Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
Tabel berikut mencantumkan fonem Alfabet Fonetik Internasional (IPA), simbol Alfabet Fonetik Metode Penilaian Pidato Diperpanjang (X-SAMPA), dan viseme yang sesuai untuk suara Rumania yang didukung oleh Amazon Polly.
IPA |
X-SAMPA |
Deskripsi |
Contoh |
Viseme |
---|---|---|---|---|
Konsonan |
||||
b |
b |
plosif bilabial bersuara |
b |
p |
d |
d |
plosif alveolar bersuara |
d upă |
t |
d͡ |
dZ |
africate postalveolar bersuara |
ge orge |
D |
f |
f |
frikatif labiodental tanpa suara |
a f acere |
f |
g |
g |
plosif velar bersuara |
a g riş |
k |
-h |
-h |
frikatif glottal tanpa suara |
h arpa |
k |
j |
j |
aproksiman palatal |
ba i e |
saya |
k |
k |
plosif velar tanpa suara |
c oş |
k |
l |
l |
pendekatan lateral alveolar |
l ampa |
t |
m |
m |
hidung bilabial |
m ama |
p |
n |
n |
hidung alveolar |
n atau |
t |
p |
p |
plosif bilabial tak bersuara |
p ilă |
p |
r |
r |
getar alveolar |
r ampa |
r |
detik |
detik |
frikatif alveolar tak bersuara |
s lain |
detik |
ʃ |
D |
frikatif postalveolar tanpa suara |
ma ș ină |
D |
t |
t |
plosif alveolar tak bersuara |
t ata |
t |
t͡s |
ts |
africate alveolar tak bersuara |
ţ ară |
detik |
t͡ |
tS |
africate postalveolar tanpa suara |
ce ai |
D |
v |
v |
frikatif labiodental bersuara |
v negara |
f |
w |
w |
pendekatan labial-velar |
bea u |
u |
z |
z |
frikatif alveolar bersuara |
mo z ol |
detik |
ʒ |
Z |
frikatif postalveolar bersuara |
j oacă |
D |
Vokal |
||||
ə |
@ |
vokal tengah tengah |
Bab |
@ |
a |
a |
buka vokal depan yang tidak dibulatkan |
c a sa |
a |
e |
e |
vokal dekat-tengah depan yang tidak dibulatkan |
e lan |
e |
e |
e_^ |
vokal tidak bulat dekat-tengah depan non-suku kata |
b e au |
e |
saya |
saya |
tutup vokal depan yang tidak dibulatkan |
m i e |
saya |
o |
o |
dekat-tengah punggung bulat vo |
o ră |
o |
oa |
o_^a |
diftong |
oa re |
o |
u |
u |
tutup kembali vokal bulat |
u nde |
u |
ɨ |
1 |
tutup vokal tengah yang tidak dibulatkan |
Rom â nia |
saya |
Simbol Tambahan |
||||
ˈ |
" |
stress primer |
Ala ba ma |
|
ˌ |
% |
stress sekunder |
Sebuah labama |
|
. |
. |
batas suku kata |
A.la.ba.ma |