Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
# Kelola armada di AWS IoT FleetWise
Armada mewakili sekelompok kendaraan. Armada tanpa kendaraan terkait adalah entitas kosong. Sebelum Anda dapat menggunakan armada untuk mengelola beberapa kendaraan secara bersamaan, Anda harus mengaitkan kendaraan dengan armada. Sebuah kendaraan dapat menjadi milik beberapa armada. Anda dapat mengontrol data apa yang akan dikumpulkan dari armada kendaraan dan kapan mengumpulkan data dengan menerapkan kampanye. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Kumpulkan FleetWise data AWS IoT dengan kampanye](campaigns.md).
Armada berisi informasi berikut.
`fleetId`
ID armada.
(Opsional) `description`
Deskripsi yang membantu Anda menemukan armada.
`signalCatalogArn`
Nama Sumber Daya Amazon (ARN) dari katalog sinyal.
AWS IoT FleetWise menyediakan operasi API berikut yang dapat Anda gunakan untuk membuat dan mengelola armada.
+ [CreateFleet](https://docs.aws.amazon.com/iot-fleetwise/latest/APIReference/API_CreateFleet.html)— Membuat sekelompok kendaraan yang berisi kelompok sinyal yang sama.
+ [AssociateVehicleFleet](https://docs.aws.amazon.com/iot-fleetwise/latest/APIReference/API_AssociateVehicle.html)— Mengaitkan kendaraan ke armada.
+ [DisassociateVehicleFleet](https://docs.aws.amazon.com/iot-fleetwise/latest/APIReference/API_DisassociateVehicle.html)— Memisahkan kendaraan dari armada.
+ [UpdateFleet](https://docs.aws.amazon.com/iot-fleetwise/latest/APIReference/API_UpdateFleet.html)— Memperbarui deskripsi untuk armada yang ada.
+ [DeleteFleet](https://docs.aws.amazon.com/iot-fleetwise/latest/APIReference/API_DeleteFleet.html)— Menghapus armada yang ada.
+ [ListFleets](https://docs.aws.amazon.com/iot-fleetwise/latest/APIReference/API_ListFleets.html)— Mengambil daftar ringkasan halaman dari semua armada.
+ [ListFleetsForVehicle](https://docs.aws.amazon.com/iot-fleetwise/latest/APIReference/API_ListFleetsForVehicle.html)— Mengambil daftar paginasi IDs dari semua armada yang dimiliki kendaraan tersebut.
+ [ListVehiclesInFleet](https://docs.aws.amazon.com/iot-fleetwise/latest/APIReference/API_ListVehiclesInFleet.html)— Mengambil daftar ringkasan paginasi semua kendaraan dalam armada.
+ [GetFleet](https://docs.aws.amazon.com/iot-fleetwise/latest/APIReference/API_GetFleet.html)— Mengambil informasi tentang armada.
**Topics**
+ [Buat armada AWS IoT FleetWise](create-fleet-cli.md)
+ [Kaitkan FleetWise kendaraan AWS IoT dengan armada](associate-vehicle-cli.md)
+ [Pisahkan kendaraan AWS FleetWise IoT dari armada](disassociate-vehicle-cli.md)
+ [Perbarui armada AWS IoT FleetWise](update-fleet-cli.md)
+ [Hapus armada AWS IoT FleetWise](delete-fleet-cli.md)
+ [Dapatkan informasi AWS armada IoT FleetWise](get-fleet-information-cli.md)
# Buat armada AWS IoT FleetWise
Anda dapat menggunakan operasi [CreateFleet](https://docs.aws.amazon.com/iot-fleetwise/latest/APIReference/API_CreateFleet.html)API untuk membuat armada kendaraan. Contoh berikut menggunakan AWS CLI.
**penting**
Anda harus memiliki katalog sinyal sebelum Anda dapat membuat armada. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Buat katalog AWS sinyal IoT FleetWise](create-signal-catalog.md).
Untuk membuat armada, jalankan perintah berikut.
+ Ganti *fleet-id* dengan ID armada yang Anda buat.
ID armada harus unik dan memiliki 1-100 karakter. Karakter yang valid: huruf (A-Z dan a-z), angka (0-9), titik dua (:), tanda hubung (-), dan garis bawah (\$1).
+ (Opsional) Ganti *description* dengan deskripsi.
Deskripsi dapat memiliki 1-2048 karakter.
+ Ganti *signal-catalog-arn* dengan ARN dari katalog sinyal.
```
aws iotfleetwise create-fleet \
--fleet-id fleet-id \
--description description \
--signal-catalog-arn signal-catalog-arn
```
Jika Anda [mengaktifkan enkripsi](key-management.md) menggunakan AWS KMS kunci terkelola pelanggan, sertakan pernyataan kebijakan berikut agar peran Anda dapat menjalankan operasi `CreateFleet` API.
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Action": [
"kms:GenerateDataKey*",
"kms:Decrypt"
],
"Resource": [
"arn:aws:kms:us-east-1:111122223333:key/KMS_KEY_ID"
]
}
]
}
```
------
# Kaitkan FleetWise kendaraan AWS IoT dengan armada
Anda dapat menggunakan operasi [AssociateVehicleFleet](https://docs.aws.amazon.com/iot-fleetwise/latest/APIReference/API_AssociateVehicle.html)API untuk mengaitkan kendaraan dengan armada. Contoh berikut menggunakan AWS CLI.
**penting**
Anda harus memiliki kendaraan dan armada sebelum Anda dapat mengaitkan kendaraan dengan armada. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Kelola AWS kendaraan IoT FleetWise](vehicles.md).
Jika Anda mengaitkan kendaraan dengan armada yang ditargetkan oleh kampanye, AWS IoT FleetWise secara otomatis menyebarkan kampanye ke kendaraan.
Untuk mengaitkan kendaraan dengan armada, jalankan perintah berikut.
+ Ganti *fleet-id* dengan ID armada.
+ Ganti *vehicle-name* dengan ID kendaraan.
```
aws iotfleetwise associate-vehicle-fleet --fleet-id fleet-id --vehicle-name vehicle-name
```
Jika Anda [mengaktifkan enkripsi](key-management.md) menggunakan AWS KMS kunci terkelola pelanggan, sertakan pernyataan kebijakan berikut agar peran Anda dapat menjalankan operasi `AssociateVehicleFleet` API.
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Action": [
"kms:GenerateDataKey*",
"kms:Decrypt"
],
"Resource": [
"arn:aws:kms:us-east-1:111122223333:key/KMS_KEY_ID"
]
}
]
}
```
------
# Pisahkan kendaraan AWS FleetWise IoT dari armada
Anda dapat menggunakan operasi [DisassociateVehicleFleet](https://docs.aws.amazon.com/iot-fleetwise/latest/APIReference/API_DisassociateVehicle.html)API untuk memisahkan kendaraan dari armada. Contoh berikut menggunakan AWS CLI.
Untuk memisahkan kendaraan dengan armada, jalankan perintah berikut.
+ Ganti *fleet-id* dengan ID armada.
+ Ganti *vehicle-name* dengan ID kendaraan.
```
aws iotfleetwise disassociate-vehicle-fleet --fleet-id fleet-id --vehicle-name vehicle-name
```
Jika Anda [mengaktifkan enkripsi](key-management.md) menggunakan AWS KMS kunci terkelola pelanggan, sertakan pernyataan kebijakan berikut agar peran Anda dapat menjalankan operasi `DisassociateVehicleFleet` API.
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Action": [
"kms:GenerateDataKey*",
"kms:Decrypt"
],
"Resource": [
"arn:aws:kms:us-east-1:111122223333:key/KMS_KEY_ID"
]
}
]
}
```
------
# Perbarui armada AWS IoT FleetWise
Anda dapat menggunakan operasi [UpdateFleet](https://docs.aws.amazon.com/iot-fleetwise/latest/APIReference/API_UpdateFleet.html)API untuk memperbarui deskripsi armada. Contoh berikut menggunakan AWS CLI.
Untuk memperbarui armada, jalankan perintah berikut.
+ Ganti *fleet-id* dengan ID armada yang Anda perbarui.
+ Ganti *description* dengan deskripsi baru.
Deskripsi dapat memiliki 1-2048 karakter.
```
aws iotfleetwise update-fleet --fleet-id fleet-id --description description
```
Jika Anda [mengaktifkan enkripsi](key-management.md) menggunakan AWS KMS kunci terkelola pelanggan, sertakan pernyataan kebijakan berikut agar peran Anda dapat menjalankan operasi `UpdateFleet` API.
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Action": [
"kms:GenerateDataKey*",
"kms:Decrypt"
],
"Resource": [
"arn:aws:kms:us-east-1:111122223333:key/KMS_KEY_ID"
]
}
]
}
```
------
# Hapus armada AWS IoT FleetWise
Anda dapat menggunakan operasi [DeleteFleet](https://docs.aws.amazon.com/iot-fleetwise/latest/APIReference/API_DeleteFleet.html)API untuk menghapus armada. Contoh berikut menggunakan AWS CLI.
**penting**
Sebelum Anda menghapus armada, pastikan tidak memiliki kendaraan terkait. Untuk petunjuk tentang cara memisahkan kendaraan dari armada, lihat[Pisahkan kendaraan AWS FleetWise IoT dari armada](disassociate-vehicle-cli.md).
Untuk menghapus armada, jalankan perintah berikut.
Ganti *fleet-id* dengan ID armada yang Anda hapus.
```
aws iotfleetwise delete-fleet --fleet-id fleet-id
```
## Verifikasi penghapusan armada
Anda dapat menggunakan operasi [ListFleets](https://docs.aws.amazon.com/iot-fleetwise/latest/APIReference/API_ListFleets.html)API untuk memverifikasi apakah armada telah dihapus. Contoh berikut menggunakan AWS CLI.
Untuk mengambil daftar paginasi ringkasan semua armada, jalankan perintah berikut.
```
aws iotfleetwise list-fleets
```
Jika Anda [mengaktifkan enkripsi](key-management.md) menggunakan AWS KMS kunci terkelola pelanggan, sertakan pernyataan kebijakan berikut agar peran Anda dapat menjalankan operasi `ListFleets` API.
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Action": [
"kms:Decrypt"
],
"Resource": [
"arn:aws:kms:us-east-1:111122223333:key/KMS_KEY_ID"
]
}
]
}
```
------
# Dapatkan informasi AWS armada IoT FleetWise
Anda dapat menggunakan operasi [ListFleetsForVehicle](https://docs.aws.amazon.com/iot-fleetwise/latest/APIReference/API_ListFleetsForVehicle.html)API untuk mengambil daftar paginasi IDs dari semua armada yang dimiliki kendaraan tersebut. Contoh berikut menggunakan AWS CLI.
Untuk mengambil daftar paginasi IDs dari semua armada yang dimiliki kendaraan, jalankan perintah berikut.
Ganti *vehicle-name* dengan ID kendaraan.
```
aws iotfleetwise list-fleets-for-vehicle \
--vehicle-name vehicle-name
```
Jika Anda [mengaktifkan enkripsi](key-management.md) menggunakan AWS KMS kunci terkelola pelanggan, sertakan pernyataan kebijakan berikut agar peran Anda dapat menjalankan operasi `ListFleetsForVehicle` API.
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Action": [
"kms:Decrypt"
],
"Resource": [
"arn:aws:kms:us-east-1:111122223333:key/KMS_KEY_ID"
]
}
]
}
```
------
Anda dapat menggunakan operasi [ListVehiclesInFleet](https://docs.aws.amazon.com/iot-fleetwise/latest/APIReference/API_ListVehiclesInFleet.html)API untuk mengambil daftar ringkasan paginasi semua kendaraan dalam armada. Contoh berikut menggunakan AWS CLI.
Untuk mengambil daftar ringkasan paginasi semua kendaraan dalam armada, jalankan perintah berikut.
Ganti *fleet-id* dengan ID armada.
```
aws iotfleetwise list-vehicles-in-fleet \
--fleet-id fleet-id
```
Jika Anda [mengaktifkan enkripsi](key-management.md) menggunakan AWS KMS kunci terkelola pelanggan, sertakan pernyataan kebijakan berikut agar peran Anda dapat menjalankan operasi `ListVehiclesInFleet` API.
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Action": [
"kms:Decrypt"
],
"Resource": [
"arn:aws:kms:us-east-1:111122223333:key/KMS_KEY_ID"
]
}
]
}
```
------
Anda dapat menggunakan operasi [GetFleet](https://docs.aws.amazon.com/iot-fleetwise/latest/APIReference/API_GetFleet.html)API untuk mengambil informasi armada. Contoh berikut menggunakan AWS CLI.
Untuk mengambil metadata armada, jalankan perintah berikut.
Ganti *fleet-id* dengan ID armada.
```
aws iotfleetwise get-fleet \
--fleet-id fleet-id
```
**catatan**
Operasi ini [pada akhirnya konsisten](https://web.stanford.edu/class/cs345d-01/rl/eventually-consistent.pdf). Dengan kata lain, perubahan armada mungkin tidak segera tercermin.
Jika Anda [mengaktifkan enkripsi](key-management.md) menggunakan AWS KMS kunci terkelola pelanggan, sertakan pernyataan kebijakan berikut agar peran Anda dapat menjalankan operasi `GetFleet` API.
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Action": [
"kms:Decrypt"
],
"Resource": [
"arn:aws:kms:us-east-1:111122223333:key/KMS_KEY_ID"
]
}
]
}
```
------