Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
# Catatan rilis Amazon Linux 1 (AL1) versi 2011.09
**Awas**
Amazon Linux 1 (AL1sebelumnya Amazon Linux AMI) tidak lagi didukung. Panduan ini hanya tersedia untuk tujuan referensi.
**catatan**
AL1 bukan lagi versi Amazon Linux saat ini. AL2023 adalah penerus dan AL1 Amazon Linux 2. Untuk informasi selengkapnya tentang apa yang baru di AL2 023, lihat bagian [Membandingkan AL1 dan AL2 023](https://docs.aws.amazon.com/linux/al2023/ug/compare-with-al1.html) di [Panduan Pengguna AL2 023](https://docs.aws.amazon.com/linux/al2023/ug/) dan daftar [perubahan Package](https://docs.aws.amazon.com/linux/al2023/release-notes/compare-packages.html) di 023. AL2
Topik ini mencakup pembaruan catatan rilis Amazon Linux 1 (AL1) untuk rilis 2011.09.
## Memutakhirkan ke Amazon Linux 1 (AL1) versi 2011.09
+ Dari Amazon Linux 1 (AL1) versi 2011.02, jalankan. `sudo yum upgrade`
+ Dari Amazon Linux 1 (AL1) versi 2010.x, ikuti petunjuk [ini](relnotes-2011.02.md).
## Perubahan Besar
+ Tag beta telah dihapus dari Amazon Linux AMI.
+ [Pusat Keamanan Amazon Linux](https://alas.aws.amazon.com/alas2023.html) tersedia untuk melacak masalah keamanan dan privasi dengan Amazon Linux 1 ()AL1.
+ `dracut`sekarang digunakan untuk membangun `initramfs` gambar kernel saat menginstal alih-alih`mkinitrd`.
+ `gnupg1`dan sekarang `gnupg2` dapat hidup berdampingan pada instalasi yang sama dan diaktifkan secara alternatif.
+ PHPskrip memiliki opsi untuk menggunakanPHP-FPM.
+ Akses ke Extra Packages for Enterprise Linux (EPEL 6) repositori dikonfigurasi, meskipun tidak diaktifkan secara default.
+ Message of the Day (`/etc/motd`) mencantumkan saat pembaruan tersedia untuk paket yang diinstal.
+ AWS CloudFormationskrip bootstrap disertakan dan dapat digunakan bersama dengan metadata yang ditentukan dalam template Anda untuk menginstal, mengkonfigurasi, dan memulai aplikasi dan layanan waktu peluncuran instance.
## Pertanyaan yang Sering Diajukan
**Bagaimana cara mengaktifkan repositori EPEL 6 utama?**
Masuk ke AMI Anda sebagai root, dan modifikasi`/etc/yum.repos.d/epel.repo`. Di bawah bagian yang ditandai`[epel]`, ubah `enabled=0` ke`enabled=1`.
Untuk mengaktifkan sementara repositori EPEL 6, gunakan opsi baris perintah yum. `--enablerepo=epel`
**Mengapa SSH membutuhkan waktu lama untuk memulai ketika berjalan di Virtual Private Cloud (VPC) tanpa Internet Gateway atau instans NAT?**
Saat boot, Amazon Linux 1 (AL1) secara default akan menginstal pembaruan keamanan yang tersedia dari repositori paket sebelum layanan, seperti SSH, mulai.
Jika AMI tidak dapat mengakses `yum` repositori, itu akan batas waktu dan mencoba lagi beberapa kali sebelum menyelesaikan prosedur boot. Alasan yang mungkin untuk ini adalah pengaturan firewall yang membatasi atau pengaturan VPC, yang mencegah akses ke repositori paket Amazon Linux 1 AL1 ().
Jika Anda mengalami masalah ini, Anda dapat memodifikasi lingkungan Anda sehingga Amazon Linux AMI dapat terhubung ke repositori paketnya atau Anda dapat menonaktifkan pembaruan keamanan saat boot.
**Untuk menonaktifkan pembaruan keamanan saat boot dari EC2 Konsol Amazon:**
+ Pada halaman “Advanced Instance Options” di Request Instances Wizard, ada kolom teks untuk mengirim Amazon Linux 1 (AL1)`user-data`. Data ini dapat dimasukkan sebagai teks, atau diunggah sebagai file. Dalam kedua kasus tersebut, datanya harus:
```
#cloud-config
repo_upgrade: none
```
**Untuk menonaktifkan pembaruan keamanan saat boot dari baris perintah:**
+ Buat file teks dengan data pengguna sebelumnya, dan teruskan dengan bendera. `ec2-run-instances` `-f data_file`
**Untuk menonaktifkan pembaruan keamanan saat boot saat rebundling Amazon Linux 1 ()AL1:**
+ Memodifikasi `/etc/cloud/cloud.cfg` dan mengubah `repo_upgrade: security` ke`repo_upgrade: none`.
## Masalah yang Diketahui
Setelah menggunakan yum untuk memutakhirkan ke Amazon Linux 1 (AL1) versi 2011.09, instance `t1.micro` 32-bit gagal di-reboot.
Ada bug di PV-Grub yang memengaruhi penanganan halaman memori dari Xen pada instance 32bit. `t1.micro` Rilis baru PV-Grub telah dirilis untuk memperbaiki masalah ini. Beberapa langkah manual perlu dilakukan agar instans Anda diluncurkan dengan PV-Grub baru.
Pada 2011-11-01, versi terbaru dari PV-Grub Amazon Kernel Images () adalah 1.02. AKIs Temukan AKI PV-Grub untuk wilayah tertentu dengan menjalankan:. `ec2-describe-images -o amazon --filter "manifest-location=*pv-grub-hd0_1.02-i386*" --region REGION`
**Instance yang sedang berjalan harus dihentikan sebelum mengganti AKI. Perintah berikut mengarahkan instance ke AKI baru:**
1.
```
$ ec2-stop-instances --region us-east-1 i-#####
```
1.
```
$ ec2-modify-instance-attribute --kernel aki-805ea7e9 --region us-east-1 i-#####
```
1.
```
$ ec2-start-instances --region us-east-1 i-#####.
```
Jika meluncurkan AMI kustom, tambahkan parameter --kernel ke perintah ec2-run-instances atau pilih AKI di drop-down kernel widget peluncuran konsol.
## Package Update
### Paket baru
+ `PyGreSQL-3.8.1-2.2.amzn1.src`- Sebuah pustaka klien Python untuk PostgreSQL
+ `atlas-3.8.3-12.4.2.amzn1.src`- Perangkat Lunak Aljabar Linear yang Disetel Secara Otomatis
+ `augeas-0.7.2-6.2.amzn1.src`- Pustaka untuk mengubah file konfigurasi
+ `aws-apitools-cfn-1.0.8-1.2.amzn1.src`- Alat AWS CloudFormation API - mengontrol instance cfn dari baris perintah
+ `aws-cfn-bootstrap-1.0-3.amzn1.src`- Sebuah EC2 bootstrapper untuk CloudFormation
+ `busybox-1.15.1-11.6.amzn1.src`- Biner yang ditautkan secara statis yang menyediakan versi perintah sistem yang disederhanakan
+ `collectd-5.0.0-1.8.amzn1.src`- Daemon pengumpulan statistik untuk mengisi file RRD
+ `cvs2svn-2.3.0-1.2.amzn1.src`- Konverter Repositori CVS ke Subversion
+ `dash-0.5.5.1-3.1.4.amzn1.src`- Shell yang sesuai dengan POSIX kecil dan cepat
+ `docbook5-schemas-5.0-4.1.2.amzn1.src`- Skema Norman Walsh (DTD, Relax NG, skema W3C) untuk Docbook 5.X
+ `docbook5-style-xsl-1.75.2-4.2.amzn1.src`- Stylesheet XSL Norman Walsh untuk 5.X DocBook
+ `dracut-004-53.10.amzn1.src`- Generator Initramfs menggunakan udev
+ `epel-release-6-5.2.amzn1.src`- Paket Ekstra untuk konfigurasi repositori Enterprise Linux
+ `facter-1.5.9-1.4.amzn1.src`- Modul Ruby untuk mengumpulkan fakta sederhana tentang sistem operasi host
+ `foomatic-4.0.4-1.6.amzn1.src`- Database printer dan driver printer
+ `foomatic-db-4.0-7.20091126.2.amzn1.src`- Database printer dan driver printer
+ `iotop-0.3.2-3.2.amzn1.src`- Utilitas seperti teratas untuk I/O
+ `irssi-0.8.15-3.2.amzn1.src`- Modus teks modular IRC klien dengan Perl scripting
+ `jemalloc-2.2.1-1.1.amzn1.src`- Implementasi malloc bersamaan yang dapat diskalakan untuk tujuan umum
+ `kexec-tools-2.0.0-188.6.amzn1.src`- Komponen kexec/kdump userspace.
+ `latrace-0.5.9-2.2.amzn1.src`- LD\_AUDIT fitur frontend untuk glibc 2.4\+
+ `libEMF-1.0.4-1.2.amzn1.src`- Perpustakaan untuk menghasilkan Metafiles yang Ditingkatkan
+ `libcgroup-0.37-2.2.amzn1.src`- Alat dan perpustakaan untuk mengontrol dan memantau kelompok kontrol
+ `libconfig-1.3.2-1.1.2.amzn1.src`- Pustaka file konfigurasi C/C \+\+
+ `libffi-3.0.5-3.2.2.amzn1.src`- Perpustakaan antarmuka fungsi asing portabel
+ `libmemcached-0.31-1.1.4.amzn1.src`- Pustaka klien dan alat baris perintah untuk server memcached
+ `libtalloc-2.0.1-1.1.2.amzn1.src`- Perpustakaan talloc
+ `mod_fcgid-2.3.6-1.2.amzn1.src`- Modul antarmuka FastCGI untuk Apache 2
+ `mpage-2.5.6-8.3.amzn1.src`- Alat untuk mencetak beberapa halaman teks pada setiap halaman yang dicetak
+ `netlabel_tools-0.19-7.3.amzn1.src`- Alat untuk mengelola NetLabel subsistem Linux
+ `numpy-1.3.0-6.2.3.amzn1.src`- Fasilitas array multidimensi cepat untuk Python
+ `perl-FCGI-1:0.71-5.0.amzn1.src`- Binding FastCGI Perl
+ `perl-Regexp-Common-2010010201-1.0.amzn1.src`- Regexp: :Modul Perl Umum
+ `php-pecl-memcached-1.0.0-1.1.amzn1.src`- Ekstensi untuk bekerja dengan daemon caching Memcached
+ `plotutils-2.5-7.1.2.amzn1.src`- Vektor GNU dan utilitas grafis raster dan perpustakaan
+ `pssh-2.2.2-2.1.amzn1.src`- Alat SSH paralel
+ `pstoedit-3.45-10.2.amzn1.src`- Menerjemahkan PostScript dan grafik PDF ke dalam format vektor lainnya
+ `puppet-2.6.6-1.0.amzn1.src`- Alat jaringan untuk mengelola banyak sistem yang berbeda
+ `python-psycopg2-2.0.13-2.2.amzn1.src`- Adaptor database PostgreSQL untuk Python
+ `quilt-0.48-2.1.amzn1.src`- Skrip untuk bekerja dengan serangkaian tambalan
+ `ruby-augeas-0.3.0-2.2.amzn1.src`- Binding Ruby untuk Augeas
+ `rubygem-flexmock-0.8.6-1.1.2.amzn1.src`- Pustaka objek tiruan untuk ruby
+ `rubygem-rake-0.8.7-2.1.4.amzn1.src`- Utilitas seperti make up berbasis Ruby
+ `socat-1.7.1.3-3.4.amzn1.src`- Relai data dua arah antara dua saluran data ('netcat\+\+')
+ `tetex-tex4ht-1.0.2008_09_16_1413-4.2.amzn1.src`- Menerjemahkan TeX dan LaTe X ke dalam HTML atau XML\+MathMl
+ `units-1.87-7.3.amzn1.src`- Utilitas untuk mengonversi jumlah dari satu unit ke unit lainnya
+ `update-motd-1.0-1.2.amzn1.src`- Kerangka kerja untuk menghasilkan MOTD secara dinamis
+ `varnish-2.1.5-1.1.amzn1.src`- Akselerator HTTP berkinerja tinggi
+ `xml-stylebook-1.0-0.5.b3_xalan2.svn313293.3.amzn1.src`- Apache XML Stylebook
+ `xmltoman-0.4-4.2.amzn1.src`- Skrip untuk mengkonversi XHTML ke roff atau HTML
### Paket Kompatibilitas
+ `compat-ImageMagick-6.2.8.0`- Pustaka kompatibilitas untuk ImageMagick 6.2.8
### Paket yang Dihapus
Paket-paket ini tidak digunakan lagi baik karena ketersediaan fungsionalitas serupa yang ditawarkan oleh paket lain atau kurangnya fungsionalitas yang berarti dalam konteks AMI yang berjalan di. EC2 Akibatnya paket-paket ini tidak lagi supported/maintained dalam rilis Amazon Linux AMI ini:
+ `ccid`
+ `edac-utils`
+ `fcoe-utils`
+ `libdrm`
+ `libhbalinux`
+ `libpciaccess`
+ `lm_sensors`
+ `pcsc-lite`
+ `sos`
### Paket Usang
+ `nash`dan `mkinitrd` sudah usang oleh `dracut`
+ `python-yaml`telah berganti nama `PyYAML`
### Paket yang Diperbarui
Paket-paket ini telah diperbarui dengan patch keamanan, perbaikan bug, dan pembaruan fitur.
+ `GeoIP-1.4.8`
+ `PyYAML-3.09`
+ `apr-1.3.9`
+ `audit-2.1`
+ `authconfig-6.1.12`
+ `autofs-5.0.5`
+ `automake-1.11.1`
+ `avahi-0.6.25`
+ `aws-amitools-ec2-1.4.0.1`
+ `aws-apitools-as-1.0.39.0`
+ `aws-apitools-common-1.0.1`
+ `aws-apitools-ec2-1.4.4.2`
+ `aws-apitools-elb-1.0.14.3`
+ `aws-apitools-mon-1.0.12.1`
+ `aws-apitools-rds-1.4.007`
+ `aws-scripts-ses-2011.007.21`
+ `basesystem-10.0`
+ `bash-4.1.2`
+ `beecrypt-4.2.1`
+ `bind-9.7.3`
+ `binutils-2.20.51.0.2`
+ `blktrace-1.0.1`
+ `bsh-1.3.0`
+ `cloud-init-0.5.15`
+ `compat-expat-1.95.8`
+ `coreutils-8.4`
+ `corosync-1.2.3`
+ `cpio-2.10`
+ `cracklib-2.8.16`
+ `crash-5.1.7`
+ `cronie-1.4.4`
+ `cryptsetup-luks-1.2.0`
+ `cups-1.4.2`
+ `curl-7.19.7`
+ `cyrus-imapd-2.3.16`
+ `dbus-1.2.24`
+ `device-mapper-multipath-0.4.9`
+ `dhcp-4.1.1`
+ `dirmngr-1.1.0`
+ `dkim-milter-2.8.3`
+ `dmidecode-2.11`
+ `docbook-utils-0.6.14`
+ `dovecot-2.0.9`
+ `e2fsprogs-1.41.12`
+ `ec2-utils-0.2`
+ `ecryptfs-utils-82`
+ `elfutils-0.152`
+ `emacs-23.1`
+ `fakechroot-2.9`
+ `fipscheck-1.2.0`
+ `freeradius-2.1.10`
+ `freetype-2.3.11`
+ `fuse-2.8.4`
+ `gcc-4.4.5`
+ `gdb-7.2`
+ `get_reference_source-1.1`
+ `ghostscript-8.70`
+ `git-1.7.4.5`
+ `glib2-2.22.5`
+ `glibc-2.12`
+ `gnupg-1.4.11`
+ `gnupg2-2.0.18`
+ `gpgme-1.3.1`
+ `grub-0.97`
+ `grubby-7.0.15`
+ `hal-0.5.14`
+ `hesinfo-3.1.0`
+ `httpd-2.2.21`
+ `hwdata-0.233`
+ `initscripts-9.03.23`
+ `iproute-2.6.32`
+ `iptables-1.4.7`
+ `iputils-20071127`
+ `irqbalance-0.55`
+ `jadetex-3.13`
+ `java-1.6.0-openjdk-1.6.0.0`
+ `jss-4.2.6`
+ `kernel-2.6.35.14`
+ `krb5-1.9`
+ `ksh-20100621`
+ `ldapjdk-4.18`
+ `libXfont-1.4.1`
+ `libassuan-2.0.2`
+ `liberation-fonts-1.05.1.20090721`
+ `libgcrypt-1.4.5`
+ `libgpg-error-1.10`
+ `libgssglue-0.1`
+ `libksba-1.2.0`
+ `libmcrypt-2.5.8`
+ `libnl-1.1`
+ `libpng-1.2.46`
+ `libproxy-0.3.0`
+ `libsoup-2.28.2`
+ `libtasn1-2.3`
+ `libtiff-3.9.4`
+ `libtirpc-0.2.1`
+ `libusb-0.1.12`
+ `lighttpd-1.4.29`
+ `logrotate-3.7.8`
+ `logwatch-7.3.6`
+ `lvm2-2.02.83`
+ `m17n-contrib-1.1.10`
+ `mailman-2.1.12`
+ `man-pages-3.22`
+ `man-pages-ja-20100115`
+ `mcelog-1.0pre3_20101112`
+ `mdadm-3.2.2`
+ `memcached-1.4.6`
+ `mercurial-1.8.4`
+ `mesa-7.10`
+ `microcode_ctl-1.17`
+ `mod_nss-1.0.8`
+ `mod_python-3.2.10`
+ `mod_security-2.5.12`
+ `monit-5.2.5`
+ `munin-1.4.5`
+ `nagios-3.2.3`
+ `nagios-plugins-1.4.15`
+ `neon0.25-0.25.5`
+ `net-snmp-5.5`
+ `net-tools-1.60`
+ `nfs-utils-1.2.3`
+ `nfs-utils-lib-1.1.5`
+ `nginx-0.8.54`
+ `nspr-4.8.7`
+ `nss-3.12.9`
+ `nss-pam-ldapd-0.7.5`
+ `nss-softokn-3.12.9`
+ `nss-util-3.12.9`
+ `ntp-4.2.4p8`
+ `openldap-2.4.23`
+ `openmpi-1.4.3`
+ `openssh-5.3p1`
+ `openssl-1.0.0a`
+ `openswan-2.6.34`
+ `openvpn-2.1.4`
+ `openvpn-auth-ldap-2.0.3`
+ `oprofile-0.9.6`
+ `pam-1.1.1`
+ `pam_krb5-2.3.11`
+ `pam_ldap-185`
+ `pango-1.28.1`
+ `parted-2.1`
+ `passivetex-1.25`
+ `perl-5.10.1`
+ `perl-HTML-Template-2.9`
+ `perl-IO-Multiplex-1.13`
+ `perl-Log-Dispatch-2.27`
+ `perl-Log-Log4perl-1.30`
+ `perl-Mozilla-LDAP-1.5.3`
+ `perl-TermReadKey-2.30`
+ `php-5.3.6`
+ `php-pear-1.9.0`
+ `php-pecl-memcache-3.0.5`
+ `pigz-2.1.6`
+ `pm-utils-1.2.5`
+ `policycoreutils-2.0.83`
+ `postfix-2.6.6`
+ `postgresql-8.4.7`
+ `prelink-0.4.4`
+ `procps-3.2.8`
+ `publican-2.1`
+ `python-boto-2.0`
+ `python-crypto-2.0.1`
+ `python-dmidecode-3.10.12`
+ `python-imaging-1.1.6`
+ `python-krbV-1.0.90`
+ `python-pycurl-7.19.0`
+ `python-urlgrabber-3.9.1`
+ `python24-2.4.6`
+ `python26-2.6.7`
+ `quota-3.17`
+ `re2c-0.13.5`
+ `redhat-lsb-4.0`
+ `rkhunter-1.3.8`
+ `rpm-4.8.0`
+ `rsync-3.0.6`
+ `rsyslog-4.6.2`
+ `ruby-1.8.7.352`
+ `screen-4.0.3`
+ `selinux-policy-3.7.19`
+ `setup-2.8.14`
+ `shadow-utils-4.1.4.2`
+ `splint-3.1.2`
+ `squashfs-tools-4.0`
+ `squid-3.1.10`
+ `subversion-1.6.17`
+ `sudo-1.7.4p5`
+ `swig-2.0.1`
+ `syslinux-4.02`
+ `sysstat-9.0.4`
+ `system-release-2011.09`
+ `systemtap-1.4`
+ `tar-1.23`
+ `tcsh-6.17`
+ `texi2html-1.82`
+ `texlive-2007`
+ `texlive-texmf-2007`
+ `tomcat6-6.0.32`
+ `transfig-3.2.5`
+ `tzdata-2011h`
+ `udev-147`
+ `unifdef-1.334`
+ `upstart-0.6.5`
+ `util-linux-ng-2.17.2`
+ `valgrind-3.6.0`
+ `vim-7.2.411`
+ `vpnc-0.5.3`
+ `vsftpd-2.2.2`
+ `w3m-0.5.2`
+ `watchdog-5.9`
+ `wireshark-1.2.15`
+ `xalan-j2-2.7.0`
+ `xerces-j2-2.7.1`
+ `xhtml1-dtds-1.0`
+ `xinetd-2.3.14`
+ `xmlto-0.0.23`
+ `xorg-x11-server-1.7.7`
+ `xorg-x11-server-utils-7.4`
+ `xorg-x11-utils-7.4`
+ `xorg-x11-xinit-1.0.9`
+ `xterm-253`
+ `ypbind-1.20.4`
+ `yum-3.2.29`
+ `yum-metadata-parser-1.1.2`
+ `yum-utils-1.1.30`
+ `zlib-1.2.3 `