk memfilter tampilan pekerjaan. Bergantung pada cara kerja tim Anda, Anda dapat mengonfigurasi apakah akan mengizinkan beberapa penerima tugas untuk suatu masalah, atau hanya mengizinkan masalah ditetapkan ke satu pengguna. Anda juga dapat membuat tampilan masalah khusus sehingga pekerjaan ditampilkan dengan cara yang menunjukkan informasi yang paling relevan kepada Anda atau tim Anda.
# Mengkategorikan pekerjaan dengan label
Anda dapat menyesuaikan label untuk masalah. Ini termasuk mengedit label dan mengubah warna. Label dapat membantu Anda mengkategorikan dan mengatur pekerjaan Anda. Misalnya, Anda dapat membuat label untuk aspek tertentu dari perangkat lunak Anda, atau untuk grup atau tim yang berbeda.
**Topics**
+ [Membuat label](#issues-create-label)
+ [Mengedit label](issues-edit-label.md)
+ [Menghapus label](issues-delete-label.md)
## Membuat label
Di CodeCatalyst, Anda membuat label dengan menambahkannya saat Anda membuat masalah baru atau saat Anda mengedit masalah yang ada. Lihat informasi yang lebih lengkap di [Membuat masalah di CodeCatalyst](issues-create-issue.md) dan [Mengedit dan berkolaborasi dalam masalah di CodeCatalyst](issues-edit-collaborate-issue.md).
# Mengedit label
Gunakan prosedur berikut untuk mengubah nama atau warna label yang ada.
**Untuk mengedit label**
1. Di panel navigasi, pilih **Masalah**.
1. **Pilih **Masalah aktif** untuk membuka menu tarik-turun **pengalih tampilan masalah** dan pilih Pengaturan.**
1. Pada ubin **Label** adalah daftar label yang digunakan dalam proyek. Pilih ikon edit di sebelah label yang ingin Anda edit. Lakukan salah satu atau beberapa hal berikut:
1. Edit nama label.
1. Untuk mengubah warna, pilih roda warna. Gunakan picker untuk memilih warna baru.
1. Untuk menyimpan perubahan yang Anda buat pada label, pilih ikon tanda centang.
1. Label yang diubah sekarang terlihat di daftar label yang tersedia. Anda juga dapat melihat berapa banyak masalah yang menggunakan label itu.
**catatan**
Anda dapat memilih nomor yang ditampilkan di sebelah setiap label untuk menavigasi ke halaman **Semua masalah** dan melihat semua masalah yang berisi label tersebut.
# Menghapus label
Saat ini Anda tidak dapat menghapus label masalah di CodeCatalyst. Jika Anda menghapus label dari semua masalah, label akan muncul di bagian **Label yang tidak digunakan** di bagian **Label** dari **pengaturan** masalah. Label yang tidak digunakan muncul di akhir daftar label saat menggunakan filter atau menambahkan label ke masalah. Anda dapat menemukan ikhtisar semua label (bekas dan tidak terpakai) dan masalah yang ada di **pengaturan** masalah.
# Mengatur pekerjaan dengan bidang khusus
Anda dapat membuat bidang khusus untuk membantu mengatur dan melihat pekerjaan untuk proyek Anda. Bidang khusus ditambahkan ke daftar filter yang tersedia di **Filter** sehingga Anda dapat memfilter masalah berdasarkan bidang khusus. Bidang kustom adalah pasangan nama dan nilai. Anda memfilter berdasarkan nama bidang kustom, dan kemudian nilai bidang kustom itu.
Masalah dapat memiliki beberapa bidang khusus.
## Membuat bidang kustom
Di CodeCatalyst, Anda membuat bidang kustom dengan menambahkannya saat Anda membuat masalah atau saat Anda mengedit masalah yang ada. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Membuat masalah di CodeCatalyst](issues-create-issue.md) dan [Mengedit dan berkolaborasi dalam masalah di CodeCatalyst](issues-edit-collaborate-issue.md).
## Menghapus bidang kustom
Untuk menghapus bidang kustom, Anda harus menghapus bidang kustom dari setiap masalah yang ditambahkan. Ketika bidang kustom dihapus, Anda tidak akan lagi melihat bidang kustom di **Filter**. Anda dapat menggunakan filter untuk melihat semua masalah dengan bidang khusus, dan menghapusnya dengan mengedit masalah. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Menemukan dan melihat masalah](issues-view.md) dan [Mengedit masalah](issues-edit-issue.md)
# Melacak pekerjaan dengan status khusus
Anda dapat menambahkan status khusus di papan Anda. Setiap status kustom harus termasuk dalam salah satu kategori berikut: **Draf**, **Tidak dimulai**, **Dimulai**, atau **Selesai**. Kategori status digunakan untuk membantu mengatur status dan mengisi tampilan default. Untuk informasi selengkapnya tentang status dan kategori status, lihat [Kategori status dan status](issues-concepts.md#issues-concepts-status-definition) dan untuk informasi selengkapnya tentang tampilan, lihat[Menemukan dan melihat masalah](issues-view.md).
# Untuk membuat status
1. Di panel navigasi, pilih **Masalah**.
1. **Pilih **Masalah aktif** untuk membuka menu tarik-turun **pengalih tampilan masalah** dan pilih Pengaturan.**
1. Di **Status**, pilih ikon plus di samping kategori yang Anda inginkan statusnya.
1. Beri nama status, lalu pilih ikon tanda centang.
**catatan**
Pilih ikon X untuk membatalkan penambahan status.
Status kustom sekarang terlihat di papan Anda dan ditampilkan sebagai opsi saat membuat masalah.
# Untuk mengedit status
1. Di panel navigasi, pilih **Masalah**.
1. **Pilih **Masalah aktif** untuk membuka menu tarik-turun **pengalih tampilan masalah** dan pilih Pengaturan.**
1. Di **Status**, pilih ikon edit di samping status yang ingin Anda edit atau ubah.
1. Edit status, lalu pilih ikon tanda centang.
Status yang diedit sekarang terlihat di papan Anda.
# Untuk memindahkan status
1. Di panel navigasi, pilih **Masalah**.
1. **Pilih ikon elipsis dan pilih Pengaturan.**
1. Di **Status**, pilih status yang ingin Anda pindahkan.
1. Seret dan jatuhkan status di tempat yang Anda inginkan.
**catatan**
Anda hanya dapat memindahkan status dalam kategori yang ditunjuk.
Status sekarang disusun ulang di papan Anda.
# Untuk menonaktifkan status
1. Di panel navigasi, pilih **Masalah**.
1. **Pilih **Masalah aktif** untuk membuka menu tarik-turun **pengalih tampilan masalah** dan pilih Pengaturan.**
1. Di **Status**, pilih status yang ingin Anda nonaktifkan.
1. Pada status yang ingin Anda nonaktifkan, pilih sakelar pada status. Statusnya sekarang berwarna abu-abu.
**catatan**
Status yang dinonaktifkan muncul di papan tulis sampai semua masalah dipindahkan darinya. Masalah tidak dapat ditambahkan ke status yang dinonaktifkan.
1. Untuk mengaktifkan kembali status yang dinonaktifkan, pilih sakelar pada status. Statusnya tidak lagi berwarna abu-abu.
**catatan**
Setidaknya harus ada satu status aktif di setiap kategori. Jika hanya ada satu status dalam kategori, Anda tidak dapat menonaktifkannya.
# Mengkonfigurasi estimasi upaya masalah
Ikuti langkah-langkah ini untuk mengonfigurasi pengaturan estimasi upaya untuk masalah di CodeCatalyst.
**Untuk mengonfigurasi estimasi upaya untuk masalah**
1. Di panel navigasi, pilih **Masalah**.
1. **Pilih **Masalah aktif** untuk membuka menu tarik-turun **pengalih tampilan masalah** dan pilih Pengaturan.**
1. Di **Estimasi** di bagian **Pengaturan dasar**, pilih bagaimana nilai estimasi akan ditampilkan. **Jenis perkiraan yang tersedia adalah **ukuran T-shirt, **pengurutan Fibonacci****, atau perkiraan Sembunyikan.** Ketika jenis estimasi diperbarui, tidak ada data yang akan hilang dan nilai estimasi semua masalah akan dikonversi secara otomatis. Pemetaan konversi ditunjukkan pada tabel berikut.
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/codecatalyst/latest/userguide/issues-settings-estimation.html)
# Mengaktifkan atau menonaktifkan beberapa penerima tugas
Ikuti langkah-langkah ini untuk mengonfigurasi pengaturan untuk beberapa penerima tugas untuk masalah di. CodeCatalyst
**Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan beberapa penerima tugas**
1. Di panel navigasi, pilih **Masalah**.
1. **Pilih **Masalah aktif** untuk membuka menu tarik-turun **pengalih tampilan masalah** dan pilih Pengaturan.**
1. Di **Penerima tugas** di bagian **Pengaturan dasar**, alihkan indikator untuk mengaktifkan beberapa penerima tugas yang ditetapkan ke masalah yang sama. Masalah dapat memiliki hingga 10 penerima tugas. Jika Anda tidak mengaktifkan opsi ini, Anda hanya dapat menetapkan satu penerima tugas untuk suatu masalah.
# Membuat tampilan masalah
Anda dapat membuat [tampilan](issues-concepts.md#issues-concepts-views-definition) untuk melihat masalah yang sesuai dengan kumpulan filter tertentu dengan cepat. Ini dapat membantu Anda menghemat waktu dan dengan cepat melihat masalah yang sebelumnya telah Anda filter, dikelompokkan, atau diurutkan berdasarkan.
**Untuk membuat tampilan masalah**
1. Di panel navigasi, pilih **Masalah**.
1. (Opsional) Tergantung pada kasus penggunaan Anda, Anda mungkin ingin membuat tampilan dari tampilan yang ada. Untuk menavigasi ke tampilan yang berbeda, pilih **Masalah aktif** untuk membuka menu tarik-turun **pengalih tampilan masalah** dan pilih tampilan.
1. (Opsional) Konfigurasikan filter, pengelompokan, dan pengurutan sebelum Anda membuat tampilan. Anda dapat menambahkan ini saat membuat tampilan, tetapi jika Anda melakukannya sebelumnya, Anda dapat melihat pratinjau apa yang ditampilkan dalam tampilan sebelum membuatnya.
1. Buka menu tarik-turun **pengalih tampilan masalah** dari bilah header. Untuk membuat tampilan papan di mana masalah dilihat di kolom berdasarkan status, pilih **\$1** di kolom **Papan**. Untuk membuat tampilan kisi di mana masalah dilihat dalam daftar, pilih **\$1** di kolom **Grid**. Anda dapat mengubah jenis tampilan sebelum dibuat jika Anda berubah pikiran.
1. Dalam kotak dialog **Buat tampilan**, masukkan **Nama** untuk tampilan.
1. **Filter**, **masalah Grup menurut**, dan **Urutkan masalah menurut** bidang diisi berdasarkan pengaturan tampilan saat ini. Perbarui jika perlu.
1. Pilih **Buat tampilan** untuk membuat tampilan dan beralih ke sana.