Menghubungkan i SCSI Inisiator

Untuk menghubungkan klien Windows Anda ke volume penyimpanan

1. Pada menu Start komputer klien Windows Anda, masukkan iscsicpl.exe di kotak Cari Program dan file, cari program SCSI inisiator i, lalu jalankan.

   catatan

   Anda harus memiliki hak administrator di komputer klien untuk menjalankan SCSI inisiator i.

2. Jika diminta, pilih Ya untuk memulai layanan Microsoft i SCSI initiator.

   

3. Di kotak dialog i SCSI Initiator Properties, pilih tab Discovery, lalu pilih Discover Portal.

   

4. Di kotak dialog Discover Target Portal, masukkan alamat IP SCSI target i Anda untuk alamat IP atau DNS nama, lalu pilih OK. Untuk mendapatkan alamat IP gateway Anda, periksa tab Gateway di konsol Storage Gateway. Jika Anda menerapkan gateway di EC2 instans Amazon, Anda dapat menemukan IP publik atau DNS alamat di tab Deskripsi di EC2 konsol Amazon.

   

   Alamat IP sekarang muncul di daftar portal Target pada tab Discovery.

   

   Awas

   Untuk gateway yang digunakan pada EC2 instans Amazon, mengakses gateway melalui koneksi internet publik tidak didukung. Alamat IP Elastis dari EC2 instans Amazon tidak dapat digunakan sebagai alamat target.

5. Hubungkan portal target baru ke target volume penyimpanan di gateway:

   1. Pilih tabTarget.

      Portal target baru ditampilkan dengan status tidak aktif. Nama target yang ditampilkan harus sama dengan nama yang Anda tentukan untuk volume penyimpanan Anda di langkah 1.

      

   2. Pilih target, lalu pilih Connect.

      Jika nama target belum terisi, masukkan nama target seperti yang ditunjukkan pada langkah 1. Di kotak dialog Connect to Target, pilih Tambahkan koneksi ini ke daftar Target Favorit, lalu pilih OK.

      

   3. Di tab Target, pastikan bahwa Status target memiliki nilai Terhubung, menunjukkan target terhubung, lalu pilih OK.

      

Untuk menghubungkan klien Linux ke SCSI target i

1. Instal iscsi-initiator-utils RPM paket, jika belum diinstal pada klien Anda.

   Anda dapat menggunakan perintah berikut untuk menginstal paket.

   sudo yum install iscsi-initiator-utils

2. Pastikan SCSI daemon i berjalan.

   1. Verifikasi bahwa SCSI daemon i berjalan menggunakan salah satu perintah berikut.

      Untuk RHEL 5 atau 6, gunakan perintah berikut.

      sudo /etc/init.d/iscsi status

      Untuk RHEL 7, gunakan perintah berikut.

      sudo service iscsid status

   2. Jika perintah status tidak mengembalikan status berjalan, mulai daemon menggunakan salah satu perintah berikut.

      Untuk RHEL 5 atau 6, gunakan perintah berikut.

      sudo /etc/init.d/iscsi start

      Untuk RHEL 7, gunakan perintah berikut. Untuk RHEL 7, Anda biasanya tidak perlu secara eksplisit memulai layanan. iscsid

      sudo service iscsid start

3. Untuk menemukan volume atau target VTL perangkat yang ditentukan untuk gateway, gunakan perintah penemuan berikut.

   sudo /sbin/iscsiadm --mode discovery --type sendtargets --portal [GATEWAY_IP]:3260

   Ganti alamat IP gateway Anda dengan [GATEWAY_IP] variabel dalam perintah sebelumnya. Anda dapat menemukan IP gateway di properti i SCSI Target Info volume pada konsol Storage Gateway.

   Output dari perintah penemuan akan terlihat seperti contoh output berikut.

   Untuk Gerbang Volume: [GATEWAY_IP]:3260, 1 iqn.1997-05.com.amazon:myvolume

   Untuk Tape Gateways: iqn.1997-05.com.amazon:[GATEWAY_IP]-tapedrive-01

   Nama saya SCSI yang memenuhi syarat (IQN) akan berbeda dari yang ditunjukkan sebelumnya, karena IQN nilai-nilai unik untuk organisasi. Nama target adalah nama yang Anda tentukan saat Anda membuat volume. Anda juga dapat menemukan nama target ini di panel properti Info SCSI Target i saat Anda memilih volume di konsol Storage Gateway.

4. Untuk terhubung ke target, gunakan perintah berikut.

   Perhatikan bahwa Anda perlu menentukan yang benar [GATEWAY_IP] dan IQN dalam perintah connect.

   Awas

   Untuk gateway yang digunakan pada EC2 instans Amazon, mengakses gateway melalui koneksi internet publik tidak didukung. Alamat IP Elastis dari EC2 instans Amazon tidak dapat digunakan sebagai alamat target.

   sudo /sbin/iscsiadm --mode node --targetname iqn.1997-05.com.amazon:[ISCSI_TARGET_NAME] --portal [GATEWAY_IP]:3260,1 --login

5. Untuk memverifikasi bahwa volume terpasang ke mesin klien (inisiator), gunakan perintah berikut.

   ls -l /dev/disk/by-path

   Output dari perintah akan terlihat seperti contoh output berikut.

   lrwxrwxrwx. 1 root root 9 Apr 16 19:31 ip-[GATEWAY_IP]:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:myvolume-lun-0 -> ../../sda

   Kami sangat menyarankan bahwa setelah Anda mengatur inisiator Anda, Anda menyesuaikan SCSI pengaturan i Anda seperti yang dibahas diMenyesuaikan Linux Anda dan Pengaturan SCSI.

Untuk menyesuaikan SCSI pengaturan Windows i

1. Tingkatkan waktu maksimum untuk permintaan yang diantrian.

   1. Mulai Editor Registri (Regedit.exe).

   2. Arahkan ke kunci identifier (GUID) yang unik secara global untuk kelas perangkat yang berisi setelan i SCSI controller, yang ditampilkan sebagai berikut.

      Awas

      Pastikan Anda bekerja di CurrentControlSetsubkunci dan bukan set kontrol lain, seperti ControlSet001 atau ControlSet002.

      HKEY_Local_Machine\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Class\{4D36E97B-E325-11CE-BFC1-08002BE10318}

   3. Temukan subkunci untuk SCSI inisiator Microsoft i, ditampilkan sebagai berikut sebagai [<Instance Number].

      Kunci diwakili oleh angka empat digit, seperti0000.

      HKEY_Local_Machine\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Class\{4D36E97B-E325-11CE-BFC1-08002BE10318}\[<Instance Number]

      Bergantung pada apa yang diinstal pada komputer Anda, SCSI inisiator Microsoft i mungkin bukan 0000 subkuncinya. Anda dapat memastikan bahwa Anda telah memilih subkunci yang benar dengan memverifikasi bahwa string DriverDesc memiliki nilaiMicrosoft iSCSI Initiator, seperti yang ditunjukkan pada contoh berikut.

      

   4. Untuk menampilkan SCSI pengaturan i, pilih subkunci Parameter.

   5. Buka menu konteks (klik kanan) untuk nilai MaxRequestHoldTimeDWORD(32-bit), pilih Ubah, lalu ubah nilainya menjadi. 600

      MaxRequestHoldTimemenentukan berapa detik Microsoft i SCSI inisiator harus menahan dan mencoba lagi perintah yang luar biasa untuk, sebelum memberi tahu lapisan atas suatu peristiwa. Device Removal Nilai ini mewakili waktu penahanan 600 detik, seperti yang ditunjukkan pada contoh berikut.

      

2. Anda dapat meningkatkan jumlah maksimum data yang dapat dikirim dalam SCSI paket i dengan memodifikasi parameter berikut:

   • FirstBurstLengthmengontrol jumlah maksimum data yang dapat dikirimkan dalam permintaan tulis yang tidak diminta. Tetapkan nilai ini ke 262144 atau default OS Windows, mana yang lebih tinggi.

   • MaxBurstLengthmirip dengan FirstBurstLength, tetapi menetapkan jumlah maksimum data yang dapat ditransmisikan dalam urutan tulis yang diminta. Tetapkan nilai ini ke 1048576 atau default OS Windows, mana yang lebih tinggi.

   • MaxRecvDataSegmentLengthmengontrol ukuran segmen data maksimum yang dikaitkan dengan satu unit data protokol (PDU). Tetapkan nilai ini ke 262144 atau default OS Windows, mana yang lebih tinggi.

   

   catatan

   Perangkat lunak cadangan yang berbeda dapat dioptimalkan untuk bekerja paling baik menggunakan SCSI pengaturan i yang berbeda. Untuk memverifikasi nilai mana untuk parameter ini yang akan memberikan kinerja terbaik, lihat dokumentasi untuk perangkat lunak cadangan Anda.

3. Tingkatkan nilai batas waktu disk, seperti yang ditunjukkan berikut:

   1. Mulai Registry Editor (Regedit.exe), jika Anda belum melakukannya.

   2. Arahkan ke subkunci Disk di subkunci Layanan dari CurrentControlSet, yang ditunjukkan berikut.

      HKEY_Local_Machine\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Disk

   3. Buka menu konteks (klik kanan) untuk nilai TimeOutValueDWORD(32-bit), pilih Ubah, lalu ubah nilainya menjadi. 600

      TimeOutValuemenentukan berapa detik saya SCSI inisiator akan menunggu respons dari target sebelum mencoba pemulihan sesi dengan menjatuhkan dan membangun kembali koneksi. Nilai ini mewakili periode batas waktu 600 detik, seperti yang ditunjukkan pada contoh berikut.

      

4. Untuk memastikan bahwa nilai konfigurasi baru berlaku, restart sistem Anda.

   Sebelum memulai ulang, Anda harus memastikan bahwa hasil dari semua operasi penulisan ke volume dibilas. Untuk melakukan ini, ambil disk volume penyimpanan yang dipetakan secara offline sebelum memulai ulang.

Untuk menyesuaikan SCSI pengaturan i Linux Anda

1. Tingkatkan waktu maksimum untuk permintaan yang diantrian.

   1. Buka /etc/iscsi/iscsid.conf file dan temukan baris berikut.

      node.session.timeo.replacement_timeout = [replacement_timeout_value] 
      node.conn[0].timeo.noop_out_interval = [noop_out_interval_value] 
      node.conn[0].timeo.noop_out_timeout = [noop_out_timeout_value] 

   2. Mengatur [replacement_timeout_value] nilai untuk600.

      Mengatur [noop_out_interval_value] nilai untuk60.

      Mengatur [noop_out_timeout_value] nilai untuk600.

      Ketiga nilai dalam hitungan detik.

      catatan

      iscsid.confPengaturan harus dilakukan sebelum menemukan gateway. Jika Anda telah menemukan gateway atau masuk ke target, atau keduanya, Anda dapat menghapus entri dari database penemuan menggunakan perintah berikut. Kemudian Anda dapat menemukan kembali atau masuk lagi untuk mengambil konfigurasi baru.

      iscsiadm -m discoverydb -t sendtargets -p [GATEWAY_IP]:3260 -o delete

2. Tingkatkan nilai maksimum untuk jumlah data yang dapat ditransmisikan di setiap respons.

   1. Buka /etc/iscsi/iscsid.conf file dan temukan baris berikut.

      node.session.iscsi.FirstBurstLength = [replacement_first_burst_length_value] 
      node.session.iscsi.MaxBurstLength = [replacement_max_burst_length_value]
      node.conn[0].iscsi.MaxRecvDataSegmentLength = [replacement_segment_length_value]

   2. Kami merekomendasikan nilai-nilai berikut untuk mencapai kinerja yang lebih baik. Perangkat lunak cadangan Anda mungkin dioptimalkan untuk menggunakan nilai yang berbeda, jadi lihat dokumentasi perangkat lunak cadangan Anda untuk hasil terbaik.

      Mengatur [replacement_first_burst_length_value] nilai ke 262144 atau default OS Linux, mana yang lebih tinggi.

      Mengatur [replacement_max_burst_length_value] nilai ke 1048576 atau default OS Linux, mana yang lebih tinggi.

      Mengatur [replacement_segment_length_value] nilai ke 262144 atau default OS Linux, mana yang lebih tinggi.

      catatan

      Perangkat lunak cadangan yang berbeda dapat dioptimalkan untuk bekerja paling baik menggunakan SCSI pengaturan i yang berbeda. Untuk memverifikasi nilai mana untuk parameter ini yang akan memberikan kinerja terbaik, lihat dokumentasi untuk perangkat lunak cadangan Anda.

3. Mulai ulang sistem Anda untuk memastikan bahwa nilai konfigurasi baru berlaku.

   Sebelum memulai ulang, pastikan bahwa hasil dari semua operasi penulisan ke kaset Anda dibilas. Untuk melakukan ini, lepaskan kaset sebelum memulai ulang.

Untuk menyesuaikan pengaturan batas waktu disk Linux

1. Tingkatkan nilai batas waktu disk dalam file aturan.

   1. Jika Anda menggunakan inisiator RHEL 5, buka /etc/udev/rules.d/50-udev.rules file, dan temukan baris berikut.

      ACTION=="add", SUBSYSTEM=="scsi" , SYSFS{type}=="0|7|14", \ 
      RUN+="/bin/sh -c 'echo [timeout] > /sys$$DEVPATH/timeout'"  

      File aturan ini tidak ada di RHEL 6 atau 7 inisiator, jadi Anda harus membuatnya menggunakan aturan berikut.

      ACTION=="add", SUBSYSTEMS=="scsi" , ATTRS{model}=="Storage Gateway", 
      RUN+="/bin/sh -c 'echo [timeout] > /sys$$DEVPATH/timeout'"

      Untuk mengubah nilai batas waktu di RHEL 6, gunakan perintah berikut, lalu tambahkan baris kode yang ditunjukkan sebelumnya.

      sudo vim /etc/udev/rules.d/50-udev.rules

      Untuk mengubah nilai batas waktu di RHEL 7, gunakan perintah berikut, lalu tambahkan baris kode yang ditunjukkan sebelumnya.

      sudo su -c "echo 600 > /sys/block/[device name]/device/timeout"

   2. Mengatur [timeout] nilai untuk600.

      Nilai ini mewakili batas waktu 600 detik.

2. Mulai ulang sistem Anda untuk memastikan bahwa nilai konfigurasi baru berlaku.

   Sebelum memulai ulang, pastikan bahwa hasil dari semua operasi penulisan ke volume Anda dibilas. Untuk melakukan ini, lepaskan volume penyimpanan sebelum memulai ulang.

3. Anda dapat menguji konfigurasi dengan menggunakan perintah berikut.

   udevadm test [PATH_TO_ISCSI_DEVICE]

   Perintah ini menunjukkan aturan udev yang diterapkan ke perangkat iSCSI.

Untuk mengatur timbal balik CHAP untuk target Anda

1. Konfigurasikan CHAP pada konsol Storage Gateway, seperti yang dibahas di CHAPUntuk mengonfigurasi target volume pada konsol Storage Gateway.

2. Dalam perangkat lunak inisiator klien Anda, selesaikan CHAP konfigurasi:

   • Untuk mengkonfigurasi timbal balik CHAP pada klien Windows, lihatUntuk mengkonfigurasi timbal balik CHAP pada klien Windows.

   • Untuk mengkonfigurasi mutual CHAP pada klien Red Hat Linux, lihatUntuk mengkonfigurasi timbal balik CHAP pada klien Red Hat Linux.

CHAPUntuk mengonfigurasi target volume pada konsol Storage Gateway

Dalam prosedur ini, Anda menentukan dua kunci rahasia yang digunakan untuk membaca dan menulis ke volume. Kunci yang sama ini digunakan dalam prosedur untuk mengkonfigurasi inisiator klien.

1. Pada konsol Storage Gateway, pilih Volume di panel navigasi.

2. Untuk Tindakan, pilih Konfigurasi CHAP Otentikasi.

3. Berikan informasi yang diminta di kotak dialog Konfigurasi CHAP Otentikasi.

   1. Untuk Nama Inisiator, masukkan nama SCSI inisiator i Anda. Nama ini adalah nama Amazon i SCSI qualified (IQN) yang ditambahkan dengan iqn.1997-05.com.amazon: diikuti oleh nama target. Berikut adalah contohnya.

      iqn.1997-05.com.amazon:your-volume-name

      Anda dapat menemukan nama inisiator dengan menggunakan perangkat lunak i SCSI inisiator Anda. Misalnya, untuk klien Windows, namanya adalah nilai pada tab Konfigurasi SCSI inisiator i. Untuk informasi selengkapnya, lihat Untuk mengkonfigurasi timbal balik CHAP pada klien Windows.

      catatan

      Untuk mengubah nama inisiator, Anda harus terlebih dahulu menonaktifkanCHAP, mengubah nama inisiator di perangkat lunak i SCSI inisiator Anda, dan kemudian mengaktifkan CHAP dengan nama baru.

   2. Untuk Rahasia yang digunakan untuk Mengautentikasi Inisiator, masukkan rahasia yang diminta.

      Rahasia ini harus minimal 12 karakter dan panjang maksimal 16 karakter. Nilai ini adalah kunci rahasia yang harus diketahui oleh inisiator (yaitu, klien Windows) untuk berpartisipasi CHAP dengan target.

   3. Untuk Rahasia yang digunakan untuk Mengautentikasi Target (MutualCHAP), masukkan rahasia yang diminta.

      Rahasia ini harus minimal 12 karakter dan panjang maksimal 16 karakter. Nilai ini adalah kunci rahasia yang harus diketahui target untuk berpartisipasi CHAP dengan inisiator.

      catatan

      Rahasia yang digunakan untuk mengotentikasi target harus berbeda dari rahasia untuk mengotentikasi inisiator.

   4. Pilih Simpan.

4. Pilih tab Detail dan konfirmasikan bahwa SCSICHAPotentikasi i disetel ke true.

   

Untuk mengkonfigurasi timbal balik CHAP pada klien Windows

Dalam prosedur ini, Anda mengonfigurasi CHAP di SCSI inisiator Microsoft i menggunakan tombol yang sama yang Anda gunakan CHAP untuk mengonfigurasi volume di konsol.

1. Jika SCSI inisiator i belum dimulai, pada menu Start komputer klien Windows Anda, pilih Jalankan, masukkaniscsicpl.exe, lalu pilih OK untuk menjalankan program.

2. Konfigurasikan CHAP konfigurasi timbal balik untuk inisiator (yaitu, klien Windows):

   1. Pilih tab Konfigurasi.

      catatan

      Nilai Nama Inisiator unik untuk inisiator dan perusahaan Anda. Nama yang ditampilkan sebelumnya adalah nilai yang Anda gunakan di kotak dialog Configure CHAP Authentication dari konsol Storage Gateway.

      Nama yang ditunjukkan pada gambar contoh adalah untuk tujuan demonstrasi saja.

   2. Pilih CHAP.

   3. Di kotak dialog i SCSI Initiator Mutual Chap Secret, masukkan nilai CHAP rahasia bersama.

      

      Di kotak dialog ini, Anda memasukkan rahasia yang digunakan inisiator (klien Windows) untuk mengotentikasi target (volume penyimpanan). Rahasia ini memungkinkan target untuk membaca dan menulis ke inisiator. Rahasia ini sama dengan rahasia yang dimasukkan ke dalam kotak Secret used to Authenticate Target (MutualCHAP) di kotak dialog Configure CHAP Authentication. Untuk informasi selengkapnya, lihat Mengkonfigurasi CHAP Otentikasi untuk Target i Anda SCSI.

   4. Jika kunci yang Anda masukkan kurang dari 12 karakter atau lebih dari 16 karakter, kotak dialog kesalahan CHAPrahasia Inisiator akan muncul.

      Pilih OK, lalu masukkan kunci lagi.

      

3. Konfigurasikan target dengan rahasia inisiator untuk menyelesaikan CHAP konfigurasi timbal balik.

   1. Pilih tabTarget.

      

   2. Jika target yang ingin Anda konfigurasikan saat CHAP ini terhubung, putuskan sambungan target dengan memilihnya dan memilih Putuskan sambungan.

   3. Pilih target yang ingin Anda konfigurasikanCHAP, lalu pilih Connect.

      

   4. Di kotak dialog Connect to Target, pilih Advanced.

      

   5. Di kotak dialog Pengaturan Lanjut, konfigurasikanCHAP.

      1. Pilih Aktifkan CHAP log on.

      2. Masukkan rahasia yang diperlukan untuk mengautentikasi inisiator. Rahasia ini sama dengan rahasia yang dimasukkan ke dalam kotak Secret used to Authenticate Initiator di kotak dialog Configure CHAP Authentication. Untuk informasi selengkapnya, lihat Mengkonfigurasi CHAP Otentikasi untuk Target i Anda SCSI.

      3. Pilih Lakukan otentikasi timbal balik.

      4. Untuk menerapkan perubahan, pilih OK.

   6. Dalam Connect to Target kotak dialog, pilih OK.

4. Jika Anda memberikan kunci rahasia yang benar, target menunjukkan status Terhubung.

   

Untuk mengkonfigurasi timbal balik CHAP pada klien Red Hat Linux

Dalam prosedur ini, Anda mengonfigurasi CHAP di SCSI inisiator Linux i menggunakan tombol yang sama yang Anda gunakan CHAP untuk mengonfigurasi volume pada konsol Storage Gateway.

1. Pastikan SCSI daemon i sedang berjalan dan Anda telah terhubung ke target. Jika Anda belum menyelesaikan dua tugas ini, lihat Menghubungkan ke Klien Linux Red Hat Enterprise .

2. Putuskan sambungan dan hapus konfigurasi yang ada untuk target yang akan Anda CHAP konfigurasikan.

   1. Untuk menemukan nama target dan memastikannya adalah konfigurasi yang ditentukan, daftarkan konfigurasi yang disimpan menggunakan perintah berikut.

      sudo /sbin/iscsiadm --mode node

   2. Putuskan sambungan dari target.

      Perintah berikut terputus dari target bernama myvolume yang didefinisikan di Amazon i SCSI qualified name (IQN). Ubah nama target dan IQN sesuai kebutuhan untuk situasi Anda.

      sudo /sbin/iscsiadm --mode node --logout GATEWAY_IP:3260,1 iqn.1997-05.com.amazon:myvolume

   3. Hapus konfigurasi untuk target.

      Perintah berikut menghapus konfigurasi untuk myvolume target.

      sudo /sbin/iscsiadm --mode node --op delete --targetname iqn.1997-05.com.amazon:myvolume

3. Edit file SCSI konfigurasi i untuk mengaktifkanCHAP.

   1. Dapatkan nama inisiator (yaitu, klien yang Anda gunakan).

      Perintah berikut mendapatkan nama inisiator dari /etc/iscsi/initiatorname.iscsi file.

      sudo cat /etc/iscsi/initiatorname.iscsi

      Output dari perintah ini terlihat seperti ini:

      InitiatorName=iqn.1994-05.com.redhat:8e89b27b5b8

   2. Buka file /etc/iscsi/iscsid.conf.

   3. Hapus komentar baris berikut dalam file dan tentukan nilai yang benar untuk username, password, username_in, dan password_in.

      node.session.auth.authmethod = CHAP
      node.session.auth.username = username
      node.session.auth.password = password
      node.session.auth.username_in = username_in
      node.session.auth.password_in = password_in

      Untuk panduan tentang nilai apa yang akan ditentukan, lihat tabel berikut.

      Pengaturan Konfigurasi	Nilai
      username	Nama inisiator yang Anda temukan di langkah sebelumnya dalam prosedur ini. Nilai dimulai dengan iqn. Sebagai contoh, iqn.1994-05.com.redhat:8e89b27b5b8 adalah valid username nilai.
      password	Kunci rahasia yang digunakan untuk mengotentikasi inisiator (klien yang Anda gunakan) ketika berkomunikasi dengan volume.
      username_in	IQNVolume target. Nilai dimulai dengan iqn dan diakhiri dengan nama target. Sebagai contoh, iqn.1997-05.com.amazon:myvolume adalah valid username_in nilai.
      password_in	Kunci rahasia yang digunakan untuk mengotentikasi target (volume) ketika berkomunikasi dengan inisiator.

   4. Simpan perubahan dalam file konfigurasi, lalu tutup file.

4. Temukan dan masuk ke target. Untuk melakukannya, ikuti langkah-langkah dalam Menghubungkan ke Klien Linux Red Hat Enterprise yang .