Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
Hibah adalah instrumen kebijakan yang memungkinkan AWS prinsipal untuk menggunakan kunci KMS dalam operasi kriptografi. Hal ini juga dapat membiarkan mereka melihat kunci KMS (DescribeKey) dan membuat dan mengelola hibah. Saat mengotorisasi akses ke kunci KMS, hibah dipertimbangkan bersama dengan kebijakan utama dan kebijakan IAM. Hibah sering digunakan untuk izin sementara karena Anda dapat membuatnya, menggunakan izinnya, dan menghapusnya tanpa mengubah kebijakan kunci atau kebijakan IAM.
Hibah biasanya digunakan oleh AWS layanan yang terintegrasi dengan AWS KMS untuk mengenkripsi data Anda saat istirahat. Layanan akan membuat pemberian izin atas nama pengguna di akun, menggunakan izinnya, dan menghentikan pemberian izin begitu tugasnya selesai. Untuk detail tentang cara AWS layanan, gunakan hibah, lihat topik Enkripsi saat istirahat di panduan pengguna atau panduan pengembang layanan.
Pemberian izin adalah mekanisme kontrol akses yang sangat fleksibel dan berguna. Saat Anda membuat hibah untuk kunci KMS, hibah memungkinkan kepala penerima hibah untuk memanggil operasi hibah yang ditentukan pada kunci KMS asalkan semua kondisi yang ditentukan dalam hibah terpenuhi.
-
Setiap hibah memungkinkan akses ke tepat satu kunci KMS. Anda dapat membuat hibah untuk kunci KMS yang berbeda Akun AWS.
-
Hibah dapat memungkinkan akses ke kunci KMS, tetapi tidak menolak akses.
-
Setiap hibah memiliki satu pokok hibah. Prinsipal penerima hibah dapat mewakili satu atau lebih identitas yang Akun AWS sama dengan kunci KMS atau dalam akun yang berbeda.
-
Hibah hanya dapat memungkinkan operasi hibah. Operasi hibah harus didukung oleh kunci KMS dalam hibah. Jika Anda menentukan operasi yang tidak didukung, CreateGrantpermintaan gagal dengan
ValidationErrorpengecualian. -
Prinsipal penerima hibah dapat menggunakan izin yang diberikan hibah kepada mereka tanpa menentukan hibah, sama seperti jika izin berasal dari kebijakan utama atau kebijakan IAM. Namun, karena AWS KMS API mengikuti model konsistensi akhirnya, saat Anda membuat, menghentikan, atau mencabut hibah, mungkin ada penundaan singkat, sebelum perubahan tersedia secara keseluruhan. AWS KMS Untuk segera menggunakan izin dalam pemberian izin, gunakan token izin.
-
Kepala sekolah yang berwenang dapat menghapus hibah (pensiun atau mencabutnya). Menghapus hibah menghilangkan semua izin yang diizinkan oleh hibah. Anda tidak perlu mencari tahu kebijakan mana yang akan ditambahkan atau dihapus untuk membatalkan hibah.
-
AWS KMS membatasi jumlah hibah pada setiap kunci KMS. Untuk detailnya, lihat Hibah per kunci KMS: 50.000.
Berhati-hatilah saat membuat pemberian izin dan saat memberi izin kepada orang lain untuk membuat pemberian izin. Izin untuk membuat hibah memiliki implikasi keamanan, seperti mengizinkan PutKeyPolicy izin kms: untuk menetapkan kebijakan.
-
Pengguna dengan izin untuk membuat hibah untuk kunci KMS (
kms:CreateGrant) dapat menggunakan hibah untuk memungkinkan pengguna dan peran, termasuk AWS layanan, untuk menggunakan kunci KMS. Kepala sekolah dapat berupa identitas Anda sendiri Akun AWS atau identitas di akun atau organisasi yang berbeda. -
Hibah hanya dapat memungkinkan sebagian dari operasi. AWS KMS Anda dapat menggunakan hibah untuk memungkinkan prinsipal melihat kunci KMS, menggunakannya dalam operasi kriptografi, dan membuat dan menghentikan hibah. Untuk detailnya, lihat Operasi pemberian izin. Anda juga dapat menggunakan batasan hibah untuk membatasi izin dalam hibah untuk kunci enkripsi simetris.
-
Perwakilan bisa mendapatkan izin untuk membuat pemberian izin dari kebijakan kunci atau kebijakan IAM. Kepala sekolah yang mendapatkan
kms:CreateGrantizin dari kebijakan dapat membuat hibah untuk operasi hibah apa pun pada kunci KMS. Prinsipal ini tidak diharuskan memiliki izin yang mereka berikan pada kunci. Saat Anda memberikan izinkms:CreateGrantdalam kebijakan, Anda dapat menggunakan ketentuan kebijakan untuk membatasi izin ini. -
Perwakilan juga bisa mendapatkan izin untuk membuat pemberian izin dari sebuah pemberian izin. Prinsipal ini hanya dapat mendelegasikan izin yang diberikan kepada mereka, meskipun mereka memiliki izin lain dari kebijakan. Untuk detailnya, lihat Pemberian izin CreateGrant .
Konsep hibah
Untuk menggunakan pemberian izin secara efektif, Anda harus memahami istilah dan konsep yang digunakan AWS KMS .
- Batas pemberian izin
-
Syarat yang membatasi izin dalam pemberian izin. Saat ini, AWS KMS mendukung batasan hibah berdasarkan konteks enkripsi dalam permintaan operasi kriptografi. Untuk detailnya, lihat Menggunakan batas pemberian izin.
- ID Pemberian izin
-
Pengidentifikasi unik hibah untuk kunci KMS. Anda dapat menggunakan ID hibah, bersama dengan pengenal kunci, untuk mengidentifikasi hibah dalam RevokeGrantpermintaan RetireGrantatau permintaan.
- Operasi pemberian izin
-
AWS KMS Operasi yang dapat Anda izinkan dalam hibah. Jika Anda menentukan operasi lain, CreateGrantpermintaan gagal dengan
ValidationErrorpengecualian. Ini juga merupakan operasi yang menerima token izin. Untuk informasi selengkapnya tentang izin ini, lihat AWS KMS izin.Operasi hibah ini sebenarnya mewakili izin untuk menggunakan operasi. Oleh karena itu, untuk operasi
ReEncrypt, Anda dapat menentukanReEncryptFrom,ReEncryptTo, atau keduaReEncrypt*.Operasi pemberian izin adalah:
-
Operasi kriptografi
-
Operasi lainnya
Operasi hibah yang Anda izinkan harus didukung oleh kunci KMS dalam hibah. Jika Anda menentukan operasi yang tidak didukung, CreateGrantpermintaan gagal dengan
ValidationErrorpengecualian. Misalnya, hibah untuk kunci KMS enkripsi simetris tidak dapat mengizinkan Tanda, Verifikasi,GenerateMacatau operasi.VerifyMacHibah untuk kunci KMS asimetris tidak dapat mengizinkan operasi apa pun yang menghasilkan kunci data atau pasangan kunci data. -
- Token izin
-
AWS KMS API mengikuti model konsistensi akhirnya. Saat Anda membuat hibah, mungkin ada penundaan singkat sebelum perubahan tersedia di seluruh AWS KMS. Biasanya diperlukan waktu kurang dari beberapa detik agar perubahan menyebar ke seluruh sistem, tetapi dalam beberapa kasus dapat memakan waktu beberapa menit. Jika Anda mencoba menggunakan hibah sebelum sepenuhnya menyebar melalui sistem, Anda mungkin mendapatkan kesalahan akses ditolak. Token izin memungkinkan Anda mengacu pada pemberian izin dan segera menggunakan izin pemberian izin.
Token hibah adalah string unik, tidak rahasia, panjang variabel, berenkode base64 yang mewakili hibah. Anda dapat menggunakan token izin untuk mengidentifikasi pemberian izin dalam operasi pemberian izin. Namun, karena nilai token merupakan intisari hash, nilai tersebut tidak mengungkap detail tentang pemberian izin.
Token hibah dirancang untuk digunakan hanya sampai hibah telah sepenuhnya disebarkan. AWS KMS Setelah itu, perwakilan penerima dapat menggunakan izin dalam pemberian izin tanpa memberikan token izin atau bukti izin lain. Anda dapat menggunakan token hibah kapan saja, tetapi setelah hibah pada akhirnya konsisten, AWS KMS gunakan hibah untuk menentukan izin, bukan token hibah.
Misalnya, perintah berikut memanggil GenerateDataKeyoperasi. Ini menggunakan token hibah untuk mewakili hibah yang memberikan izin kepada penelepon (prinsipal penerima hibah) untuk memanggil
GenerateDataKeykunci KMS yang ditentukan.$aws kms generate-data-key \ --key-id 1234abcd-12ab-34cd-56ef-1234567890ab \ --key-spec AES_256 \ --grant-token $tokenAnda juga dapat menggunakan token izin untuk mengidentifikasi pemberian izin dalam operasi yang mengelola pemberian izin. Misalnya, kepala sekolah yang pensiun dapat menggunakan token hibah dalam panggilan ke RetireGrantoperasi.
$aws kms retire-grant \ --grant-token $tokenCreateGrantadalah satu-satunya operasi yang menampilkan token izin. Anda tidak bisa mendapatkan token hibah dari AWS KMS operasi lain atau dari peristiwa CloudTrail log untuk CreateGrant operasi. ListRetirableGrantsOperasi ListGrantsdan mengembalikan ID hibah, tetapi bukan token hibah.Untuk detailnya, lihat Menggunakan token izin.
- Perwakilan penerima
-
Identitas yang mendapatkan izin yang ditentukan dalam hibah. Setiap hibah memiliki satu pokok penerima hibah, tetapi pokok penerima hibah dapat mewakili banyak identitas.
Prinsipal penerima hibah dapat berupa AWS prinsipal apa pun, termasuk Akun AWS (root), pengguna IAM, peran IAM, peran atau pengguna federasi, atau pengguna peran yang diasumsikan. Pokok penerima hibah dapat berada di akun yang sama dengan kunci KMS atau akun yang berbeda. Namun, perwakilan penerima tidak boleh menjadi perwakilan layanan, grup IAM, atau AWS organisasi.
catatan
Praktik terbaik IAM mencegah penggunaan pengguna IAM dengan kredensi jangka panjang. Bila memungkinkan, gunakan peran IAM, yang menyediakan kredensi sementara. Untuk detailnya, lihat Praktik terbaik keamanan di IAM di Panduan Pengguna IAM.
- Penghentian (pemberian izin)
-
Mengakhiri pemberian izin. Anda menghentikan hibah ketika Anda selesai menggunakan izin.
Mencabut dan menghentikan pemberian izin akan menghapus pemberian izin tersebut. Namun penghentian dilakukan oleh perwakilan yang ditentukan dalam pemberian izin. Pencabutan biasanya dilakukan oleh administrator kunci. Untuk detail selengkapnya, lihat Menghentikan dan mencabut pemberian izin.
- Perwakilan penghentian
-
Perwakilan yang dapat menghentikan pemberian izin. Anda dapat menentukan perwakilan penghentian dalam pemberian izin, tetapi tidak diperlukan. Prinsipal pensiun dapat berupa AWS prinsipal apa pun, termasuk Akun AWS, pengguna IAM, peran IAM, pengguna federasi, dan pengguna peran yang diasumsikan. Kepala sekolah yang pensiun dapat berada di akun yang sama dengan kunci KMS atau akun yang berbeda.
catatan
Praktik terbaik IAM mencegah penggunaan pengguna IAM dengan kredensi jangka panjang. Bila memungkinkan, gunakan peran IAM, yang menyediakan kredensi sementara. Untuk detailnya, lihat Praktik terbaik keamanan di IAM di Panduan Pengguna IAM.
Selain pensiun kepala sekolah yang ditentukan dalam hibah, hibah dapat dipensiunkan oleh Akun AWS di mana hibah itu dibuat. Jika pemberian izin mengizinkan operasi
RetireGrant, perwakilan penerima dapat menghentikan pemberian izin. Juga, Akun AWS atau yang merupakan kepala sekolah Akun AWS yang pensiun dapat mendelegasikan izin untuk pensiun hibah kepada kepala sekolah IAM dalam hal yang sama. Akun AWS Untuk detailnya, lihat Menghentikan dan mencabut pemberian izin. - Mencabut (pemberian izin)
-
Mengakhiri pemberian izin. Anda mencabut pemberian izin untuk secara aktif menolak izin yang diberikan pemberian izin.
Mencabut dan menghentikan pemberian izin akan menghapus pemberian izin tersebut. Namun penghentian dilakukan oleh perwakilan yang ditentukan dalam pemberian izin. Pencabutan biasanya dilakukan oleh administrator kunci. Untuk detail selengkapnya, lihat Menghentikan dan mencabut pemberian izin.
- Eventual consistency (untuk pemberian izin)
-
AWS KMS API mengikuti model konsistensi akhirnya
. Saat Anda membuat, pensiun, atau mencabut hibah, mungkin ada penundaan singkat sebelum perubahan tersedia secara keseluruhan. AWS KMS Biasanya diperlukan waktu kurang dari beberapa detik agar perubahan menyebar ke seluruh sistem, tetapi dalam beberapa kasus dapat memakan waktu beberapa menit. Anda mungkin menyadari penundaan singkat ini jika Anda mengalami kesalahan yang tidak terduga. Misalnya, Jika Anda mencoba mengelola hibah baru atau menggunakan izin dalam hibah baru sebelum hibah diketahui seluruhnya AWS KMS, Anda mungkin mendapatkan kesalahan akses ditolak. Jika Anda menghentikan atau mencabut pemberian izin, perwakilan penerima mungkin masih bisa menggunakan izin selama jangka waktu yang singkat sampai pemberian izin sepenuhnya dihapus. Strategi tipikal adalah mencoba kembali permintaan, dan beberapa AWS SDKs termasuk backoff otomatis dan logika coba lagi.
AWS KMS memiliki fitur untuk mengurangi penundaan singkat ini.
-
Untuk segera menggunakan izin dalam pemberian izin baru, gunakan token izin. Anda dapat menggunakan token izin untuk mengacu pada pemberian izin dalam operasi pemberian izin. Untuk petunjuk, silakan lihat Menggunakan token izin.
-
CreateGrantOperasi ini memiliki
Nameparameter yang mencegah operasi coba lagi membuat hibah duplikat.
catatan
Token izin menggantikan validitas pemberian izin sampai semua titik akhir dalam layanan telah diperbarui dengan status izin baru. Dalam kebanyakan kasus, eventual consistency akan tercapai dalam waktu lima menit.
Untuk informasi lebih lanjut, lihat konsistensi AWS KMS akhirnya.
-
