Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Membuat dan memperbarui pipeline gambar kontainer
<a name="container-image-pipelines"></a>

Anda dapat mengatur, mengonfigurasi, dan mengelola pipeline image container menggunakan konsol Image Builder, melalui Image Builder API, atau dengan **imagebuilder** perintah di AWS CLI file. Wizard konsol **Create image pipeline** menyediakan artefak awal, dan memandu Anda melalui langkah-langkah untuk:
+ Pilih gambar dasar dari gambar terkelola mulai cepat, Amazon ECR, atau repositori Docker Hub
+ Tambah dan hapus perangkat lunak
+ Sesuaikan pengaturan dan skrip
+ Jalankan tes yang dipilih
+ Buat Dockerfile menggunakan variabel waktu pembuatan yang telah dikonfigurasi sebelumnya.
+ Mendistribusikan gambar ke AWS Wilayah

Untuk informasi selengkapnya dan step-by-step tutorial tentang penggunaan wizard **Create image pipeline** console, lihat[Tutorial: Buat pipeline gambar dengan output gambar kontainer Docker dari wizard konsol Image Builder](start-build-container-pipeline.md).

**Topics**
+ [Buat pipeline gambar kontainer dari AWS CLI](cli-create-container-pipeline.md)
+ [Perbarui pipeline gambar kontainer dari konsol](update-container-pipeline-console.md)
+ [Perbarui pipa gambar kontainer dari AWS CLI](cli-update-container-pipeline.md)