Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris. # Menggunakan Editor Kode Topik di bagian ini menyediakan panduan untuk menggunakan Editor Kode, termasuk cara meluncurkan, menambahkan koneksi Layanan AWS, mematikan sumber daya, dan banyak lagi. Setelah membuat ruang Editor Kode, Anda dapat mengakses sesi Editor Kode Anda langsung melalui browser. Dalam lingkungan Editor Kode Anda, Anda dapat melakukan hal berikut: + Akses semua artefak yang ada di direktori home Anda + Kloning GitHub repositori Anda dan komit perubahan + Akses SageMaker Python SDK Anda dapat kembali ke Studio untuk meninjau aset apa pun yang dibuat di lingkungan Editor Kode seperti eksperimen, pipeline, atau pekerjaan pelatihan. **Topics** + [Periksa versi Editor Kode](code-editor-use-version.md) + [Contoh dan gambar aplikasi Editor Kode](code-editor-use-instances.md) + [Luncurkan aplikasi Editor Kode di Studio](code-editor-use-studio.md) + [Luncurkan aplikasi Editor Kode menggunakan AWS CLI](code-editor-launch-cli.md) + [Mengkloning repositori di Editor Kode](code-editor-use-clone-a-repository.md) + [Koneksi dan Ekstensi Editor Kode](code-editor-use-connections-and-extensions.md) + [Matikan sumber daya Editor Kode](code-editor-use-log-out.md) # Periksa versi Editor Kode Langkah-langkah berikut menunjukkan cara memeriksa versi aplikasi Editor Kode Anda. **Untuk memeriksa versi aplikasi Editor Kode** 1. Luncurkan dan jalankan ruang Editor Kode dan arahkan ke UI aplikasi Editor Kode. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Luncurkan aplikasi Editor Kode di Studio](code-editor-use-studio.md). 1. Di sudut kiri atas UI Editor Kode, pilih tombol menu (). ![\[Hamburger menu icon with three horizontal lines.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/sagemaker/latest/dg/images/code-editor/code-editor-menu-icon.png) Kemudian, pilih **Bantuan**. Kemudian, pilih **Tentang**. # Contoh dan gambar aplikasi Editor Kode Hanya beberapa contoh yang kompatibel dengan aplikasi Editor Kode. Anda dapat memilih jenis instance yang kompatibel dengan kasus penggunaan Anda dari menu tarik-turun **Instance**. Instans **peluncuran cepat** dimulai jauh lebih cepat daripada instance lainnya. Untuk informasi selengkapnya tentang jenis instans peluncuran cepat di Studio,[Jenis Instance Tersedia untuk Digunakan Dengan Notebook Amazon SageMaker Studio Classic](notebooks-available-instance-types.md). **catatan** Jika Anda menggunakan tipe instans GPU saat mengonfigurasi aplikasi Editor Kode, Anda juga harus menggunakan gambar berbasis GPU. UI ruang Editor Kode secara otomatis memilih gambar yang kompatibel saat Anda memilih jenis instans. Dalam suatu ruang, data Anda disimpan dalam volume Amazon EBS yang bertahan secara independen dari masa pakai instans. Anda tidak akan kehilangan data Anda ketika Anda mengubah instance. Jika ruang Editor Kode Anda`Running`, Anda harus menghentikan ruang Anda sebelum mengubah jenis instance. Tabel berikut mencantumkan gambar CPU dan GPU Editor Kode yang tersedia untuk setiap Wilayah. ARNs | Region | CPU | GPU | | --- | --- | --- | | us-east-1 | arn:aws:sagemaker:us-east-1:885854791233:image/sagemaker-distribution-cpu | arn:aws:sagemaker:us-east-1:885854791233:image/sagemaker-distribution-gpu | | us-east-2 | arn:aws:sagemaker:us-east-2:37914896644:image/sagemaker-distribution-cpu | arn:aws:sagemaker:us-east-2:37914896644:image/sagemaker-distribution-gpu | | us-west-1 | arn:aws:sagemaker:us-west-1:053634841547:image/sagemaker-distribution-cpu | arn:aws:sagemaker:us-west-1:053634841547:image/sagemaker-distribution-gpu | | us-west-2 | arn:aws:sagemaker:us-west-2:542918446943:image/sagemaker-distribution-cpu | arn:aws:sagemaker:us-west-2:542918446943:image/sagemaker-distribution-gpu | | af-south-1 | arn:aws:sagemaker:af-south-1:238384257742:image/sagemaker-distribution-cpu | arn:aws:sagemaker:af-south-1:238384257742:image/sagemaker-distribution-gpu | | ap-east-1 | arn:aws:sagemaker:ap-east-1:523751269255:image/sagemaker-distribution-cpu | arn:aws:sagemaker:ap-east-1:523751269255:image/sagemaker-distribution-gpu | | ap-south-1 | arn:aws:sagemaker:ap-south-1:245090515133:image/sagemaker-distribution-cpu | arn:aws:sagemaker:ap-south-1:245090515133:image/sagemaker-distribution-gpu | | ap-northeast-2 | arn:aws:sagemaker:ap-northeast-2:064688005998:image/sagemaker-distribution-cpu | arn:aws:sagemaker:ap-northeast-2:064688005998:image/sagemaker-distribution-gpu | | ap-southeast-1 | arn:aws:sagemaker:ap-southeast-1:022667117163:image/sagemaker-distribution-cpu | arn:aws:sagemaker:ap-southeast-1:022667117163:image/sagemaker-distribution-gpu | | ap-southeast-2 | arn:aws:sagemaker:ap-southeast-2:648430277019:image/sagemaker-distribution-cpu | arn:aws:sagemaker:ap-southeast-2:648430277019:image/sagemaker-distribution-gpu | | ap-northeast-1 | arn:aws:sagemaker:ap-northeast-1:010972774902:image/sagemaker-distribution-cpu | arn:aws:sagemaker:ap-northeast-1:010972774902:image/sagemaker-distribution-gpu | | ca-central-1 | arn:aws:sagemaker:ca-central-1:481561238223:image/sagemaker-distribution-cpu | arn:aws:sagemaker:ca-central-1:481561238223:image/sagemaker-distribution-gpu | | eu-central-1 | arn:aws:sagemaker:eu-central-1:545423591354:image/sagemaker-distribution-cpu | arn:aws:sagemaker:eu-central-1:545423591354:image/sagemaker-distribution-gpu | | eu-west-1 | arn:aws:sagemaker:eu-west-1:819792524951:image/sagemaker-distribution-cpu | arn:aws:sagemaker:eu-west-1:819792524951:image/sagemaker-distribution-gpu | | eu-west-2 | arn:aws:sagemaker:eu-west-2:021081402939:image/sagemaker-distribution-cpu | arn:aws:sagemaker:eu-west-2:021081402939:image/sagemaker-distribution-gpu | | eu-west-3 | arn:aws:sagemaker:eu-west-3:856416204555:image/sagemaker-distribution-cpu | arn:aws:sagemaker:eu-west-3:856416204555:image/sagemaker-distribution-gpu | | eu-north-1 | arn:aws:sagemaker:eu-north-1:175620155138:image/sagemaker-distribution-cpu | arn:aws:sagemaker:eu-north-1:175620155138:image/sagemaker-distribution-gpu | | eu-south-1 | arn:aws:sagemaker:eu-south-1:810671768855:image/sagemaker-distribution-cpu | arn:aws:sagemaker:eu-south-1:810671768855:image/sagemaker-distribution-gpu | | sa-east-1 | arn:aws:sagemaker:sa-east-1:567556641782:image/sagemaker-distribution-cpu | arn:aws:sagemaker:sa-east-1:567556641782:image/sagemaker-distribution-gpu | | ap-northeast-3 | arn:aws:sagemaker:ap-northeast-3:564864627153:image/sagemaker-distribution-cpu | arn:aws:sagemaker:ap-northeast-3:564864627153:image/sagemaker-distribution-gpu | | ap-southeast-3 | arn:aws:sagemaker:ap-southeast-3:370607712162:image/sagemaker-distribution-cpu | arn:aws:sagemaker:ap-southeast-3:370607712162:image/sagemaker-distribution-gpu | | me-south-1 | arn:aws:sagemaker:me-south-1:523774347010:image/sagemaker-distribution-cpu | arn:aws:sagemaker:me-south-1:523774347010:image/sagemaker-distribution-gpu | | me-central-1 | arn:aws:sagemaker:me-central-1:358593528301:image/sagemaker-distribution-cpu | arn:aws:sagemaker:me-central-1:358593528301:image/sagemaker-distribution-gpu | | il-central-1 | arn:aws:sagemaker:il-central-1:080319125002:image/sagemaker-distribution-cpu | arn:aws:sagemaker:il-central-1:080319125002:image/sagemaker-distribution-gpu | | cn-north-1 | arn:aws:sagemaker:cn-north-1:674439102856:image/sagemaker-distribution-cpu | arn:aws:sagemaker:cn-north-1:674439102856:image/sagemaker-distribution-gpu | | cn-northwest-1 | arn:aws:sagemaker:cn-northwest-1:651871951035:image/sagemaker-distribution-cpu | arn:aws:sagemaker:cn-northwest-1:651871951035:image/sagemaker-distribution-gpu | | us-gov-west-1 | arn:aws:sagemaker:us-gov-west-1:300992924816:image/sagemaker-distribution-cpu | arn:aws:sagemaker:us-gov-west-1:300992924816:image/sagemaker-distribution-gpu | | us-gov-east-1 | arn:aws:sagemaker:us-gov-east-1:300993876623:image/sagemaker-distribution-cpu | arn:aws:sagemaker:us-gov-east-1:300993876623:image/sagemaker-distribution-gpu | Jika Anda menemukan batas instans, hubungi administrator Anda. Untuk mendapatkan lebih banyak penyimpanan dan komputasi untuk pengguna, administrator dapat meminta peningkatan kuota pengguna AWS . Untuk informasi selengkapnya tentang meminta peningkatan kuota, lihat [titik akhir dan kuota Amazon SageMaker AI](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/sagemaker.html). # Luncurkan aplikasi Editor Kode di Studio Untuk mengonfigurasi dan mengakses lingkungan pengembangan terintegrasi Editor Kode Anda melalui Studio, Anda harus membuat ruang Editor Kode. Untuk informasi selengkapnya tentang spasi di Studio, lihat[Ruang Amazon SageMaker Studio](studio-updated-spaces.md). ![\[Tombol aplikasi Editor Kode dan ubin ikhtisar di UI Studio.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/sagemaker/latest/dg/images/code-editor/code-editor-studio-home.png) Prosedur berikut menunjukkan cara membuat dan menjalankan ruang Editor Kode. **Untuk membuat dan menjalankan ruang Editor Kode** 1. Luncurkan pengalaman Studio yang diperbarui. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Meluncurkan Amazon SageMaker Studio](https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/dg/studio-updated-launch.html). 1. Lakukan salah satu tindakan berikut: + Dalam UI Amazon SageMaker Studio yang diperbarui, pilih **Editor Kode** dari menu **Aplikasi**. + Dalam UI Amazon SageMaker Studio yang diperbarui, pilih **Lihat spasi Editor Kode** di bagian **Ikhtisar** beranda Studio. 1. Di sudut kanan atas halaman landing Code Editor, pilih ruang **Create Code** Editor. 1. Masukkan nama untuk ruang Editor Kode Anda. Nama harus 1—62 karakter dengan menggunakan huruf, angka, dan tanda hubung saja. 1. Pilih **Buat ruang**. 1. Setelah ruang dibuat, Anda memiliki beberapa opsi sebelum Anda memilih untuk menjalankan ruang: + Anda dapat mengedit pengaturan sistem file **Storage (GB)**, **Lifecycle Configuration**, atau **Attach custom EFS file system**. Opsi untuk pengaturan ini tersedia berdasarkan spesifikasi administrator. + Dari menu tarik-turun **Instance**, Anda dapat memilih jenis instans yang paling kompatibel dengan kasus penggunaan Anda. Dari menu tarik-turun **Gambar**, Anda dapat memilih gambar SageMaker Distribusi atau gambar khusus yang disediakan oleh administrator Anda. **catatan** Beralih di antara gambar distribusi sagemaker mengubah versi dasar Editor Kode yang digunakan, yang dapat menyebabkan ketidakcocokan karena cache browser. Anda harus menghapus cache browser saat beralih di antara gambar. Jika Anda menggunakan tipe instans GPU saat mengonfigurasi aplikasi Editor Kode, Anda juga harus menggunakan gambar berbasis GPU. Dalam suatu ruang, data Anda disimpan dalam volume Amazon EBS yang bertahan secara independen dari masa pakai instans. Anda tidak akan kehilangan data Anda ketika Anda mengubah instance. **penting** Kebijakan IAM khusus yang memungkinkan pengguna Studio membuat spasi juga harus memberikan izin untuk mencantumkan gambar (`sagemaker: ListImage`) untuk melihat gambar kustom. Untuk menambahkan izin, lihat [Menambahkan atau menghapus izin identitas](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_manage-attach-detach.html) di Panduan *AWS Identity and Access Management*Pengguna. [AWS kebijakan terkelola untuk Amazon SageMaker AI](security-iam-awsmanpol.md)yang memberikan izin untuk membuat sumber daya SageMaker AI sudah menyertakan izin untuk membuat daftar gambar sambil membuat sumber daya tersebut. **catatan** Untuk memperbarui pengaturan ruang, Anda harus terlebih dahulu menghentikan ruang Anda. Jika Editor Kode Anda menggunakan instance dengan penyimpanan NVMe instance, data apa pun yang disimpan di NVMe toko akan dihapus saat ruang dihentikan. 1. Setelah memperbarui pengaturan Anda, pilih **Jalankan Spasi** di halaman detail spasi. 1. Setelah status spasi`Running`, pilih **Buka Editor Kode** untuk pergi ke sesi Editor Kode Anda. ![\[Halaman detail spasi untuk aplikasi Editor Kode di UI Studio.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/sagemaker/latest/dg/images/code-editor/code-editor-open.png) # Luncurkan aplikasi Editor Kode menggunakan AWS CLI Untuk mengonfigurasi dan mengakses lingkungan pengembangan terintegrasi Editor Kode Anda melalui AWS Command Line Interface (AWS CLI), Anda harus membuat ruang Editor Kode. Pastikan untuk memenuhi [Prasyarat lengkap](code-editor-admin-prerequisites.md) sebelum melalui langkah-langkah berikut. Gunakan prosedur berikut untuk membuat dan menjalankan ruang Editor Kode. **Untuk membuat dan menjalankan ruang Editor Kode** 1. Akses ruang menggunakan AWS Identity and Access Management (IAM) atau AWS IAM Identity Center otentikasi. Untuk informasi selengkapnya tentang mengakses spasi menggunakan AWS CLI, lihat *Mengakses spasi menggunakan in. AWS Command Line Interface* [Ruang Amazon SageMaker Studio](studio-updated-spaces.md) 1. Buat aplikasi dan tentukan `CodeEditor` sebagai `app-type` menggunakan perintah berikut. Jika Anda menggunakan jenis instans GPU saat membuat aplikasi Editor Kode, Anda juga harus menggunakan gambar berbasis GPU. ``` aws sagemaker create-app \ --domain-id domain-id \ --space-name space-name \ --app-type CodeEditor \ --app-name default \ --resource-spec "SageMakerImageArn=arn:aws:sagemaker:region:account-id:image/sagemaker-distribution-cpu" ``` Untuk informasi selengkapnya tentang gambar Editor Kode yang tersedia ARNs, lihat[Contoh dan gambar aplikasi Editor Kode](code-editor-use-instances.md). 1. Setelah aplikasi Code Editor dalam layanan, luncurkan aplikasi menggunakan URL yang telah ditentukan sebelumnya. Anda dapat menggunakan `describe-app` API untuk memeriksa apakah aplikasi Anda dalam layanan. Gunakan `create-presigned-domain-url` API untuk membuat URL presigned: ``` aws sagemaker create-presigned-domain-url \ --domain-id domain-id \ --space-name space-name \ --user-profile-name user-profile-name \ --session-expiration-duration-in-seconds 43200 \ --landing-uri app:CodeEditor: ``` 1. Buka URL yang dihasilkan untuk mulai bekerja di aplikasi Editor Kode Anda. # Mengkloning repositori di Editor Kode Anda dapat menavigasi melalui folder dan mengkloning repositori di jendela **Explorer** UI aplikasi Editor Kode. Untuk mengkloning repositori, lakukan langkah-langkah berikut: **Untuk mengkloning repositori** 1. Buka aplikasi Editor Kode Anda di browser, dan pilih tombol **Eksplorasi** (![\[Icon representing multiple documents or pages stacked on top of each other.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/sagemaker/latest/dg/images/code-editor/code-editor-exploration-icon.png)) di panel navigasi kiri. 1. **Pilih **Clone Repository di jendela** Explorer.** Kemudian, berikan URL repositori atau pilih sumber repositori di prompt. 1. Pilih folder untuk mengkloning repositori Anda. Perhatikan bahwa folder Editor Kode default adalah`/home/sagemaker-user/`. Kloning repositori Anda mungkin membutuhkan waktu. 1. **Untuk membuka repositori kloning, pilih **Open in New Window atau Open**.** 1. Untuk kembali ke beranda UI aplikasi Editor Kode, pilih **Batal**. 1. Dalam repositori, prompt menanyakan apakah Anda mempercayai penulis file di repositori baru Anda. Anda memiliki dua pilihan: 1. Untuk mempercayai folder dan mengaktifkan semua fitur, pilih **Ya, saya percaya penulis**. 1. Untuk menelusuri konten repositori dalam *mode terbatas*, pilih **Tidak, saya tidak mempercayai penulisnya**. Dalam mode terbatas, tugas tidak diizinkan untuk dijalankan, debugging dinonaktifkan, pengaturan ruang kerja tidak diterapkan, dan ekstensi memiliki fungsionalitas terbatas. Untuk keluar dari mode terbatas, percayai penulis semua file di folder Anda saat ini atau folder induknya, dan aktifkan semua fitur, pilih **Kelola** di spanduk **Mode Terbatas**. # Koneksi dan Ekstensi Editor Kode Code Editor mendukung koneksi IDE Layanan AWS serta ekstensi yang tersedia di [Open VSX](https://open-vsx.org/) Registry. ## Koneksi ke AWS Lingkungan Code Editor terintegrasi dengan [AWS Toolkit for VS](https://docs.aws.amazon.com/toolkit-for-vscode/latest/userguide/welcome.html) Code untuk menambahkan koneksi Layanan AWS ke. Untuk memulai dengan koneksi ke Layanan AWS, Anda harus memiliki kredenal AWS Identity and Access Management (IAM) yang valid. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Otentikasi dan akses untuk Kode AWS Toolkit for Visual Studio](https://docs.aws.amazon.com/toolkit-for-vscode/latest/userguide/establish-credentials.html). Dalam lingkungan Editor Kode Anda, Anda dapat menambahkan koneksi ke: + [AWS Explorer](https://docs.aws.amazon.com/toolkit-for-vscode/latest/userguide/aws-explorer.html) — Melihat, memodifikasi, dan menerapkan AWS sumber daya di Amazon S3 CloudWatch, dan banyak lagi. Mengakses fitur tertentu dalam AWS Explorer memerlukan AWS izin tertentu. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Otentikasi dan akses untuk Kode AWS Toolkit for Visual Studio](https://docs.aws.amazon.com/toolkit-for-vscode/latest/userguide/establish-credentials.html). + [Amazon CodeWhisperer](https://docs.aws.amazon.com/toolkit-for-vscode/latest/userguide/codewhisperer.html)— Bangun aplikasi lebih cepat dengan saran kode yang didukung AI. Untuk digunakan Amazon CodeWhisperer dengan Editor Kode, Anda harus menambahkan izin berikut ke peran eksekusi SageMaker AI Anda. ------ #### [ JSON ] **** ``` { "Version":"2012-10-17", "Statement": [ { "Sid": "CodeWhispererPermissions", "Effect": "Allow", "Action": ["codewhisperer:GenerateRecommendations"], "Resource": "*" } ] } ``` ------ Untuk informasi selengkapnya, lihat [Membuat kebijakan IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_create.html) [dan Menambahkan serta menghapus izin identitas IAM di Panduan](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_manage-attach-detach.html) Pengguna *IAM*. ## Ekstensi Editor Kode mendukung ekstensi IDE yang tersedia di [Open VSX](https://open-vsx.org/) Registry. Untuk memulai dengan ekstensi di lingkungan Editor Kode Anda, pilih ikon **Ekstensi** (![\[Icon showing two overlapping squares representing multiple windows or instances.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/sagemaker/latest/dg/images/code-editor/code-editor-extensions-icon.png)) di panel navigasi kiri. Di sini, Anda dapat mengonfigurasi koneksi AWS dengan menginstal file AWS Toolkit. Untuk informasi selengkapnya, silakan lihat [ Menginstal AWS Toolkit for Visual Studio Code](https://docs.aws.amazon.com/toolkit-for-vscode/latest/userguide/setup-toolkit.html). Di bilah pencarian, Anda dapat mencari langsung ekstensi tambahan melalui [Open VSX Registry](https://open-vsx.org/), seperti, Jupyter AWS Toolkit, Python dan banyak lagi. # Matikan sumber daya Editor Kode Setelah selesai menggunakan ruang Editor Kode, Anda dapat menggunakan Studio untuk menghentikannya. Dengan begitu, Anda berhenti mengeluarkan biaya untuk ruang tersebut. Atau, Anda dapat menghapus sumber daya Editor Kode yang tidak digunakan dengan menggunakan file. AWS CLI ## Menghentikan ruang Editor Kode Anda menggunakan Studio Untuk menghentikan ruang Editor Kode di Studio, gunakan langkah-langkah berikut: **Untuk menghentikan ruang Editor Kode Anda di Studio** 1. Kembali ke halaman landing Code Editor dengan melakukan salah satu hal berikut: 1. **Di bilah navigasi di sudut kiri atas, pilih Editor Kode.** 1. Atau, di panel navigasi kiri, pilih **Editor Kode** di menu **Aplikasi**. 1. Temukan nama ruang Editor Kode yang Anda buat. Jika status ruang Anda **Berjalan**, pilih **Berhenti** di kolom **Tindakan**. Anda juga dapat menghentikan ruang Anda secara langsung di halaman detail spasi dengan memilih **Stop space**. Ruang mungkin membutuhkan waktu untuk berhenti. ![\[Halaman detail spasi di UI aplikasi Editor Kode.\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/sagemaker/latest/dg/images/code-editor/code-editor-stop-space.png) Sumber daya tambahan seperti titik akhir SageMaker AI, cluster Amazon EMR (Amazon EMR), dan Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) bucket yang dibuat dari Studio tidak otomatis dihapus saat instans spasi Anda dimatikan. Untuk berhenti mengumpulkan biaya dari sumber daya, hapus sumber daya tambahan apa pun. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Menghapus sumber daya yang tidak digunakan](https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/dg/studio-updated-jl-admin-guide-clean-up.html). ## Hapus sumber daya Editor Kode menggunakan AWS CLI Anda dapat menghapus aplikasi dan spasi Editor Kode Anda menggunakan AWS Command Line Interface (AWS CLI). + [DeleteApp](https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/APIReference/API_DeleteApp.html) + [DeleteSpace](https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/APIReference/API_DeleteSpace.html)