Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
ROSAkebijakan akun klasik
Bagian ini memberikan rincian tentang kebijakan akun yang diperlukan untuk ROSA klasik. Izin ini diperlukan untuk ROSA klasik untuk mengelola AWS sumber daya yang dijalankan cluster dan memungkinkan dukungan insinyur keandalan situs Red Hat untuk cluster. Anda dapat menetapkan awalan khusus untuk nama kebijakan, tetapi kebijakan ini harus diberi nama seperti yang ditentukan pada halaman ini (misalnya,ManagedOpenShift-Installer-Role-Policy).
Kebijakan akun khusus untuk versi rilis OpenShift minor dan kompatibel ke belakang. Sebelum membuat atau memutakhirkan klaster, Anda harus memverifikasi bahwa versi kebijakan dan versi klaster sama dengan rosa list account-roles menjalankannya. Jika versi kebijakan kurang dari versi klaster, jalankan rosa upgrade account-roles untuk memutakhirkan peran dan kebijakan terlampir. Anda dapat menggunakan kebijakan dan peran akun yang sama untuk beberapa cluster dari versi rilis minor yang sama.
[Awalan] -Installer-Role-Policy
Anda dapat melampirkan [Prefix]-Installer-Role-Policy ke IAM entitas Anda. Sebelum Anda dapat membuat klaster ROSA klasik, Anda harus terlebih dahulu melampirkan kebijakan ini ke IAM peran bernama[Prefix]-Installer-Role. Kebijakan ini memberikan izin yang diperlukan yang memungkinkan ROSA installer untuk mengelola AWS sumber daya yang dibutuhkan untuk pembuatan cluster.
Izin yang ditentukan dalam dokumen kebijakan ini menentukan tindakan mana yang diizinkan atau ditolak.
{ "Version": "2012-10-17", "Statement": [ { "Action": [ "autoscaling:DescribeAutoScalingGroups", "ec2:AllocateAddress", "ec2:AssociateAddress", "ec2:AssociateDhcpOptions", "ec2:AssociateRouteTable", "ec2:AttachInternetGateway", "ec2:AttachNetworkInterface", "ec2:AuthorizeSecurityGroupEgress", "ec2:AuthorizeSecurityGroupIngress", "ec2:CopyImage", "ec2:CreateDhcpOptions", "ec2:CreateInternetGateway", "ec2:CreateNatGateway", "ec2:CreateNetworkInterface", "ec2:CreateRoute", "ec2:CreateRouteTable", "ec2:CreateSecurityGroup", "ec2:CreateSubnet", "ec2:CreateTags", "ec2:CreateVolume", "ec2:CreateVpc", "ec2:CreateVpcEndpoint", "ec2:DeleteDhcpOptions", "ec2:DeleteInternetGateway", "ec2:DeleteNatGateway", "ec2:DeleteNetworkInterface", "ec2:DeleteRoute", "ec2:DeleteRouteTable", "ec2:DeleteSecurityGroup", "ec2:DeleteSnapshot", "ec2:DeleteSubnet", "ec2:DeleteTags", "ec2:DeleteVolume", "ec2:DeleteVpc", "ec2:DeleteVpcEndpoints", "ec2:DeregisterImage", "ec2:DescribeAccountAttributes", "ec2:DescribeAddresses", "ec2:DescribeAvailabilityZones", "ec2:DescribeDhcpOptions", "ec2:DescribeImages", "ec2:DescribeInstanceAttribute", "ec2:DescribeInstanceCreditSpecifications", "ec2:DescribeInstances", "ec2:DescribeInstanceStatus", "ec2:DescribeInstanceTypeOfferings", "ec2:DescribeInstanceTypes", "ec2:DescribeInternetGateways", "ec2:DescribeKeyPairs", "ec2:DescribeNatGateways", "ec2:DescribeNetworkAcls", "ec2:DescribeNetworkInterfaces", "ec2:DescribePrefixLists", "ec2:DescribeRegions", "ec2:DescribeReservedInstancesOfferings", "ec2:DescribeRouteTables", "ec2:DescribeSecurityGroups", "ec2:DescribeSecurityGroupRules", "ec2:DescribeSubnets", "ec2:DescribeTags", "ec2:DescribeVolumes", "ec2:DescribeVpcAttribute", "ec2:DescribeVpcClassicLink", "ec2:DescribeVpcClassicLinkDnsSupport", "ec2:DescribeVpcEndpoints", "ec2:DescribeVpcs", "ec2:DetachInternetGateway", "ec2:DisassociateRouteTable", "ec2:GetConsoleOutput", "ec2:GetEbsDefaultKmsKeyId", "ec2:ModifyInstanceAttribute", "ec2:ModifyNetworkInterfaceAttribute", "ec2:ModifySubnetAttribute", "ec2:ModifyVpcAttribute", "ec2:ReleaseAddress", "ec2:ReplaceRouteTableAssociation", "ec2:RevokeSecurityGroupEgress", "ec2:RevokeSecurityGroupIngress", "ec2:RunInstances", "ec2:StartInstances", "ec2:StopInstances", "ec2:TerminateInstances", "elasticloadbalancing:AddTags", "elasticloadbalancing:ApplySecurityGroupsToLoadBalancer", "elasticloadbalancing:AttachLoadBalancerToSubnets", "elasticloadbalancing:ConfigureHealthCheck", "elasticloadbalancing:CreateListener", "elasticloadbalancing:CreateLoadBalancer", "elasticloadbalancing:CreateLoadBalancerListeners", "elasticloadbalancing:CreateTargetGroup", "elasticloadbalancing:DeleteLoadBalancer", "elasticloadbalancing:DeleteTargetGroup", "elasticloadbalancing:DeregisterInstancesFromLoadBalancer", "elasticloadbalancing:DeregisterTargets", "elasticloadbalancing:DescribeAccountLimits", "elasticloadbalancing:DescribeInstanceHealth", "elasticloadbalancing:DescribeListeners", "elasticloadbalancing:DescribeLoadBalancerAttributes", "elasticloadbalancing:DescribeLoadBalancers", "elasticloadbalancing:DescribeTags", "elasticloadbalancing:DescribeTargetGroupAttributes", "elasticloadbalancing:DescribeTargetGroups", "elasticloadbalancing:DescribeTargetHealth", "elasticloadbalancing:ModifyLoadBalancerAttributes", "elasticloadbalancing:ModifyTargetGroup", "elasticloadbalancing:ModifyTargetGroupAttributes", "elasticloadbalancing:RegisterInstancesWithLoadBalancer", "elasticloadbalancing:RegisterTargets", "elasticloadbalancing:SetLoadBalancerPoliciesOfListener", "iam:AddRoleToInstanceProfile", "iam:CreateInstanceProfile", "iam:DeleteInstanceProfile", "iam:GetInstanceProfile", "iam:TagInstanceProfile", "iam:GetRole", "iam:GetRolePolicy", "iam:GetUser", "iam:ListAttachedRolePolicies", "iam:ListInstanceProfiles", "iam:ListInstanceProfilesForRole", "iam:ListRolePolicies", "iam:ListRoles", "iam:ListUserPolicies", "iam:ListUsers", "iam:PassRole", "iam:RemoveRoleFromInstanceProfile", "iam:SimulatePrincipalPolicy", "iam:TagRole", "iam:UntagRole", "route53:ChangeResourceRecordSets", "route53:ChangeTagsForResource", "route53:CreateHostedZone", "route53:DeleteHostedZone", "route53:GetAccountLimit", "route53:GetChange", "route53:GetHostedZone", "route53:ListHostedZones", "route53:ListHostedZonesByName", "route53:ListResourceRecordSets", "route53:ListTagsForResource", "route53:UpdateHostedZoneComment", "s3:CreateBucket", "s3:DeleteBucket", "s3:DeleteObject", "s3:DeleteObjectVersion", "s3:GetAccelerateConfiguration", "s3:GetBucketAcl", "s3:GetBucketCORS", "s3:GetBucketLocation", "s3:GetBucketLogging", "s3:GetBucketObjectLockConfiguration", "s3:GetBucketPolicy", "s3:GetBucketReplication", "s3:GetBucketRequestPayment", "s3:GetBucketTagging", "s3:GetBucketVersioning", "s3:GetBucketWebsite", "s3:GetEncryptionConfiguration", "s3:GetLifecycleConfiguration", "s3:GetObject", "s3:GetObjectAcl", "s3:GetObjectTagging", "s3:GetObjectVersion", "s3:GetReplicationConfiguration", "s3:ListBucket", "s3:ListBucketVersions", "s3:PutBucketAcl", "s3:PutBucketTagging", "s3:PutBucketVersioning", "s3:PutEncryptionConfiguration", "s3:PutObject", "s3:PutObjectAcl", "s3:PutObjectTagging", "servicequotas:GetServiceQuota", "servicequotas:ListAWSDefaultServiceQuotas", "sts:AssumeRole", "sts:AssumeRoleWithWebIdentity", "sts:GetCallerIdentity", "tag:GetResources", "tag:UntagResources", "ec2:CreateVpcEndpointServiceConfiguration", "ec2:DeleteVpcEndpointServiceConfigurations", "ec2:DescribeVpcEndpointServiceConfigurations", "ec2:DescribeVpcEndpointServicePermissions", "ec2:DescribeVpcEndpointServices", "ec2:ModifyVpcEndpointServicePermissions", "kms:DescribeKey", "cloudwatch:GetMetricData" ], "Effect": "Allow", "Resource": "*" }, { "Action": [ "secretsmanager:GetSecretValue" ], "Effect": "Allow", "Resource": "*", "Condition": { "StringEquals": { "aws:ResourceTag/red-hat-managed": "true" } } } ] }
[Awalan] - ControlPlane -Peran-Kebijakan
Anda dapat melampirkan [Prefix]-ControlPlane-Role-Policy ke IAM entitas Anda. Sebelum Anda dapat membuat klaster ROSA klasik, Anda harus terlebih dahulu melampirkan kebijakan ini ke IAM peran bernama[Prefix]-ControlPlane-Role. Kebijakan ini memberikan izin yang diperlukan kepada ROSA klasik untuk dikelola Amazon EC2 and Elastic Load Balancing sumber daya yang menjadi tuan rumah ROSA bidang kontrol, serta membaca KMS keys.
Izin yang ditentukan dalam dokumen kebijakan ini menentukan tindakan mana yang diizinkan atau ditolak.
{ "Version": "2012-10-17", "Statement": [ { "Action": [ "ec2:AttachVolume", "ec2:AuthorizeSecurityGroupIngress", "ec2:CreateSecurityGroup", "ec2:CreateTags", "ec2:CreateVolume", "ec2:DeleteSecurityGroup", "ec2:DeleteVolume", "ec2:Describe*", "ec2:DetachVolume", "ec2:ModifyInstanceAttribute", "ec2:ModifyVolume", "ec2:RevokeSecurityGroupIngress", "elasticloadbalancing:AddTags", "elasticloadbalancing:AttachLoadBalancerToSubnets", "elasticloadbalancing:ApplySecurityGroupsToLoadBalancer", "elasticloadbalancing:CreateListener", "elasticloadbalancing:CreateLoadBalancer", "elasticloadbalancing:CreateLoadBalancerPolicy", "elasticloadbalancing:CreateLoadBalancerListeners", "elasticloadbalancing:CreateTargetGroup", "elasticloadbalancing:ConfigureHealthCheck", "elasticloadbalancing:DeleteListener", "elasticloadbalancing:DeleteLoadBalancer", "elasticloadbalancing:DeleteLoadBalancerListeners", "elasticloadbalancing:DeleteTargetGroup", "elasticloadbalancing:DeregisterInstancesFromLoadBalancer", "elasticloadbalancing:DeregisterTargets", "elasticloadbalancing:Describe*", "elasticloadbalancing:DetachLoadBalancerFromSubnets", "elasticloadbalancing:ModifyListener", "elasticloadbalancing:ModifyLoadBalancerAttributes", "elasticloadbalancing:ModifyTargetGroup", "elasticloadbalancing:ModifyTargetGroupAttributes", "elasticloadbalancing:RegisterInstancesWithLoadBalancer", "elasticloadbalancing:RegisterTargets", "elasticloadbalancing:SetLoadBalancerPoliciesForBackendServer", "elasticloadbalancing:SetLoadBalancerPoliciesOfListener", "kms:DescribeKey" ], "Effect": "Allow", "Resource": "*" } ] }
[Awalan] -Pekerja-Peran-Kebijakan
Anda dapat melampirkan [Prefix]-Worker-Role-Policy ke IAM entitas Anda. Sebelum Anda dapat membuat klaster ROSA klasik, Anda harus terlebih dahulu melampirkan kebijakan ini ke IAM peran bernama[Prefix]-Worker-Role. Kebijakan ini memberikan izin yang diperlukan ke ROSA klasik untuk menggambarkan EC2 instance yang berjalan sebagai node pekerja.
Izin yang ditentukan dalam dokumen kebijakan ini menentukan tindakan mana yang diizinkan atau ditolak.
{ "Version": "2012-10-17", "Statement": [ { "Action": [ "ec2:DescribeInstances", "ec2:DescribeRegions" ], "Effect": "Allow", "Resource": "*" } ] }
[Awalan] -Dukungan-Peran-Kebijakan
Anda dapat melampirkan [Prefix]-Support-Role-Policy ke IAM entitas Anda. Sebelum Anda dapat membuat klaster ROSA klasik, Anda harus terlebih dahulu melampirkan kebijakan ini ke IAM peran bernama[Prefix]-Support-Role. Kebijakan ini memberikan izin yang diperlukan untuk rekayasa keandalan situs Red Hat untuk mengamati, mendiagnosis, dan mendukung AWS sumber daya yang digunakan cluster ROSA klasik, termasuk kemampuan untuk mengubah status node cluster.
Izin yang ditentukan dalam dokumen kebijakan ini menentukan tindakan mana yang diizinkan atau ditolak.
{ "Version": "2012-10-17", "Statement": [ { "Action": [ "cloudtrail:DescribeTrails", "cloudtrail:LookupEvents", "cloudwatch:GetMetricData", "cloudwatch:GetMetricStatistics", "cloudwatch:ListMetrics", "ec2-instance-connect:SendSerialConsoleSSHPublicKey", "ec2:CopySnapshot", "ec2:CreateNetworkInsightsPath", "ec2:CreateSnapshot", "ec2:CreateSnapshots", "ec2:CreateTags", "ec2:DeleteNetworkInsightsAnalysis", "ec2:DeleteNetworkInsightsPath", "ec2:DeleteTags", "ec2:DescribeAccountAttributes", "ec2:DescribeAddresses", "ec2:DescribeAddressesAttribute", "ec2:DescribeAggregateIdFormat", "ec2:DescribeAvailabilityZones", "ec2:DescribeByoipCidrs", "ec2:DescribeCapacityReservations", "ec2:DescribeCarrierGateways", "ec2:DescribeClassicLinkInstances", "ec2:DescribeClientVpnAuthorizationRules", "ec2:DescribeClientVpnConnections", "ec2:DescribeClientVpnEndpoints", "ec2:DescribeClientVpnRoutes", "ec2:DescribeClientVpnTargetNetworks", "ec2:DescribeCoipPools", "ec2:DescribeCustomerGateways", "ec2:DescribeDhcpOptions", "ec2:DescribeEgressOnlyInternetGateways", "ec2:DescribeIamInstanceProfileAssociations", "ec2:DescribeIdentityIdFormat", "ec2:DescribeIdFormat", "ec2:DescribeImageAttribute", "ec2:DescribeImages", "ec2:DescribeInstanceAttribute", "ec2:DescribeInstances", "ec2:DescribeInstanceStatus", "ec2:DescribeInstanceTypeOfferings", "ec2:DescribeInstanceTypes", "ec2:DescribeInternetGateways", "ec2:DescribeIpv6Pools", "ec2:DescribeKeyPairs", "ec2:DescribeLaunchTemplates", "ec2:DescribeLocalGatewayRouteTables", "ec2:DescribeLocalGatewayRouteTableVirtualInterfaceGroupAssociations", "ec2:DescribeLocalGatewayRouteTableVpcAssociations", "ec2:DescribeLocalGateways", "ec2:DescribeLocalGatewayVirtualInterfaceGroups", "ec2:DescribeLocalGatewayVirtualInterfaces", "ec2:DescribeManagedPrefixLists", "ec2:DescribeNatGateways", "ec2:DescribeNetworkAcls", "ec2:DescribeNetworkInsightsAnalyses", "ec2:DescribeNetworkInsightsPaths", "ec2:DescribeNetworkInterfaces", "ec2:DescribePlacementGroups", "ec2:DescribePrefixLists", "ec2:DescribePrincipalIdFormat", "ec2:DescribePublicIpv4Pools", "ec2:DescribeRegions", "ec2:DescribeReservedInstances", "ec2:DescribeRouteTables", "ec2:DescribeScheduledInstances", "ec2:DescribeSecurityGroupReferences", "ec2:DescribeSecurityGroupRules", "ec2:DescribeSecurityGroups", "ec2:DescribeSnapshotAttribute", "ec2:DescribeSnapshots", "ec2:DescribeSpotFleetInstances", "ec2:DescribeStaleSecurityGroups", "ec2:DescribeSubnets", "ec2:DescribeTags", "ec2:DescribeTransitGatewayAttachments", "ec2:DescribeTransitGatewayConnectPeers", "ec2:DescribeTransitGatewayConnects", "ec2:DescribeTransitGatewayMulticastDomains", "ec2:DescribeTransitGatewayPeeringAttachments", "ec2:DescribeTransitGatewayRouteTables", "ec2:DescribeTransitGateways", "ec2:DescribeTransitGatewayVpcAttachments", "ec2:DescribeVolumeAttribute", "ec2:DescribeVolumes", "ec2:DescribeVolumesModifications", "ec2:DescribeVolumeStatus", "ec2:DescribeVpcAttribute", "ec2:DescribeVpcClassicLink", "ec2:DescribeVpcClassicLinkDnsSupport", "ec2:DescribeVpcEndpointConnectionNotifications", "ec2:DescribeVpcEndpointConnections", "ec2:DescribeVpcEndpoints", "ec2:DescribeVpcEndpointServiceConfigurations", "ec2:DescribeVpcEndpointServicePermissions", "ec2:DescribeVpcEndpointServices", "ec2:DescribeVpcPeeringConnections", "ec2:DescribeVpcs", "ec2:DescribeVpnConnections", "ec2:DescribeVpnGateways", "ec2:GetAssociatedIpv6PoolCidrs", "ec2:GetConsoleOutput", "ec2:GetManagedPrefixListEntries", "ec2:GetSerialConsoleAccessStatus", "ec2:GetTransitGatewayAttachmentPropagations", "ec2:GetTransitGatewayMulticastDomainAssociations", "ec2:GetTransitGatewayPrefixListReferences", "ec2:GetTransitGatewayRouteTableAssociations", "ec2:GetTransitGatewayRouteTablePropagations", "ec2:ModifyInstanceAttribute", "ec2:RebootInstances", "ec2:RunInstances", "ec2:SearchLocalGatewayRoutes", "ec2:SearchTransitGatewayMulticastGroups", "ec2:SearchTransitGatewayRoutes", "ec2:StartInstances", "ec2:StartNetworkInsightsAnalysis", "ec2:StopInstances", "ec2:TerminateInstances", "elasticloadbalancing:ConfigureHealthCheck", "elasticloadbalancing:DescribeAccountLimits", "elasticloadbalancing:DescribeInstanceHealth", "elasticloadbalancing:DescribeListenerCertificates", "elasticloadbalancing:DescribeListeners", "elasticloadbalancing:DescribeLoadBalancerAttributes", "elasticloadbalancing:DescribeLoadBalancerPolicies", "elasticloadbalancing:DescribeLoadBalancerPolicyTypes", "elasticloadbalancing:DescribeLoadBalancers", "elasticloadbalancing:DescribeRules", "elasticloadbalancing:DescribeSSLPolicies", "elasticloadbalancing:DescribeTags", "elasticloadbalancing:DescribeTargetGroupAttributes", "elasticloadbalancing:DescribeTargetGroups", "elasticloadbalancing:DescribeTargetHealth", "iam:GetRole", "iam:ListRoles", "kms:CreateGrant", "route53:GetHostedZone", "route53:GetHostedZoneCount", "route53:ListHostedZones", "route53:ListHostedZonesByName", "route53:ListResourceRecordSets", "s3:GetBucketTagging", "s3:GetObjectAcl", "s3:GetObjectTagging", "s3:ListAllMyBuckets", "sts:DecodeAuthorizationMessage", "tiros:CreateQuery", "tiros:GetQueryAnswer", "tiros:GetQueryExplanation" ], "Effect": "Allow", "Resource": "*" }, { "Action": [ "s3:ListBucket" ], "Effect": "Allow", "Resource": [ "arn:aws:s3:::managed-velero*", "arn:aws:s3:::*image-registry*" ] } ] }
