Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
Membuat Halaman Instruksi
Buat instruksi khusus untuk pelabelan pekerjaan untuk meningkatkan akurasi pekerja Anda dalam menyelesaikan tugas mereka. Anda dapat mengubah instruksi default yang disediakan di konsol atau Anda dapat membuatnya sendiri. Instruksi ditampilkan kepada pekerja di halaman tempat mereka menyelesaikan tugas pelabelan mereka.
Ada dua jenis instruksi:
-
Instruksi singkat —instruksi yang ditampilkan di halaman web yang sama tempat pekerja menyelesaikan tugasnya. Instruksi ini harus memberikan referensi yang mudah untuk menunjukkan kepada pekerja cara yang benar untuk memberi label pada suatu objek.
-
Instruksi lengkap —instruksi yang ditampilkan pada kotak dialog yang melapisi halaman tempat pekerja menyelesaikan tugasnya. Kami menyarankan Anda memberikan instruksi terperinci untuk menyelesaikan tugas dengan beberapa contoh yang menunjukkan kasus tepi dan situasi sulit lainnya untuk pelabelan objek.
Buat instruksi di konsol saat Anda membuat pekerjaan pelabelan. Mulailah dengan instruksi yang ada untuk tugas tersebut dan gunakan editor untuk memodifikasinya agar sesuai dengan pekerjaan pelabelan Anda.
catatan
Setelah Anda membuat pekerjaan pelabelan Anda, itu akan dimulai secara otomatis dan Anda tidak akan dapat mengubah instruksi pekerja Anda. Jika Anda perlu mengubah instruksi pekerja Anda, hentikan pekerjaan pelabelan yang Anda buat, kloning, dan ubah instruksi pekerja Anda sebelum membuat pekerjaan baru.
Anda dapat mengkloning pekerjaan pelabelan di konsol dengan memilih pekerjaan pelabelan dan kemudian memilih Klon di menu Tindakan.
Untuk mengkloning pekerjaan pelabelan menggunakan Amazon SageMaker API atau Amazon SageMaker SDK pilihan Anda, buat permintaan baru ke CreateLabelingJob operasi dengan spesifikasi yang sama dengan pekerjaan asli Anda setelah memodifikasi instruksi pekerja Anda.
Instruksi singkat
Instruksi singkat muncul di halaman web yang sama yang digunakan pekerja untuk memberi label objek data Anda. Misalnya, berikut ini adalah halaman pengeditan untuk tugas kotak pembatas. Panel instruksi pendek ada di sebelah kiri.
Perlu diingat bahwa seorang pekerja hanya akan menghabiskan beberapa detik melihat instruksi singkat. Pekerja harus dapat memindai dan memahami informasi Anda dengan cepat. Dalam semua kasus, dibutuhkan lebih sedikit waktu untuk memahami instruksi daripada yang diperlukan untuk menyelesaikan tugas. Ingatlah poin-poin ini:
-
Instruksi Anda harus jelas dan sederhana.
-
Gambar lebih baik dari kata-kata. Buat ilustrasi sederhana tentang tugas Anda yang dapat segera dipahami oleh pekerja Anda.
-
Jika Anda harus menggunakan kata-kata, gunakan contoh singkat dan ringkas.
-
Instruksi singkat Anda lebih penting daripada instruksi lengkap Anda.
Konsol Amazon SageMaker Ground Truth menyediakan editor sehingga Anda dapat membuat instruksi singkat. Ganti teks dan gambar placeholder dengan instruksi untuk tugas Anda. Pratinjau halaman tugas pekerja dengan memilih Pratinjau. Pratinjau akan terbuka di jendela baru, pastikan untuk mematikan pemblokiran pop-up sehingga jendela akan ditampilkan.
Instruksi Lengkap
Anda dapat memberikan instruksi tambahan untuk pekerja Anda di kotak dialog yang melapisi halaman tempat pekerja memberi label objek data Anda. Gunakan instruksi lengkap untuk menjelaskan tugas yang lebih kompleks dan untuk menunjukkan kepada pekerja cara yang tepat untuk memberi label kasus tepi atau objek sulit lainnya.
Anda dapat membuat instruksi lengkap menggunakan editor di konsol Ground Truth. Seperti instruksi cepat, ingatlah hal-hal berikut:
-
Pekerja akan menginginkan instruksi terperinci beberapa kali pertama yang menyelesaikan tugas Anda. Informasi apa pun yang harus mereka miliki harus ada dalam instruksi cepat.
-
Gambar lebih penting dari kata-kata.
-
Teks harus ringkas.
-
Instruksi lengkap harus melengkapi instruksi singkat. Jangan ulangi informasi yang muncul dalam instruksi singkat.
Konsol Ground Truth menyediakan editor sehingga Anda dapat membuat instruksi lengkap. Ganti teks dan gambar placeholder dengan instruksi untuk tugas Anda. Pratinjau halaman instruksi lengkap dengan memilih Pratinjau. Pratinjau akan terbuka di jendela baru, pastikan untuk mematikan pemblokiran pop-up sehingga jendela akan ditampilkan.
Tambahkan contoh gambar ke instruksi Anda
Gambar memberikan contoh yang berguna bagi pekerja Anda. Untuk menambahkan gambar yang dapat diakses publik ke instruksi Anda:
Tempatkan kursor di mana gambar harus masuk di editor instruksi.
Klik ikon gambar di toolbar editor.
Masukkan URL gambar Anda.
Jika gambar instruksi Anda di Amazon S3 tidak dapat diakses publik:
Sebagai URL gambar, masukkan:
{{ 'https://s3.amazonaws.com/.your-bucket-name/image-file-name' | grant_read_access }}Ini membuat URL gambar dengan kode akses satu kali berumur pendek yang ditambahkan sehingga browser pekerja dapat menampilkannya. Ikon gambar yang rusak ditampilkan di editor instruksi, tetapi melihat pratinjau alat menampilkan gambar dalam pratinjau yang diberikan.
