Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris. # Rilis: Pembaruan perangkat lunak AWS IoT Greengrass Core v2.4.0 pada 3 Agustus 2021 Rilis ini menyediakan versi 2.4.0 dari komponen inti Greengrass, komponen AWS baru yang disediakan, dan pembaruan ke komponen yang disediakan. AWS **Tanggal rilis:** 3 Agustus 2021 **Sorotan rilis** + **Batas sumber daya sistem —Komponen inti Greengrass sekarang mendukung batas sumber daya sistem**. Anda dapat mengonfigurasi jumlah maksimum penggunaan CPU dan RAM yang dapat digunakan oleh setiap proses komponen pada perangkat inti. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Konfigurasikan batas sumber daya sistem untuk komponen](configure-greengrass-core-v2.md#configure-component-system-resource-limits). + **Komponen jeda/lanjutkan —Inti** Greengrass sekarang mendukung jeda dan melanjutkan komponen. Anda dapat menggunakan pustaka komunikasi antarproses (IPC) untuk mengembangkan komponen kustom yang menjeda dan melanjutkan proses komponen lain. Untuk informasi selengkapnya, lihat [PauseComponent](ipc-component-lifecycle.md#ipc-operation-pausecomponent) dan [ResumeComponent](ipc-component-lifecycle.md#ipc-operation-resumecomponent). + **Instal dengan penyediaan AWS IoT armada** —Gunakan plugin penyediaan AWS IoT armada baru untuk menginstal perangkat lunak AWS IoT Greengrass Inti pada perangkat yang terhubung ke AWS IoT sumber daya yang diperlukan penyediaan. AWS Perangkat menggunakan sertifikat klaim untuk penyediaan. Anda dapat menyematkan sertifikat klaim pada perangkat selama pembuatan, sehingga setiap perangkat dapat menyediakan segera setelah online. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Menginstal AWS IoT Greengrass Perangkat lunak inti dengan AWS IoT penyediaan armada](fleet-provisioning.md). + **Instal dengan penyediaan khusus** —Kembangkan plugin penyediaan khusus untuk menyediakan AWS sumber daya yang diperlukan saat Anda menginstal perangkat lunak Inti di AWS IoT Greengrass perangkat. Anda dapat membuat aplikasi Java yang berjalan selama instalasi untuk mengatur perangkat inti Greengrass untuk kasus penggunaan kustom Anda. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Menginstal AWS IoT Greengrass Perangkat lunak inti dengan penyediaan sumber daya khusus](custom-provisioning.md). **Topics** + [Pembaruan komponen publik](#greengrass-2021-08-03-components) ## Pembaruan komponen publik Tabel berikut mencantumkan komponen AWS yang disediakan yang menyertakan fitur baru dan yang diperbarui. **penting** Saat Anda menerapkan komponen, AWS IoT Greengrass instal versi terbaru yang didukung dari semua dependensi komponen tersebut. Karena itu, versi patch baru dari komponen publik AWS yang disediakan mungkin secara otomatis diterapkan ke perangkat inti Anda jika Anda menambahkan perangkat baru ke grup sesuatu, atau Anda memperbarui penerapan yang menargetkan perangkat tersebut. Beberapa pembaruan otomatis, seperti pembaruan inti, dapat menyebabkan perangkat Anda memulai ulang secara tiba-tiba. Untuk mencegah pembaruan yang tidak diinginkan untuk komponen yang berjalan di perangkat Anda, sebaiknya sertakan versi komponen yang Anda inginkan secara langsung saat [membuat deployment](create-deployments.md). Untuk informasi selengkapnya tentang perilaku pembaruan untuk perangkat lunak AWS IoT Greengrass Core, lihat[Perbarui AWS IoT Greengrass Perangkat lunak inti (OTA)](update-greengrass-core-v2.md). | **Komponen** | **Detail** | | --- | --- | | Inti Greengrass | Versi 2.4.0 dari inti [Greengrass tersedia](greengrass-nucleus-component.md).**Fitur baru**
Menambahkan dukungan untuk batas sumber daya sistem. Anda dapat mengonfigurasi jumlah maksimum penggunaan CPU dan RAM yang dapat digunakan oleh setiap proses komponen pada perangkat inti. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Konfigurasikan batas sumber daya sistem untuk komponen](configure-greengrass-core-v2.md#configure-component-system-resource-limits). Menambahkan operasi IPC untuk menjeda dan melanjutkan komponen. Untuk informasi selengkapnya, lihat [PauseComponent](ipc-component-lifecycle.md#ipc-operation-pausecomponent) dan [ResumeComponent](ipc-component-lifecycle.md#ipc-operation-resumecomponent). Menambahkan dukungan untuk penyediaan plugin. Anda dapat menentukan file JAR untuk dijalankan selama instalasi untuk menyediakan AWS sumber daya yang diperlukan untuk perangkat inti Greengrass. Inti Greengrass menyertakan antarmuka yang dapat Anda terapkan untuk mengembangkan plugin penyediaan khusus. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Menginstal AWS IoT Greengrass Perangkat lunak inti dengan penyediaan sumber daya khusus](custom-provisioning.md). Menambahkan `thing-name-policy` argumen opsional ke penginstal perangkat lunak AWS IoT Greengrass Core. Anda dapat menggunakan opsi ini untuk menentukan AWS IoT kebijakan yang ada atau kustom saat Anda [menginstal perangkat lunak AWS IoT Greengrass Inti dengan penyediaan sumber daya otomatis](quick-installation.md).
**Perbaikan bug dan peningkatan**
Memperbarui konfigurasi logging saat startup. Ini memperbaiki masalah di mana konfigurasi logging tidak diterapkan saat startup. Memperbarui symlink pemuat nukleus untuk menunjuk ke penyimpanan komponen di folder root Greengrass selama penginstalan. Pembaruan ini memungkinkan Anda untuk menghapus file JAR dan artefak inti lainnya yang Anda unduh saat Anda menginstal perangkat lunak AWS IoT Greengrass Core. Peningkatan dan perbaikan kecil tambahan. Untuk informasi lebih lanjut, lihat [rilis](https://github.com/aws-greengrass/aws-greengrass-nucleus/releases) di GitHub. | | CLI Greengrass | Versi 2.4.0 dari CLI [Greengrass tersedia](greengrass-cli-component.md).**Fitur baru**
Menambahkan dukungan untuk batas sumber daya sistem. Saat Anda membuat penyebaran lokal, Anda dapat mengonfigurasi jumlah maksimum penggunaan CPU dan RAM yang dapat digunakan oleh setiap proses komponen pada perangkat inti. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Konfigurasikan batas sumber daya sistem untuk komponen](configure-greengrass-core-v2.md#configure-component-system-resource-limits) dan [perintah deployment create](gg-cli-deployment.md#deployment-create). | | AWS IoT penyediaan armada dengan klaim | Penyediaan AWS IoT armada dengan plugin klaim sekarang tersedia. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Menginstal AWS IoT Greengrass Perangkat lunak inti dengan AWS IoT penyediaan armada](fleet-provisioning.md).**Fitur baru**
Menambahkan dukungan untuk menginstal perangkat lunak AWS IoT Greengrass Core dengan penyediaan AWS IoT armada. Selama instalasi, perangkat terhubung AWS IoT ke penyediaan AWS sumber daya yang diperlukan dan mengunduh sertifikat perangkat untuk digunakan untuk operasi reguler. |