Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

# Membuat aplikasi sederhana menggunakan AWS SDK for Ruby
<a name="hello"></a>

Sapa Amazon S3 menggunakan AWS SDK for Ruby. Contoh berikut menampilkan daftar bucket Amazon S3 Anda.

## Menulis kode
<a name="aws-ruby-sdk-hello-world-code"></a>

Salin dan tempel kode berikut ke file sumber baru. Beri nama file`hello-s3.rb`.

```
require 'aws-sdk-s3'

# Wraps Amazon S3 resource actions.
class BucketListWrapper
  attr_reader :s3_resource

  # @param s3_resource [Aws::S3::Resource] An Amazon S3 resource.
  def initialize(s3_resource)
    @s3_resource = s3_resource
  end

  # Lists buckets for the current account.
  #
  # @param count [Integer] The maximum number of buckets to list.
  def list_buckets(count)
    puts 'Found these buckets:'
    @s3_resource.buckets.each do |bucket|
      puts "\t#{bucket.name}"
      count -= 1
      break if count.zero?
    end
    true
  rescue Aws::Errors::ServiceError => e
    puts "Couldn't list buckets. Here's why: #{e.message}"
    false
  end
end

# Example usage:
def run_demo
  wrapper = BucketListWrapper.new(Aws::S3::Resource.new)
  wrapper.list_buckets(25)
end

run_demo if $PROGRAM_NAME == __FILE__
```

AWS SDK for Ruby dirancang untuk modular dan dipisahkan oleh. Layanan AWS Setelah permata diinstal, `require` pernyataan di bagian atas file sumber Ruby Anda mengimpor kelas dan metode AWS SDK untuk layanan Amazon S3. Untuk daftar lengkap AWS service gems yang tersedia, lihat tabel [Layanan yang Didukung](https://github.com/aws/aws-sdk-ruby/#supported-services) dari file AWS SDK for Ruby README.

```
require 'aws-sdk-s3'
```

## Menjalankan program
<a name="aws-ruby-sdk-hello-world-running"></a>

Buka prompt perintah untuk menjalankan program Ruby Anda. Sintaks perintah khas untuk menjalankan program Ruby adalah: 

```
ruby [source filename] [arguments...]
```

Kode contoh ini tidak menggunakan argumen. Untuk menjalankan kode ini, masukkan yang berikut ini ke command prompt: 

```
$ ruby hello-s3.rb
```

## Catatan untuk pengguna Windows
<a name="aws-ruby-sdk-quick-start-windows"></a>

Saat Anda menggunakan sertifikat SSL di Windows dan menjalankan kode Ruby Anda, Anda mungkin melihat kesalahan yang mirip dengan yang berikut ini.

```
C:\Ruby>ruby buckets.rb
C:/Ruby200-x64/lib/ruby/2.0.0/net/http.rb:921:in `connect': SSL_connect returned=1 errno=0 state=SSLv3 read server certificate B: certificate verify failed (Seahorse::Client::NetworkingError)
         from C:/Ruby200-x64/lib/ruby/2.0.0/net/http.rb:921:in `block in connect'

         from C:/Ruby200-x64/lib/ruby/2.0.0/timeout.rb:66:in `timeout'
         from C:/Ruby200-x64/lib/ruby/2.0.0/net/http.rb:921:in `connect'
         from C:/Ruby200-x64/lib/ruby/2.0.0/net/http.rb:862:in `do_start'
         from C:/Ruby200-x64/lib/ruby/2.0.0/net/http.rb:857:in `start'
...
```

Untuk memperbaiki masalah ini, tambahkan baris berikut ke file sumber Ruby Anda, di suatu tempat sebelum AWS panggilan pertama Anda.

```
Aws.use_bundled_cert!
```

Jika Anda hanya menggunakan `aws-sdk-s3` permata dalam program Ruby Anda dan Anda ingin menggunakan sertifikat yang dibundel, Anda juga perlu menambahkan permata. `aws-sdk-core`

## Langkah selanjutnya
<a name="aws-ruby-sdk-hello-world-next-steps"></a>

Untuk menguji banyak operasi Amazon S3 lainnya, lihat [Repositori Contoh AWS Kode](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/blob/main/ruby/example_code//s3) di. GitHub