Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
# Tutorial untuk mengirim pesan menggunakan AWS End User Messaging SMS
Bagian ini memberikan gambaran umum tentang tutorial yang dirancang untuk membantu Anda mulai menggunakan AWS End User Messaging SMS.
**Audiens yang Dituju**
Tutorial ini dirancang untuk administrator sistem dan pengembang yang bertanggung jawab untuk mengatur, menguji, dan menyebarkan AWS End User Messaging SMS.
**Fitur yang Digunakan**
Tutorial ini menunjukkan cara menggunakan konsol SMS AWS End User Messaging untuk:
+ Buat dan konfigurasikan kumpulan telepon.
+ Minta identitas originasi, yang merupakan nomor telepon atau ID pengirim.
+ Buat dan konfigurasikan konfigurasi proteksi.
+ Kirim pesan SMS tes dengan simulator SMS.
**Waktu yang dibutuhkan**
Diperlukan waktu sekitar 10-15 menit untuk menyelesaikan tutorial ini.
**Pembatasan Regional**
Tidak ada batasan negara atau regional yang terkait dengan penggunaan solusi ini.
**Biaya Penggunaan Sumber Daya**
Tidak ada biaya untuk membuat AWS akun. Namun, dengan menerapkan solusi ini, Anda mungkin dikenakan sebagian atau semua biaya yang tercantum dalam tabel berikut.
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/id_id/sms-voice/latest/userguide/getting-started-tutorial.html)
**AWS izin akun**
Akun yang Anda gunakan untuk masuk harus dapat melakukan tugas-tugas berikut: Konsol Manajemen AWS
+ Buat kolam
+ Membuat set konfigurasi
+ Buat tujuan acara
+ Kirim pesan SMS
Untuk informasi selengkapnya tentang izin akun, lihat[Identitas dan manajemen akses untuk AWS End User Messaging SMS](security-iam.md).
## Langkah 1: Buat pool
Prosedur di bagian ini menunjukkan cara membuat pool dan menambahkan nomor telepon atau ID pengirim ke pool.
**Untuk membuat kolam**
1. Buka konsol SMS AWS End User Messaging di [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. Di panel navigasi, di bawah **Ikhtisar**, di bagian **Mulai cepat**, pilih **Buat kumpulan**.
1. Di bawah bagian **pengaturan Pool**, masukkan nama untuk pool Anda di **nama Pool**.
1. Pilih salah satu opsi berikut:
+ **Nomor telepon** — Jika Anda memilih opsi ini, di bawah **Nomor telepon yang tersedia untuk asosiasi**, pilih salah satu:
+ **Minta nomor simulator**, dan di daftar dropdown **Negara**, pilih negara tujuan lalu **Minta** nomor.
**catatan**
Nomor telepon simulasi tidak memerlukan registrasi. Ini menghasilkan peristiwa realistis dan digunakan untuk pengujian. Pesan yang dikirim dari nomor simulator hanya dapat dikirim ke nomor tujuan simulator lain dan tidak dikirim melalui jaringan operator.
+ Pilih nomor telepon yang sebelumnya Anda beli.
+ **ID Pengirim** - Jika Anda memilih opsi ini, pilih ID pengirim dari Pengirim yang ** IDs tersedia untuk asosiasi**.
1. Pilih **Buat kolam telepon**.
## Langkah 2: Buat set konfigurasi
Prosedur di bagian ini menunjukkan cara membuat set konfigurasi, menambahkan tujuan CloudWatch Acara, Amazon Data Firehose, atau Amazon SNS, dan memilih jenis acara.
1. Buka konsol SMS AWS End User Messaging di [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. Di panel navigasi, di bawah **Ikhtisar**, di bagian **Mulai cepat**, pilih **Buat set**.
1. Di bawah bagian **Configuration set details**, masukkan nama di **Configuration set name**.
1. Untuk **pengaturan tujuan Acara**, pilih salah satu:
+ **Siapkan CloudFormation** (Disarankan) agar CloudFormation membuat dan mengonfigurasi CloudWatch, Amazon Data Firehose, dan Amazon SNS untuk mencatat semua peristiwa.
+ Untuk **nama tujuan Acara** masukkan nama untuk tujuan acara.
+ Pilih **Launch stack**.
+ Jendela browser baru akan terbuka. Tinjau formulir **tumpukan Quick create** dan periksa pengakuan apa pun. Pilih **Buat tumpukan**.
**catatan**
Membuat CloudFormation tumpukan bisa memakan waktu hingga lima menit.
+ Ketika indikator status untuk CloudFormation tumpukan pada halaman **set konfigurasi Buat** adalah **Stack created**, pilih **Create**.
+ **Siapkan tujuan peristiwa** untuk mengatur set konfigurasi dan tujuan peristiwa secara manual.
+ Untuk **nama tujuan Acara**, masukkan nama untuk tujuan acara.
+ Untuk **jenis Tujuan**, pilih Amazon Data Firehose atau Amazon SNS. CloudWatch Untuk informasi selengkapnya tentang cara mengatur tujuan acara ini[Siapkan tujuan CloudWatch acara Amazon](configuration-sets-cloud-watch.md), lihat, [Siapkan tujuan acara Amazon Data Firehose](configuration-sets-kinesis.md) dan [Siapkan tujuan acara Amazon SNS](configuration-sets-sns.md)
+ Di bawah **Jenis acara**, pilih opsi yang sesuai:
+ **Semua acara SMS (Direkomendasikan)** - Kirim semua acara SMS yang tercantum [Tipe peristiwa](configuration-sets-event-types.md) ke tujuan acara.
+ **Acara SMS khusus** - Pilih acara SMS tertentu untuk dikirim ke tujuan acara. Untuk mengedit daftar acara pilih **Edit pilihan acara SMS**. Di jendela **pemilihan acara Edit SMS** pilih hanya peristiwa yang ingin Anda log. Pilih **Simpan pilihan**.
+ **Semua acara MMS (Disarankan)** - Kirim semua acara MMS yang terdaftar [Tipe peristiwa](configuration-sets-event-types.md) ke tujuan acara.
+ **Acara MMS kustom** - Pilih acara MMS tertentu untuk dikirim ke tujuan acara. Untuk mengedit daftar acara, pilih **Edit pemilihan acara MMS**. Di jendela **Edit pemilihan acara MMS** pilih hanya peristiwa yang ingin Anda log. Pilih **Simpan pilihan**.
+ **Semua acara suara (Disarankan)** - Kirim semua acara suara yang tercantum [Tipe peristiwa](configuration-sets-event-types.md) ke tujuan acara.
+ **Acara suara khusus** - Pilih acara suara tertentu untuk dikirim ke tujuan acara. Untuk mengedit daftar acara, pilih **Edit pilihan acara suara**. Di jendela **Edit pemilihan acara suara** pilih hanya peristiwa yang ingin Anda log. Pilih **Simpan pilihan**.
+ Pilih **Buat**.
1. Pilih **Buat set konfigurasi**
## Langkah 3: Buat konfigurasi perlindungan
Prosedur di bagian ini menunjukkan kepada Anda cara membuat konfigurasi proteksi untuk menentukan negara mana SMS Pesan Pengguna AWS Akhir dapat mengirim pesan.
1. Buka konsol SMS AWS End User Messaging di [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. Di panel navigasi, di bawah **Ikhtisar**, di bagian **Mulai cepat**, pilih **Buat konfigurasi**.
1. Di bawah **Protect configuration details** masukkan nama ramah untuk konfigurasi proteksi Anda di **Protect configuration name**.
1. Di bawah Aturan negara, pilih negara yang ingin Anda tetapkan aturannya. Untuk setiap negara, pilih apakah akan memblokir, memfilter, atau mengizinkan pengiriman pesan. Kami merekomendasikan:
+ Menetapkan aturan blokir untuk negara tempat Anda tidak berbisnis.
+ Menggunakan aturan filter untuk negara dengan biaya per pesan tinggi atau di mana Anda memiliki masalah pemompaan SMS.
+ Pengaturan mengizinkan aturan untuk negara di mana Anda tidak ingin menggunakan filter.
**catatan**
Jangan memblokir negara tempat Anda akan mengirim pesan uji coba pada langkah berikutnya.
1. Di **Lindungi asosiasi konfigurasi** di bawah **Jenis Asosiasi**, pilih **Asosiasi set konfigurasi**. Di bawah **Set konfigurasi yang tersedia untuk asosiasi**, pilih set konfigurasi yang Anda buat di langkah 2.
1. Pilih **Buat konfigurasi**.
## Langkah 4: Kirim pesan tes dengan simulator SMS
**catatan**
Untuk menambahkan nomor telepon tujuan terverifikasi, Anda harus memiliki pencetus yang statusnya *Aktif*, lihat[Melihat status dan kemampuan nomor telepon di SMS Pesan Pengguna AWS Akhir](phone-numbers-status.md). Jika Anda tidak memiliki pencetus *Aktif*, gunakan nomor telepon simulator dan nomor telepon tujuan simulator untuk mengirim dan menerima pesan SMS tes.
Prosedur di bagian ini menunjukkan kepada Anda cara mengirim pesan SMS tes untuk memverifikasi lingkungan Anda dikonfigurasi dengan benar.
1. Buka konsol SMS AWS End User Messaging di [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. Di panel navigasi, di bawah **Ikhtisar**, di bagian **Mulai cepat**, pilih **Uji pengiriman SMS**.
1. Untuk **Originator**, pilih **Pool Telepon**, **Nomor telepon**, atau **ID Pengirim** sebagai tipe pencetus untuk mengirim pesan pengujian. Anda kemudian perlu memilih identitas pencetus dari daftar dropdown.
1. (Opsional) Jika Anda memerlukan nomor telepon simulator, pilih **Minta nomor simulator**. Di jendela **Permintaan nomor simulator** pilih **Negara** dari daftar dropdown dan kemudian pilih **Permintaan** nomor.
**penting**
Nomor telepon simulator hanya dapat mengirim ke nomor telepon tujuan simulator lainnya namun mereka berperilaku seperti nomor telepon aktual tanpa mengirim melalui jaringan operator. Anda tidak dapat menggunakan nomor telepon simulator untuk memverifikasi nomor telepon tujuan. Misalnya, nomor telepon simulator AS hanya dapat mengirim ke nomor telepon simulator tujuan AS.
1. Di bagian **Nomor tujuan**, pilih **nomor Simulator atau Nomor** **terverifikasi** dan kemudian pilih nomor dari daftar dropdown.
Untuk melihat daftar nomor tujuan terverifikasi saat ini, pilih **Nomor terverifikasi**, lalu perluas **Kelola nomor tujuan terverifikasi**. Jika Anda tidak memiliki nomor telepon tujuan terverifikasi, atau perlu menambahkan nomor telepon tujuan terverifikasi baru, lakukan hal berikut:
1. Untuk memverifikasi nomor telepon tujuan baru, pilih **Verifikasi nomor baru**.
1. Di jendela **Tambahkan nomor telepon** untuk **nomor telepon Tujuan**, masukkan nomor telepon perangkat untuk menerima pesan pengujian. Nomor telepon harus dimulai dengan '\$1' dan tidak dapat berisi spasi, tanda hubung, atau tanda kurung. Misalnya, `+1 (206) 555-0142` tidak dalam format yang benar, tetapi `+12065550142` adalah.
1. Pilih **Kirim kode verifikasi**.
1. Perangkat tujuan akan menerima kode verifikasi yang berlaku selama 15 menit. Masukkan kode yang diterima perangkat ke kolom **Kode verifikasi**.
1. Pilih **Verifikasi nomor**.
1. Untuk **set Konfigurasi**, pilih tujuan acara untuk menerima data peristiwa.
1. Untuk **isi Pesan**, masukkan pesan SMS khusus.
1. Pilih **Kirim pesan uji**.
1. Untuk **log peristiwa: CloudWatch**, pilih tombol refresh untuk menampilkan log peristiwa dari pesan pengujian.
**Tip**
Tunggu setidaknya 10 detik setelah mengirim pesan SMS tes sebelum menyegarkan.
## Langkah selanjutnya: Pindah dari kotak pasir ke produksi
Setelah sepenuhnya menguji lingkungan SMS Anda di kotak pasir SMS, Anda dapat meminta untuk pindah ke produksi.
1. Buat AWS Dukungan kasus di [https://support.console.aws.amazon.com/support/rumah \$1/kasus/buat? IssueType = service-limit-increase](https://console.aws.amazon.com/support/home#/case/create?issueType=service-limit-increase).
1. Pilih **peningkatan batas Mencari layanan?** link, lalu lengkapi yang berikut ini:
+ Untuk **Layanan**, pilih **SMS Pesan Pengguna AWS Akhir (Pinpoint**).
+ Untuk **Berikan tautan ke situs atau aplikasi yang akan mengirimkan pesan SMS**, berikan informasi tentang situs web, aplikasi, atau layanan yang akan mengirim pesan SMS.
+ Untuk **jenis pesan apa yang ingin Anda kirim**, pilih jenis pesan yang ingin Anda kirim menggunakan identitas originasi Anda:
+ **One Time Password** (Kata Sandi Satu Kali) – Pesan yang menyediakan kata sandi yang digunakan pelanggan Anda untuk melakukan autentikasi dengan situs web atau aplikasi Anda.
+ **Promotional** (Promosi) – Pesan tidak penting yang mempromosikan bisnis atau layanan Anda, seperti penawaran atau pengumuman khusus.
+ **Transactional** (Transaksional) – Pesan informasi penting yang mendukung transaksi pelanggan, seperti konfirmasi pesanan atau pemberitahuan akun. Pesan transaksional tidak boleh berisi konten promosi atau pemasaran.
+ Untuk Dari **mana Anda Wilayah AWS akan mengirim pesan, pilih dari** Wilayah AWS mana Anda akan mengirim pesan.
+ Untuk **negara mana Anda berencana untuk mengirim pesan**, masukkan negara atau wilayah tempat Anda ingin membeli kode pendek.
+ Untuk **Bagaimana pelanggan Anda memilih untuk menerima pesan dari Anda**, berikan detail tentang proses keikutsertaan Anda.
+ Untuk **Harap berikan template pesan yang Anda rencanakan untuk digunakan untuk mengirim pesan ke pelanggan Anda**, sertakan template yang akan Anda gunakan.
1. Di bawah **Permintaan**, lengkapi bagian berikut:
+ Untuk **Wilayah**, pilih Wilayah AWS dari mana Anda akan mengirim pesan.
**catatan**
Wilayah diperlukan di bagian **Permintaan**. Bahkan jika Anda memberikan informasi ini di bagian **Rincian kasus**, Anda juga harus memasukkannya di sini.
+ Untuk **Resource Type** (Jenis Sumber Daya), pilih **General Limits** (Batas Umum).
+ Untuk **Kuota**, pilih **SMS Production Access**.
+ Untuk **nilai kuota Baru**, masukkan 1.
1. Di bawah **Deskripsi kasus**, untuk **deskripsi kasus penggunaan**, masukkan detail yang relevan tentang permintaan ini.
1. (Opsional) Jika Anda ingin mengirimkan permintaan lebih lanjut, pilih **Tambahkan permintaan lain**.
1. Di bawah **Opsi kontak**, untuk **Bahasa kontak pilihan**, pilih jika Anda ingin menerima komunikasi untuk kasus ini dalam **Bahasa Inggris** atau **Bahasa Jepang**.
1. Setelah selesai, pilih **Kirim**.