Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Penggunaan dasar
<a name="basic-usage"></a>

Contoh berikut menunjukkan cara menggunakan S3 Transfer Manager:

```
<?php

use Aws\S3\S3Client;
use Aws\S3\S3Transfer\Models\UploadRequest;
use Aws\S3\S3Transfer\S3TransferManager;

require __DIR__ . '/../vendor/autoload.php';


// Create an S3 client.
$s3Client = new S3Client([
    'version' => 'latest',
    'region'  => 'us-west-2',
]);

// Create a transfer manager with default configuration.
$transferManager = new S3TransferManager($s3Client);

// Alternative: Create transfer manager with null client. S3 Transfer Manager uses a default S3 client.
$transferManager = new S3TransferManager(null, [
    'default_region' => 'us-west-2'
]);

// Example: Upload a file.
$uploadPromise = $transferManager->upload(
    new UploadRequest(
        '/path/to/local/file.txt',
        [
            'Bucket' => 'amzn-s3-demo-bucket',
            'Key'    => 'path/to/s3/file.txt',
        ]
    )
);

// Wait for the upload to complete.
$result = $uploadPromise->wait();

echo "Upload complete!\n";
```

**penting**  
Saat menggunakan S3 Transfer Manager untuk membuat klien Amazon S3 default, pelanggan dapat meneruskan Wilayah default untuk klien menggunakan `default_region` parameter dalam opsi `config` Manajer Transfer, jika tidak, klien Amazon S3 mencoba menyelesaikan Wilayah menggunakan perilaku default untuk menyelesaikan konfigurasi, dan jika Wilayah tidak diselesaikan maka pengecualian akan dilemparkan.

## Membuat manajer transfer
<a name="creating-transfer-manager"></a>

Anda dapat membuat manajer transfer dengan dua cara:

Dengan klien S3 yang ada  
Lulus [https://docs.aws.amazon.com/aws-sdk-php/v3/api/class-Aws.S3.S3Client.html](https://docs.aws.amazon.com/aws-sdk-php/v3/api/class-Aws.S3.S3Client.html)instance yang ada ke `S3TransferManager` *<add link>* konstruktor.  

```
<?php

use Aws\S3\S3Client;
use Aws\S3\S3Transfer\S3TransferManager;

require __DIR__ . '/../vendor/autoload.php';

// Create an S3 client.
$s3Client = new S3Client([
    'version' => 'latest',
    'region'  => 'us-west-2',
]);

$transferManager = new S3TransferManager($s3Client);
```

Dengan pembuatan klien S3 default  
Lulus `null` sebagai klien dan tentukan opsi konfigurasi.  

```
<?php

use Aws\S3\S3Transfer\S3TransferManager;

require __DIR__ . '/../vendor/autoload.php';

$transferManager = new S3TransferManager(null, [
    'default_region' => 'us-west-2'
]);
```