Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Bawa Indeks Bisnis Amazon Q Anda Sendiri (BYOI)
<a name="quick-byoa"></a>

Amazon Quick memungkinkan Anda menggunakan indeks Amazon Q Business yang ada sebagai sumber data. Anda dapat memanfaatkan data perusahaan Anda tanpa harus membuat ulang indeks. Kemampuan ini, yang dikenal sebagai Bring Your Own Index (BYOI), memungkinkan Anda menghubungkan indeks Amazon Q Business Anda ke Amazon Quick dan menggunakannya bersama sumber data lain untuk analisis komprehensif dan respons cerdas.

BYOI mendukung dua metode implementasi:

**Implementasi IDC**  
Menggunakan IAM Identity Center untuk otentikasi. Memerlukan Amazon Q Business dan Amazon Quick untuk mengautentikasi melalui IAM Identity Center di AWS akun dan wilayah yang sama.

**Implementasi Non-IDC**  
Mendukung beberapa metode otentikasi termasuk identitas asli, AWS Microsoft AD Terkelola, dan federasi IAM. Semua pengguna Amazon Quick secara otomatis menerima akses ke indeks Amazon Q Business yang terhubung.

**Topics**
+ [Ikhtisar indeks Amazon Q Business di Amazon Quick](qbiz-indexes-overview.md)
+ [Prasyarat](qbiz-indexes-prerequisites.md)
+ [Metode otentikasi yang didukung](qbiz-indexes-supported-authentication.md)
+ [Menyiapkan izin](qbiz-indexes-permissions.md)
+ [Membuat basis pengetahuan dari indeks Amazon Q Business](qbiz-indexes-creating-datasets.md)
+ [Berbagi basis pengetahuan indeks Amazon Q Business](qbiz-indexes-sharing.md)
+ [Menggunakan basis pengetahuan indeks Amazon Q Business](qbiz-indexes-using.md)
+ [Batasan](qbiz-indexes-limitations.md)
+ [Penagihan](qbiz-indexes-billing.md)
+ [Perbandingan fitur](qbiz-indexes-feature-comparison.md)
+ [Pemecahan Masalah](qbiz-indexes-troubleshooting.md)
+ [Praktik terbaik keamanan](qbiz-indexes-security.md)
+ [Jenis dan kemampuan pengguna](qbiz-indexes-user-types.md)
+ [Kasus penggunaan umum](qbiz-indexes-use-cases.md)
+ [Berinteraksi dengan indeks Amazon Q Business](qbiz-indexes-chat-interaction.md)

# Ikhtisar indeks Amazon Q Business di Amazon Quick
<a name="qbiz-indexes-overview"></a>

Indeks Amazon Q Business berisi data perusahaan yang diindeks yang sekarang dapat Anda gunakan langsung di Amazon Quick. Saat Anda menghubungkan indeks Amazon Q Business ke Amazon Quick, indeks tersebut akan tersedia sebagai basis pengetahuan. Anda dapat menggunakannya di ruang, agen, dan otomatisasi, sama seperti basis pengetahuan lainnya di Amazon Quick.

Manfaat utama menggunakan indeks Amazon Q Business di Amazon Quick meliputi:

**Memanfaatkan investasi data yang ada**  
Gunakan indeks Amazon Q Business yang ada dan data yang diindeks secara langsung di Amazon Quick. Anda tidak perlu membuat ulang indeks atau mengunggah data yang sama lagi.

**Pengalaman analitik terpadu**  
Kueri di beberapa sumber data termasuk indeks Amazon Q Business, dokumen yang diunggah, dan data terstruktur. Gunakan lingkungan analitik terpadu Amazon Quick untuk semua data Anda.

**Keamanan dan izin yang konsisten**  
Basis pengetahuan indeks Amazon Q Business di Amazon Quick mempertahankan keamanan dan kontrol akses yang sama seperti di Amazon Q Business. Pengguna hanya melihat konten yang memiliki izin untuk diakses.

**Kolaborasi yang ditingkatkan**  
Bagikan basis pengetahuan indeks Amazon Q Business dengan pengguna lain di Amazon Quick, tambahkan ke spasi, dan gunakan dengan agen dan otomatisasi untuk menciptakan solusi bisnis yang komprehensif.

# Prasyarat
<a name="qbiz-indexes-prerequisites"></a>

Sebelum Anda dapat menggunakan indeks Amazon Q Business di Amazon Quick, pastikan Anda memenuhi prasyarat berikut:

## Prasyarat Umum
<a name="qbiz-indexes-prerequisites-common"></a>
+ Anda memiliki indeks Amazon Q Business yang sudah ada dengan data yang diindeks.
+ Baik indeks Amazon Q Business dan instans Amazon Quick berada di AWS akun dan wilayah yang sama.
+ Anda memiliki izin administrator di Amazon Quick.

## Prasyarat Implementasi IDC
<a name="qbiz-indexes-prerequisites-idc"></a>
+ AWS Pusat Identitas diaktifkan dan dikonfigurasi.
+ Baik Amazon Q Business dan Amazon Quick mengautentikasi melalui IAM Identity Center.
+ Wilayah Pusat Identitas IAM dan wilayah indeks Amazon Q Business adalah sama.
+ Anda memiliki akses ke indeks Amazon Q Business dan administrasi Pusat AWS Identitas.

# Metode otentikasi yang didukung
<a name="qbiz-indexes-supported-authentication"></a>

Metode otentikasi yang didukung bergantung pada jenis implementasi Anda:

## Implementasi IDC
<a name="qbiz-indexes-auth-idc"></a>
+ Amazon Quick: Hanya otentikasi Pusat AWS Identitas
+ Bisnis Amazon Q: `AWS_IAM_IDC`

## Implementasi Non-IDC
<a name="qbiz-indexes-auth-qbiz"></a>
+ Amazon Cepat:
  + Identitas asli (nama pengguna/kata sandi)
  + AWS Microsoft AD yang dikelola
  + Federasi IAM
+ Bisnis Amazon Q: `AWS_QUICKSIGHT_IDP`

# Menyiapkan izin
<a name="qbiz-indexes-permissions"></a>

Untuk menggunakan indeks Amazon Q Business di Amazon Quick, Anda perlu menyiapkan izin yang sesuai berdasarkan metode implementasi Anda:

## Pengaturan Awal
<a name="initial-setup"></a>

1. Masuk ke konsol Amazon Quick sebagai administrator.

1. Arahkan ke bagian **Admin**.

1. Pilih **AWS Sumber Daya**.

1. Pilih **Amazon Q Business** dari daftar sumber data yang tersedia.

1. Pilih **Pilih Aplikasi**.

## Pengaturan Aplikasi
<a name="application-setup"></a>

Anda dapat terhubung ke aplikasi Amazon Q Business yang ada atau membuat yang baru:

1. Pilih salah satu opsi berikut:
   + **Connect to existing Amazon Q Business aplikasi** - Pilih aplikasi yang ada dari akun Anda.
   + **Buat aplikasi Amazon Q Business baru** - Buat aplikasi baru. Aplikasi baru akan menggunakan otentikasi yang sama yang digunakan oleh penyiapan instans Amazon Quick Anda.

1. Untuk aplikasi baru, sistem secara otomatis mengonfigurasi otentikasi berdasarkan penyiapan instans Amazon Quick Anda.

1. Tunggu pembuatan aplikasi selesai.

1. Anda akan diarahkan ke aplikasi Amazon Q Business untuk mengonfigurasi indeks dan sumber data.

## Manajemen Akses dengan Implementasi
<a name="access-management"></a>

**Implementasi IDC**  
+ Akses dikelola melalui Pusat AWS Identitas.
+ Akses ke aplikasi Amazon Q Business dikelola melalui konsol Amazon Q Business.

**Implementasi Non-IDC**  
+ Semua pengguna Amazon Quick secara otomatis mendapatkan akses ke indeks Amazon Q Business yang terhubung.
+ Tidak diperlukan manajemen akses tambahan di Amazon Q Business.

Setelah izin disiapkan, Anda dapat menggunakan indeks Amazon Q Business sebagai basis pengetahuan di Amazon Quick, dan pengguna Admin dapat membuat basis pengetahuan dari indeks Amazon Q Business.

# Membuat basis pengetahuan dari indeks Amazon Q Business
<a name="qbiz-indexes-creating-datasets"></a>

Setelah menyiapkan izin, pengguna Admin atau Admin Pro dapat membuat basis pengetahuan dari indeks Amazon Q Business:

1. Masuk ke konsol Amazon Quick sebagai pengguna Admin atau Admin pro.

1. Arahkan ke **basis Pengetahuan**.

1. Pilih **Buat basis pengetahuan**.

1. Pilih **Amazon Q Business** sebagai sumber data.

1. Pilih indeks Amazon Q Business yang ingin Anda gunakan dari daftar indeks yang tersedia.

1. Berikan nama dan deskripsi untuk basis pengetahuan.

1. Pilih **Buat** untuk membuat basis pengetahuan.

**catatan**  
Jika beberapa pengguna Admin membuat basis pengetahuan dari indeks Amazon Q Business yang sama, basis pengetahuan ini secara fungsional akan identik.

# Berbagi basis pengetahuan indeks Amazon Q Business
<a name="qbiz-indexes-sharing"></a>

Pengguna yang memiliki akses ke indeks Amazon Q Business di Amazon Q Business akan secara otomatis memiliki basis pengetahuan yang sesuai di Amazon Quick yang dibagikan kepada mereka saat dibuat. Basis pengetahuan dapat dibagikan dengan pengguna lain setelah pembuatan, tetapi hanya pengguna yang membuat basis pengetahuan yang dapat membagikannya dengan pengguna lain.

Dalam implementasi IDC, setiap perubahan pada izin di aplikasi Amazon Q Business setelah pembuatan basis pengetahuan tidak akan berlaku di Amazon Quick.

Jika Anda seorang admin dan ingin berbagi basis pengetahuan dengan pengguna lain di Amazon Quick:

1. Arahkan ke **basis Pengetahuan**.

1. Pilih basis pengetahuan indeks Amazon Q Business yang ingin Anda bagikan.

1. Pilih **Bagikan**.

1. Pilih pengguna atau grup yang ingin Anda bagikan basis pengetahuan.

1. Pilih **Bagikan** untuk mengonfirmasi.

# Menggunakan basis pengetahuan indeks Amazon Q Business
<a name="qbiz-indexes-using"></a>

Setelah dibuat, basis pengetahuan indeks Amazon Q Business dapat digunakan di Amazon Quick seperti basis pengetahuan lainnya:

## Menggunakan dalam ruang
<a name="qbiz-indexes-in-spaces"></a>

Admin dapat menambahkan basis pengetahuan indeks Amazon Q Business ke spasi:

1. Arahkan ke ruang di mana Anda ingin menambahkan basis pengetahuan.

1. Pilih **Tambahkan sumber daya**.

1. Pilih **Basis pengetahuan**.

1. Pilih basis pengetahuan indeks Amazon Q Business dari daftar.

1. Pilih **Tambah** untuk mengonfirmasi.

## Menggunakan kartu output
<a name="qbiz-indexes-in-spaces-output"></a>

Admin dapat menggunakan basis pengetahuan indeks Amazon Q Business melalui Spaces di kartu output.

## Menggunakan dengan agen
<a name="qbiz-indexes-in-agents"></a>

Admin dapat menambahkan basis pengetahuan indeks Amazon Q Business ke agen kustom:

1. Arahkan ke **Agen**.

1. Pilih agen yang sudah ada atau buat yang baru.

1. Dalam konfigurasi agen, pilih **Tambahkan basis pengetahuan**.

1. Pilih basis pengetahuan indeks Amazon Q Business dari daftar.

1. Pilih **Tambah** untuk mengonfirmasi.

## Menggunakan dengan otomatisasi
<a name="qbiz-indexes-in-automations"></a>

Admin dapat menambahkan basis pengetahuan indeks Amazon Q Business ke otomatisasi:

1. Arahkan ke **Otomasi.**

1. Pilih otomatisasi yang ada atau buat yang baru.

1. Dalam konfigurasi otomatisasi, tambahkan langkah yang menggunakan basis pengetahuan.

1. Pilih basis pengetahuan indeks Amazon Q Business dari daftar.

1. Konfigurasikan langkah dan simpan otomatisasi.

## Meminta basis pengetahuan
<a name="qbiz-indexes-querying"></a>

Pembaca dapat menanyakan basis pengetahuan indeks Amazon Q Business melalui aplikasi web Amazon Quick. Namun, pengguna hanya akan bisa mendapatkan respons dari indeks Amazon Q Business jika mereka juga memiliki akses ke aplikasi Amazon Q Business. Untuk menanyakan basis pengetahuan:

1. Arahkan ke aplikasi web Amazon Quick.

1. Pilih spasi yang berisi basis pengetahuan indeks Amazon Q Business atau gunakan agen default.

1. Masukkan kueri Anda di antarmuka obrolan.

1. Lihat respons, yang mencakup kutipan dan tautan yang dapat diklik ke dokumen sumber dari indeks Amazon Q Business.

# Batasan
<a name="qbiz-indexes-limitations"></a>

**catatan**  
Dalam implementasi IDC, ketika basis pengetahuan Amazon Q Business pertama kali dibuat di Amazon Quick, akses ke basis pengetahuan secara otomatis diberikan kepada pengguna dengan akses ke indeks Amazon Q Business yang dipilih. Agar pengguna tambahan memiliki akses ke basis pengetahuan, admin harus mengonfigurasi akses pengguna di konsol Amazon Q Business dan halaman izin basis pengetahuan Amazon Quick.

Saat menggunakan indeks Amazon Q Business di Amazon Quick, perhatikan batasan berikut:

## Keterbatasan Umum
<a name="general-limitations"></a>
+ Basis pengetahuan indeks Amazon Q Business tidak dapat diubah seperti basis pengetahuan lainnya di Amazon Quick.
+ Basis pengetahuan indeks Amazon Q Business hanya mendukung jenis dokumen yang didukung oleh Amazon Q Business.
+ QApps, Actions, dan pagar pembatas obrolan Amazon Q Business tidak termasuk dalam kemampuan BYOI.
+ Indeks Amazon Q Business harus berada di AWS akun dan wilayah yang sama dengan Amazon Quick.

## Batasan Implementasi IDC
<a name="idc-implementation-limitations"></a>
+ Baik Amazon Quick dan Amazon Q Business harus menggunakan instance yang sama dari IAM Identity Center.

## Kuota Indeks
<a name="index-quotas"></a>
+ Anda dapat menghubungkan hingga dua indeks Amazon Q Business per Wilayah ke Amazon Quick dalam rilis saat ini.
+ Kuota ini tidak dapat dinaikkan jumlahnya.
+ Setelah indeks dipilih dan disimpan dalam instance Amazon Quick, indeks tersebut tidak dapat langsung dibatalkan.

# Penagihan
<a name="qbiz-indexes-billing"></a>

Saat menggunakan indeks Amazon Q Business di Amazon Quick, penagihan berfungsi sebagai berikut:

## Penagihan Implementasi IDC
<a name="idc-implementation-billing"></a>
+ Anda ditagih untuk biaya indeks dan langganan di Amazon Q Business (disarankan setidaknya 1 pengguna).
+ Anda ditagih untuk biaya berlangganan di Amazon Quick berdasarkan langganan pengguna Amazon Quick Anda.
+ Tidak ada biaya tambahan untuk menghubungkan indeks Amazon Q Business ke Amazon Quick.

## Penagihan Implementasi Non-IDC
<a name="qbiz-implementation-billing"></a>
+ Tidak ada biaya berlangganan Amazon Q Business eksplisit yang berlaku dalam model implementasi ini.
+ Anda ditagih untuk biaya berlangganan di Amazon Quick berdasarkan langganan pengguna Amazon Quick Anda.

Untuk informasi selengkapnya tentang harga Cepat Amazon, lihat [Harga Cepat Amazon](https://aws.amazon.com/quicksight/pricing/).

# Perbandingan fitur
<a name="qbiz-indexes-feature-comparison"></a>

Tabel berikut membandingkan fitur utama antara implementasi IDC dan Amazon Q Business:


| Fitur | Implementasi IDC | Implementasi Non-IDC | 
| --- | --- | --- | 
|  Manajemen pengguna  |  AWS Pusat Identitas  |  Amazon Cepat  | 
|  Metode otentikasi cepat Amazon  |  Hanya Pusat Identitas  |  Identitas asli (nama pengguna/kata sandi), AWS Microsoft AD yang Dikelola, federasi IAM  | 
|  Metode otentikasi Amazon Q Business  |  `AWS_IAM_IDC`  |  `AWS_QUICKSIGHT_IDP`  | 
|  Berbagi izin  |  Halaman izin Amazon Q Business Console dan basis Pengetahuan  |  Halaman Izin Basis Pengetahuan Cepat Amazon (Otomatis)  | 
|  Kompatibilitas indeks  |  Semua indeks  |  Semua indeks  | 

# Pemecahan Masalah
<a name="qbiz-indexes-troubleshooting"></a>

## Amazon Q Business tidak terlihat di halaman Integrasi
<a name="qbiz-not-seen-in-integrations"></a>

**Gejala**
+ Opsi Amazon Q Business hilang dari halaman Integrasi
+ Tidak dapat membuat integrasi Amazon Q Business baru

**Resolusi**
+ Hanya pengguna Admin yang memiliki akses untuk membuat basis Business/BYOI pengetahuan Amazon Q
+ Verifikasi pengguna memiliki izin persona Admin

## Gagal mengambil aplikasi Amazon Q Business
<a name="failed-to-fetch-qbiz-applications"></a>

**Resolusi**
+ Konfirmasikan Amazon Q Business diaktifkan di konsol Admin
+ Coba keluar dan masuk kembali untuk menyegarkan sesi, lalu coba lagi operasi

## Aplikasi Amazon Q Business tidak terlihat dalam daftar aplikasi yang ditampilkan selama pembuatan basis pengetahuan
<a name="qbiz-application-not-seen-in-list"></a>

**Gejala**
+ Daftar aplikasi Amazon Q Business kosong di halaman Create Knowledge Base
+ Daftar aplikasi Amazon Q Business diisi tetapi tidak ada aplikasi yang diharapkan

**Resolusi**
+ Periksa apakah aplikasi Amazon Q Business yang hilang diberikan izin di halaman AWS sumber daya konsol Admin

## Gagal membuat kumpulan data. Contoh obrolan belum siap. Silakan coba lagi nanti
<a name="failed-to-create-dataset-chat-instance-not-ready"></a>

**Gejala**
+ Pembuatan basis pengetahuan gagal dengan kesalahan “Instans obrolan belum siap. Silakan coba lagi nanti”
+ Tidak dapat menyelesaikan proses pembuatan basis pengetahuan

**Resolusi**
+ Jika ini adalah pertama kalinya membuat basis pengetahuan di Amazon Quick, tunggu 5 menit dan coba lagi operasinya

# Praktik terbaik keamanan
<a name="qbiz-indexes-security"></a>
+ Tinjau izin akses secara teratur
+ Pantau aktivitas pengguna
+ Menerapkan akses hak istimewa yang paling rendah
+ Menjaga keamanan metode otentikasi

# Jenis dan kemampuan pengguna
<a name="qbiz-indexes-user-types"></a>

Jenis pengguna yang berbeda memiliki kemampuan yang berbeda saat bekerja dengan indeks Amazon Q Business di Amazon Quick:

Administrator Bisnis Amazon Q  
Mengelola indeks Amazon Q Business di konsol Amazon Q Business.

Administrator Cepat Amazon  
Mengaktifkan izin untuk Amazon Quick untuk mengakses indeks Amazon Q Business di AWS akun dan wilayah yang sama.

Admin Cepat Amazon  
Membuat basis pengetahuan dari indeks Amazon Q Business, membagikannya dengan pengguna lain, dan menambahkannya ke spasi.

Admin Cepat Amazon  
Membuat agen dan otomatisasi yang memanfaatkan basis pengetahuan indeks Amazon Q Business.

Pembaca Cepat Amazon  
Menggunakan agen dan otomatisasi yang memanfaatkan basis pengetahuan indeks Amazon Q Business, dan menanyakan basis pengetahuan ini melalui aplikasi web Amazon Quick.

# Kasus penggunaan umum
<a name="qbiz-indexes-use-cases"></a>

Berikut adalah beberapa kasus penggunaan umum untuk menggunakan indeks Amazon Q Business di Amazon Quick:

**Menemukan informasi yang relevan**  
Pertanyaan tentang topik tertentu di seluruh data perusahaan Anda, seperti kebijakan SDM, dokumentasi dukungan, atau pedoman kepatuhan.  
Contoh: “Apa kebijakan cuti hamil untuk perusahaan saya di negara bagian Washington?” di mana pedoman nasional berada dalam indeks Amazon Q Business dan informasi khusus negara bagian ada di Amazon Quick.

**Analisis dan wawasan bisnis**  
Ekstrak temuan kunci dari pembaruan status di beberapa grup atau analisis kesehatan portofolio produk Anda.  
Contoh: “Analisis kesehatan portofolio produk saya” di mana data penjualan produk berada dalam indeks Amazon Q Business, dan data rekayasa produk dan dukungan ada di Amazon Quick.

**Pembuatan dan ringkasan konten**  
Buat ringkasan atau laporan berdasarkan dokumen dari berbagai sumber.  
Contoh: “Ringkas pembaruan Layanan WBR dan Penjualan minggu lalu menjadi satu pager yang mencerminkan inisiatif utama” di mana Layanan WBR diindeks dalam indeks Amazon Q Business dan pembaruan penjualan terbaru diunggah ke Amazon Quick.

# Berinteraksi dengan indeks Amazon Q Business
<a name="qbiz-indexes-chat-interaction"></a>

Setelah Anda menghubungkan indeks Amazon Q Business Anda ke Amazon Quick, Anda dapat berinteraksi dengannya melalui obrolan menggunakan agen. 

1. Dari menu navigasi kiri di konsol, pilih **Agen**.

1. Dari kolom **Tindakan** untuk agen yang ingin Anda bagikan, pilih ikon menu, lalu pilih **Obrolan**.

1. Anda kemudian dapat mempersempit sumber daya menjadi Basis Pengetahuan yang dibuat dari indeks Amazon Q Business dengan memilih opsi Semua Sumber Daya dan mengklik indeks Amazon Q Business Anda dari sub-tab Pangkalan Pengetahuan.

Saat Anda mengajukan pertanyaan, agen menganalisis data dari indeks Amazon Q Business Anda bersama sumber data lain untuk memberikan tanggapan yang komprehensif.

Anda dapat mengajukan pertanyaan kompleks dalam bahasa sederhana tentang data perusahaan Anda dan mendapatkan tanggapan terperinci yang diambil dari konten indeks Amazon Q Business Anda. Antarmuka obrolan memungkinkan Anda untuk:
+ Kueri data perusahaan Anda menggunakan bahasa alami
+ Dapatkan tanggapan kontekstual yang menggabungkan data dari indeks Amazon Q Business Anda dengan sumber data Amazon Quick lainnya
+ Lihat kutipan sumber dengan referensi yang dapat diklik untuk melihat dari mana informasi berasal
+ Lanjutkan percakapan dan buat kueri sebelumnya

Untuk informasi rinci tentang penggunaan antarmuka obrolan dan bekerja dengan agen, lihat[Gunakan agen obrolan](use-agents.md).