**Bantu tingkatkan halaman ini**
Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
Untuk berkontribusi pada panduan pengguna ini, pilih **Edit halaman ini pada GitHub** tautan yang terletak di panel kanan setiap halaman.
Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
# Memperbarui grup node terkelola untuk klaster Anda
Saat Anda memulai pembaruan grup node terkelola, Amazon EKS secara otomatis memperbarui node untuk Anda, menyelesaikan langkah-langkah yang tercantum dalam [Memahami setiap fase pembaruan node](managed-node-update-behavior.md). Jika Anda menggunakan AMI Amazon EKS yang dioptimalkan, Amazon EKS secara otomatis menerapkan patch keamanan terbaru dan pembaruan sistem operasi ke node Anda sebagai bagian dari versi rilis AMI terbaru.
Ada beberapa skenario yang berguna untuk memperbarui versi atau konfigurasi grup node terkelola Amazon EKS Anda:
+ Anda telah memperbarui versi Kubernetes untuk klaster Amazon EKS dan ingin memperbarui simpul Anda untuk menggunakan versi Kubernetes yang sama.
+ Versi perilisan AMI yang baru tersedia untuk grup simpul terkelola Anda. Untuk informasi selengkapnya tentang versi AMI, lihat bagian ini:
+ [Ambil informasi versi Amazon Linux AMI](eks-linux-ami-versions.md)
+ [Buat node dengan Bottlerocket yang dioptimalkan AMIs](eks-optimized-ami-bottlerocket.md)
+ [Ambil informasi versi Windows AMI](eks-ami-versions-windows.md)
+ Anda ingin menyesuaikan jumlah instans minimum, maksimum, atau diinginkan di grup simpul terkelola Anda.
+ Anda ingin menambah atau menghapus label Kubernetes dari instans di grup simpul terkelola Anda.
+ Anda ingin menambahkan atau menghapus AWS tag dari grup node terkelola Anda.
+ Anda harus men-deploy versi templat peluncuran yang baru dengan perubahan konfigurasi, seperti AMI kustom yang diperbarui.
+ Anda telah menerapkan add-on Amazon VPC CNI versi `1.9.0` atau yang lebih baru, mengaktifkan add-on untuk delegasi awalan, dan ingin instance Sistem Nitro AWS baru dalam grup node mendukung peningkatan jumlah Pod secara signifikan. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Tetapkan lebih banyak alamat IP ke node Amazon EKS dengan awalan](cni-increase-ip-addresses.md).
+ Anda telah mengaktifkan delegasi awalan IP untuk node Windows dan menginginkan instans Sistem AWS Nitro baru dalam grup node untuk mendukung peningkatan jumlah Pod secara signifikan. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Tetapkan lebih banyak alamat IP ke node Amazon EKS dengan awalan](cni-increase-ip-addresses.md).
Jika ada versi rilis AMI yang lebih baru untuk versi Kubernetes grup node terkelola Anda, Anda dapat memperbarui versi grup node Anda untuk menggunakan versi AMI yang lebih baru. Demikian pula, jika klaster Anda menjalankan versi Kubernetes yang lebih baru dari grup node Anda, Anda dapat memperbarui grup node untuk menggunakan versi rilis AMI terbaru agar sesuai dengan versi Kubernetes klaster Anda.
Ketika sebuah node dalam grup node terkelola dihentikan karena operasi penskalaan atau pembaruan, Pod dalam node tersebut akan terkuras terlebih dahulu. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Memahami setiap fase pembaruan node](managed-node-update-behavior.md).
## Memperbarui versi grup simpul
Anda dapat memperbarui versi grup node dengan salah satu dari berikut ini:
+ [`eksctl`](#eksctl_update_managed_nodegroup)
+ [Konsol Manajemen AWS](#console_update_managed_nodegroup)
Versi yang Anda perbarui tidak boleh lebih besar dari versi pesawat kontrol.
## `eksctl`
**Memperbarui grup node terkelola menggunakan `eksctl`**
Perbarui grup node terkelola ke rilis AMI terbaru dari versi Kubernetes yang sama yang saat ini digunakan di node dengan perintah berikut. Ganti setiap *example value* dengan nilai-nilai Anda sendiri.
```
eksctl upgrade nodegroup \
--name=node-group-name \
--cluster=my-cluster \
--region=region-code
```
**catatan**
Jika Anda memutakhirkan grup node yang digunakan dengan template peluncuran ke versi template peluncuran baru, tambahkan `--launch-template-version version-number ` ke perintah sebelumnya. Template peluncuran harus memenuhi persyaratan yang dijelaskan dalam [Sesuaikan node terkelola dengan templat peluncuran](launch-templates.md). Jika template peluncuran menyertakan AMI kustom, AMI harus memenuhi persyaratan dalam [Menentukan AMI](launch-templates.md#launch-template-custom-ami). Saat Anda memutakhirkan grup node ke versi template peluncuran yang lebih baru, setiap node didaur ulang agar sesuai dengan konfigurasi baru dari versi template peluncuran yang ditentukan.
Anda tidak dapat langsung memutakhirkan grup node yang digunakan tanpa template peluncuran ke versi template peluncuran baru. Sebaliknya, Anda harus men-deploy grup simpul baru dengan menggunakan templat peluncuran untuk memperbarui grup simpul ke versi templat peluncuran baru.
Anda dapat memutakhirkan grup node ke versi yang sama dengan versi Kubernetes pesawat kontrol. Misalnya, jika Anda memiliki klaster yang menjalankan Kubernetes`1.35`, Anda dapat meng-upgrade node yang saat ini menjalankan Kubernetes `1.34` ke versi dengan perintah berikut. `1.35`
```
eksctl upgrade nodegroup \
--name=node-group-name \
--cluster=my-cluster \
--region=region-code \
--kubernetes-version=1.35
```
## Konsol Manajemen AWS
**Memperbarui grup node terkelola menggunakan Konsol Manajemen AWS **
1. Buka [konsol Amazon EKS](https://console.aws.amazon.com/eks/home#/clusters).
1. Pilih klaster yang berisi grup simpul yang akan diperbarui.
1. Jika setidaknya tersedia satu grup simpul yang memiliki pembaruan, maka akan ada kotak yang muncul di bagian atas halaman yang memberitahukan Anda tentang pembaruan yang tersedia. Jika Anda memilih tab **Compute**, Anda akan melihat **Perbarui sekarang** di kolom **versi rilis AMI** di tabel **grup Node** untuk grup node yang memiliki pembaruan yang tersedia. Untuk memperbarui grup node, pilih **Perbarui sekarang**.
Anda tidak akan melihat pemberitahuan untuk grup node yang digunakan dengan AMI kustom. Jika simpul di-deploy dengan AMI kustom, selesaikan langkah-langkah berikut untuk men-deploy AMI kustom yang baru diperbarui.
1. Buat versi baru AMI Anda.
1. Buat versi templat peluncuran baru dengan ID AMI baru.
1. Mutakhirkan simpul ke versi templat peluncuran baru.
1. Pada kotak dialog **Perbarui versi grup node**, aktifkan atau nonaktifkan opsi berikut:
+ **Perbarui versi grup node** - Opsi ini tidak tersedia jika Anda menerapkan AMI khusus atau AMI Amazon EKS yang dioptimalkan saat ini ada di versi terbaru untuk klaster Anda.
+ **Ubah versi template peluncuran** - Opsi ini tidak tersedia jika grup simpul dikerahkan tanpa templat peluncuran khusus. Anda hanya dapat memperbarui versi templat peluncuran untuk grup simpul yang telah di-deploy dengan templat peluncuran kustom. Pilih **versi Template Luncurkan** yang ingin Anda perbarui grup node. Jika grup simpul dikonfigurasi dengan AMI kustom, maka versi yang Anda pilih juga harus menentukan AMI. Saat Anda memutakhirkan ke versi template peluncuran yang lebih baru, setiap node didaur ulang agar sesuai dengan konfigurasi baru dari versi template peluncuran yang ditentukan.
1. Untuk **strategi Update**, pilih salah satu opsi berikut:
+ **Pembaruan bergulir** — Opsi ini menghormati anggaran gangguan Pod untuk klaster Anda. Pembaruan gagal jika ada masalah anggaran gangguan Pod yang menyebabkan Amazon EKS tidak dapat menguras Pod yang berjalan di grup node ini dengan baik.
+ **Update paksa** — Opsi ini tidak menghormati anggaran gangguan Pod. Pembaruan terjadi terlepas dari masalah anggaran gangguan Pod dengan memaksa restart node terjadi.
1. Pilih **Perbarui**.
## Edit konfigurasi grup simpul
Anda dapat mengubah beberapa konfigurasi dari grup simpul terkelola.
1. Buka [konsol Amazon EKS](https://console.aws.amazon.com/eks/home#/clusters).
1. Pilih klaster yang berisi grup simpul untuk mengedit.
1. Pilih tab **Compute**.
1. Pilih grup node yang akan diedit, lalu pilih **Edit**.
1. (Opsional) Pada halaman **grup Edit node**, lakukan hal berikut:
1. Edit **konfigurasi penskalaan grup Node**.
+ **Ukuran yang diinginkan** – Tentukan jumlah simpul saat ini yang harus dipertahankan oleh grup simpul terkelola.
+ **Ukuran minimum** – Tentukan jumlah simpul minimum yang dapat diskalakan kedalam oleh grup simpul terkelola.
+ **Ukuran maksimum** – Tentukan jumlah maksimum simpul yang dapat diskalakan keluar oleh grup simpul terkelola. Untuk jumlah maksimal simpul yang didukung dalam grup simpul, lihat [Lihat dan kelola kuota layanan Amazon EKS dan Fargate](service-quotas.md).
1. (Opsional) Tambahkan atau hapus **label Kubernetes** ke node di grup node Anda. Label yang ditampilkan di sini hanya label yang telah Anda terapkan dengan Amazon EKS. Label lain mungkin ada di node Anda yang tidak ditampilkan di sini.
1. (Opsional) Tambahkan atau hapus **taints Kubernetes** ke node di grup node Anda. Kecacatan yang ditambahkan dapat memiliki efek, baik ` NoSchedule `, ` NoExecute `, atau ` PreferNoSchedule `. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Resep: Mencegah pod agar tidak dijadwalkan pada node tertentu](node-taints-managed-node-groups.md).
1. (Opsional) Tambahkan atau hapus **Tag** dari sumber daya grup node Anda. Tanda ini hanya diterapkan pada grup simpul Amazon EKS. Mereka tidak menyebar ke sumber daya lain, seperti subnet atau instans Amazon EC2 di grup node.
1. (Opsional) Edit **konfigurasi pembaruan Grup Node**. Pilih **Nomor** atau **Persentase**.
+ **Angka** — Pilih dan tentukan jumlah node dalam grup node Anda yang dapat diperbarui secara paralel. Node ini tidak akan tersedia selama pembaruan.
+ **Persentase** — Pilih dan tentukan persentase node dalam grup node Anda yang dapat diperbarui secara paralel. Node ini tidak akan tersedia selama pembaruan. Ini berguna jika Anda memiliki banyak node di grup node Anda.
1. Setelah selesai mengedit, pilih **Simpan perubahan**.
**penting**
Saat memperbarui konfigurasi grup node, memodifikasi [https://docs.aws.amazon.com/eks/latest/APIReference/API_NodegroupScalingConfig.html](https://docs.aws.amazon.com/eks/latest/APIReference/API_NodegroupScalingConfig.html)tidak menghormati anggaran gangguan Pod (). PDBs Tidak seperti proses [grup node pembaruan](managed-node-update-behavior.md) (yang menguras node dan respek PDBs selama fase upgrade), memperbarui konfigurasi penskalaan menyebabkan node segera dihentikan melalui panggilan scale-down Auto Scaling Group (ASG). Ini terjadi tanpa mempertimbangkan PDBs, terlepas dari ukuran target yang Anda turunkan. Itu berarti ketika Anda mengurangi grup node terkelola Amazon EKS, Pod akan diusir segera setelah node dihentikan, tanpa menghormati apa pun. `desiredSize` PDBs