Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Instalasi AWS ParallelCluster
<a name="install"></a>

AWS ParallelCluster didistribusikan sebagai paket Python dan diinstal menggunakan`pip`, manajer paket Python. Untuk informasi selengkapnya tentang menginstal paket Python, lihat [Menginstal paket di Panduan](https://packaging.python.org/tutorials/installing-packages/) Pengguna Kemasan *Python*.

**Cara menginstal AWS ParallelCluster:**
+ [Menggunakan lingkungan virtual (disarankan)](#install-tool-venv)
+ [Menggunakan `pip`](#install-tool-pip)

Anda dapat menemukan nomor versi CLI terbaru di [halaman rilis](https://github.com/aws/aws-parallelcluster/releases) di. GitHub

Dalam panduan ini, contoh perintah mengasumsikan bahwa Anda telah menginstal Python v3. Contoh `pip` perintah menggunakan `pip3` versi.

## Instalasi AWS ParallelCluster di lingkungan virtual (disarankan)
<a name="install-tool-venv"></a>

Kami menyarankan Anda menginstal AWS ParallelCluster di lingkungan virtual. Jika Anda mengalami masalah saat mencoba menginstal AWS ParallelCluster `pip3`, Anda dapat [menginstal AWS ParallelCluster di lingkungan virtual](install-virtualenv.md) untuk mengisolasi alat dan dependensinya. Atau Anda dapat menggunakan versi Python yang berbeda dari biasanya.

## Menginstal AWS ParallelCluster di lingkungan non-virtual menggunakan pip
<a name="install-tool-pip"></a>

Metode distribusi utama untuk AWS ParallelCluster Linux, Windows, dan macOS adalah`pip`, yang merupakan manajer paket untuk Python. Ini menyediakan cara untuk menginstal, meningkatkan, dan menghapus paket Python dan dependensi mereka.

**AWS ParallelCluster Versi Saat Ini**  
AWS ParallelCluster diperbarui secara berkala. Untuk menentukan apakah Anda memiliki versi terbaru, lihat [halaman rilis di GitHub](https://github.com/aws/aws-parallelcluster/releases).

Jika Anda sudah memiliki `pip` dan versi Python yang didukung, Anda dapat menginstal AWS ParallelCluster dengan menggunakan perintah berikut. Jika Anda telah menginstal Python versi 3\+, kami sarankan Anda menggunakan perintah tersebut. **pip3**

```
$ pip3 install "aws-parallelcluster<3.0" --upgrade --user
```

## Langkah-langkah yang harus diambil setelah instalasi
<a name="install-post"></a>

Setelah Anda menginstal AWS ParallelCluster, Anda mungkin perlu menambahkan path file executable ke variabel Anda`PATH`. Untuk instruksi khusus platform, lihat topik berikut:
+ **Linux** – [Tambahkan AWS ParallelCluster executable ke jalur baris perintah Anda](install-linux.md#install-linux-path)
+ **macOS** – [Tambahkan AWS ParallelCluster executable ke jalur baris perintah Anda](install-macos.md#install-macos-path)
+ **Windows** – [Tambahkan AWS ParallelCluster executable ke jalur baris perintah Anda](install-windows.md#install-windows-path)

Anda dapat memverifikasi bahwa AWS ParallelCluster diinstal dengan benar dengan menjalankan`pcluster version`.

```
$ pcluster version
2.11.9
```

AWS ParallelCluster diperbarui secara berkala. Untuk memperbarui ke versi terbaru AWS ParallelCluster, jalankan perintah instalasi lagi. Untuk detail tentang versi terbaru AWS ParallelCluster, lihat [catatan AWS ParallelCluster rilis](https://github.com/aws/aws-parallelcluster/blob/v2.11.9/CHANGELOG.md).

```
$ pip3 install "aws-parallelcluster<3.0" --upgrade --user
```

Untuk menghapus instalasi AWS ParallelCluster, gunakan`pip uninstall`.

```
$ pip3 uninstall "aws-parallelcluster<3.0"
```

Jika Anda tidak memiliki Python dan`pip`, gunakan prosedur untuk lingkungan Anda.

## Instruksi terperinci untuk setiap lingkungan
<a name="install-sections"></a>
+ [Instal AWS ParallelCluster di lingkungan virtual (disarankan)](install-virtualenv.md)
+ [Instal AWS ParallelCluster di Linux](install-linux.md)
+ [Instal AWS ParallelCluster di macOS](install-macos.md)
+ [Instal AWS ParallelCluster di Windows](install-windows.md)