View a markdown version of this page

Lokalisasi dan internasionalisasi - Amazon Location Service

Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

Lokalisasi dan internasionalisasi

Lokalisasi (L10n) dan Internasionalisasi (I18n) adalah proses kunci dalam mengadaptasi perangkat lunak, konten, atau aplikasi untuk berbagai bahasa, wilayah, dan tampilan. Berikut ikhtisar dalam konteks faktor-faktor tertentu:

Jenis Filter Geocode Membalikkan Geocode Pelengkapan otomatis Dapatkan Tempat Cari Teks Cari Terdekat Sarankan
Bahasa Ya Ya Ya N/A Ya Ya Ya
Pandangan Politik Ya Ya Ya N/A Ya Ya Ya
Zona Waktu Ya Ya Tidak N/A Ya Ya Ya
Fonem Tidak Tidak Tidak N/A Ya Ya Ya
Terjemahan Alamat Ya Tidak Tidak N/A Tidak Tidak Tidak
Mode Nama Alamat Ya Ya Tidak Ya Tidak Tidak Tidak
Bahasa

Fitur ini memungkinkan Anda untuk memilih bahasa respons yang disukai dari BCP47-compliant kode. Ini mendeteksi bahasa kueri berdasarkan varian nama dan menggunakan bahasa yang disukai untuk token yang tak tertandingi dan kasus ambigu. Jika tidak ada bahasa yang diminta, Places API memberikan hasil dalam bahasa negara resmi, tetapi memprioritaskan bahasa regional di wilayah yang berbeda.

Sebagai strategi fallback, Places API mengembalikan alamat dalam bahasa default jika beberapa elemen alamat tidak tersedia dalam bahasa yang diminta.

Pandangan politik

API Places memungkinkan Anda untuk menyesuaikan hasil untuk mencerminkan kepekaan politik lokal atau pedoman pemerintah daerah. Secara default, Places API menunjukkan perspektif internasional tentang batas-batas politik yang disengketakan.

  • AR: Pandangan Argentina di Lapangan Es Patagonian Selatan dan Tierra Del Fuego, termasuk Kepulauan Falkland, Georgia Selatan, dan Kepulauan Sandwich Selatan.

  • EG: Pandangan Mesir tentang Bir Tawil.

  • IN: Pandangan India tentang Gilgit-Baltistan.

  • KE: Pandangan Kenya tentang Segitiga Ilemi.

  • MA: Pandangan Maroko tentang Sahara Barat.

  • RU: Pandangan Rusia tentang Krimea.

  • SD: Pandangan Sudan tentang Segitiga Halaib.

  • RS: Pandangan Serbia tentang Kosovo, Vukovar, dan Kepulauan Sarengrad.

  • SR: Pandangan Suriname tentang Courantyne Headwaters dan Lawa Headwaters.

  • SY: Pandangan Suriah tentang Dataran Tinggi Golan.

  • TR: Pandangan Turki tentang Siprus dan Siprus Utara.

  • TZ: Pemandangan Tanzania di Danau Malawi.

  • UY: Pandangan Uruguay tentang Rincon de Artigas.

  • VN: Pemandangan Vietnam di Kepulauan Paracel dan Kepulauan Spratly.

Zona waktu

Fitur ini menyediakan informasi zona waktu tambahan. Ini termasuk nama zona waktu dan offset UTC.

Fonem

Fitur ini memberikan informasi fonem tambahan tentang cara mengucapkan berbagai komponen alamat atau tempat.

Terjemahan alamat

Semua terjemahan nama dan nama alternatif untuk bidang alamat yang diminta dalam semua bahasa yang tersedia. Tentukan komponen mana yang akan diterjemahkan menggunakan parameter AddressTranslations permintaan. Nilai yang valid adalah District, Locality, Region, dan SubRegion.

Mode nama alamat

Menentukan bagaimana nama alamat dikembalikan. Jika tidak disetel, layanan mengembalikan nama (resmi) yang dinormalisasi secara default. Saat disetel keMatched, nama alamat dalam respons didasarkan pada kueri masukan daripada nama resmi. Ketika diatur keAdministrative, layanan mengembalikan nama administratif resmi untuk komponen alamat. Administrativesaat ini hanya berlaku untuk alamat di Amerika Serikat.