Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
Memulai dengan Konsol Manajemen AWS
Langkah 1: Arahkan ke Agen Transformasi Data
-
Buka konsol AWS HealthLake
. -
Pada halaman landing, Klik Mulai, dan pilih Transform Data.
-
Di navigasi kiri, di bawah bagian Agen Transformasi Data, pilih Profil untuk mengelola profil, atau Pekerjaan untuk menjalankan konversi.
Langkah 2: Buat profil transformasi
-
Pilih Profil di navigasi kiri dan klik Buat profil.
-
Pilih format sumber:
-
C-CDA: dokumen XHTML klinis (catatan rumah sakit, ringkasan pemulangan, dokumen kelanjutan perawatan).
-
CSV: ekspor tabular (ekstrak data-warehouse, file datar EHR, data klaim).
-
-
Pilih cara menginisialisasi profil:
-
Untuk C-CDA: mulai dari Profil AWS Pemula (profil bawaan dengan pemetaan bagian-ke-sumber umum).
-
Untuk CSV: berikan jalur Amazon S3 ke folder yang berisi file CSV representatif. Agen AI menganalisis file Anda dan menghasilkan profil dasar.
-
-
Masukkan nama profil dan deskripsi opsional.
-
Pilih Buat.
Profil dibuat dalam keadaan draf (versi 0): salinan kerja yang bisa berubah yang dapat Anda edit dengan bebas.
Langkah 3: Sesuaikan dengan agen AI Transformasi Data (opsional)
Untuk C-CDA profil:
-
Buka profil dan buka tampilan edit; panel agen AI Transformasi Data muncul di sebelah kanan.
-
Jelaskan perubahan dalam bahasa alami (misalnya, “Setel status default ke Washington untuk sumber daya Pasien”).
-
Agen mengedit template Velocity.
-
Pilih tab Uji, tempel sampel Anda C-CDA dan klik Jalankan tes untuk melihat pratinjau konversi.
-
Iterasi sampai output benar.
Untuk profil CSV:
-
Agen menganalisis file sampel Anda dan mengusulkan pemetaan YAMAL: Pemetaan kolom-ke-FHIR, terjemahan, hubungan, dan aturan agregasi. date/value PK/FK
-
Tinjau setiap pemetaan yang diusulkan: terima, tolak, atau perbaiki.
-
Mintalah penyesuaian dalam bahasa alami (misalnya, “Petakan kolom RACE_CD ke ekstensi FHIR”).
-
Pratinjau hasil konversi di tab tes (sumber di sebelah kiri, output FHIR di sebelah kanan).
Langkah 4: Publikasikan profil
-
Jika puas, pilih Publikasikan. Ini menciptakan versi yang tidak dapat diubah.
-
Draf Anda tetap dapat diedit. Pekerjaan massal selalu menggunakan versi terbaru yang diterbitkan.
Untuk memutar kembali: pilih versi sebelumnya dan publikasikan lagi. Ini membuat versi baru dari snapshot sebelumnya: tidak ada yang dihapus.
Langkah 5: Jalankan pekerjaan transformasi
-
Di navigasi kiri di bawah Agen Transformasi Data, pilih Pekerjaan.
-
Pilih Mulai pekerjaan baru.
-
Isi rincian Job:
-
Nama pekerjaan: nama deskriptif (muncul di CloudWatch log dan metrik).
-
Deskripsi: opsional.
-
-
Konfigurasikan pengaturan Transformasi:
-
Format sumber data: C-CDA atau CSV.
-
Profil transformasi: pilih profil yang dipublikasikan (hanya profil yang diterbitkan dengan versi ≥ 1 yang muncul).
-
Mode keluaran:
-
Amazon Amazon S3: tulis FHIR yang dikonversi ke lokasi Amazon S3 (konversi mandiri).
-
AWS HealthLake: mengkonversi dan menelan langsung ke HealthLake datastore. Jika dipilih, pilih HealthLake datastore target (harus dalam status AKTIF).
-
-
Asal: diaktifkan secara default. Menghasilkan sumber daya FHIR Provenance yang melacak output kembali ke sumber. Nonaktifkan hanya jika asal tidak diperlukan.
-
Deteksi drift: diaktifkan secara default. Menghasilkan laporan yang menunjukkan elemen sumber yang tidak dipetakan.
-
-
Konfigurasikan data Sumber:
-
Lokasi sumber Amazon S3: folder Amazon S3 yang berisi file sumber Anda (harus menyertakan awalan, bukan hanya nama ember).
-
Peran akses data: peran IAM HealthLake mengasumsikan untuk membaca file sumber Anda dan menulis output. Lihat Menyiapkan kebijakan kepercayaan dan izin.
-
-
Konfigurasikan konfigurasi Output (jika):
-
Output Amazon S3 URI: tempat menulis output yang dikonversi dan log pekerjaan.
-
AWS KMS kunci: AWS KMS kunci untuk mengenkripsi output saat istirahat (wajib).
-
-
Pilih Buat tugas.
Langkah 6: Tinjau hasil
-
Halaman detail pekerjaan menunjukkan kemajuan waktu nyata: status, file yang diproses (baris untuk CSV), sumber daya FHIR yang dihasilkan, dan kegagalan.
-
Setelah selesai, navigasikan ke lokasi keluaran Amazon S3. Layanan membuat folder dengan cakupan pekerjaan di bawah URI keluaran Anda menggunakan ID pekerjaan. Di dalam folder itu:
-
dikonversi/: File keluaran FHIR NDJSON (satu per file input, misalnya, -record.ndjson). converted/patient
-
ERROR/: detail kesalahan untuk input yang gagal (file JSON dengan bidang InputFile dan ErrorMessage, misalnya,). ERROR/bad-file.json
-
Manifest.json: ringkasan pekerjaan dengan metrik agregat (file dipindai, dikonversi, gagal, sumber daya yang dihasilkan).
-
jobLevelDriftResult.json: laporan drift agregat untuk pekerjaan tersebut (jika deteksi drift diaktifkan).
-
driftDetectionPerFileResults/: laporan drift per file untuk C-CDA pekerjaan (jika deteksi drift diaktifkan), misalnya, -record_drift. driftDetectionPerFileResults/patient Metrics.json
-